アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Surimono"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SURIMONOの語源

japanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSURIMONOの発音

Surimono  [Surimo̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURIMONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSURIMONOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Surimono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Surimono

摺物

Surimono

スリモノ(ドイツ語の「印刷物」)は、日本のカラーウッドカットの特殊な形です。 この用語は、個人、詩人団体、レストランや劇場などの企業から委託を受け、さまざまな機会に友人や知人に渡されるグリーティングカードを指します。 Surimonoは商業目的ではありませんでした。 約1730年から約1880年の間に約150年の間に生産されました。ほとんどの作品は浮世絵の芸術家によって設計されましたが、他の日本の絵画校の芸術家によってデザインされました。 プリントは、6 x 8 cmの小さなシートから36 x 58 cmの大きなサイズまでさまざまです。 今日も生き残っているSurimonoの多くは、ゴールドやシルバーのエフェクトを含む精巧で費用のかかる印刷プロセスで生産されました。 19世紀の終わりには、20世紀後半以来、ヨーロッパとアメリカの日本のカラー・ウッドカットのコレクターによる物件が求められていました。 Surimono (jap. 刷(り)物 oder 摺(り)物, dt. „Drucksache“) ist eine besondere Form des japanischen Farbholzschnitts. Der Begriff bezeichnet Grußkarten, die von Einzelpersonen, Dichtervereinigungen, Firmen wie Restaurants oder Theater in Auftrag gegeben und zu verschiedenen Anlässen an Freunde und Bekannte verschenkt wurden. Im Unterschied zu den üblichen Farbholzschnitten waren Surimono nicht für den kommerziellen Verkauf bestimmt. Produziert wurden Surimono über einen Zeitraum von annähernd 150 Jahren zwischen ca. 1730 und ca. 1880. Die meisten Entwürfe für die Drucke stammen dabei von Künstlern des Ukiyo-e, aber auch Künstler anderer japanischer Malschulen haben Vorlagen für Surimono gezeichnet. Die Formate der Drucke reichen von kleinen Blättern mit den Maßen 6 x 8 cm bis hin zu Großformaten mit den Abmessungen 36 x 58 cm. Viele der heute noch erhaltenen Surimono wurden in einem aufwendigen und kostenintensiven Druckverfahren hergestellt, das auch Gold- und Silbereffekte einschließen konnte. Bereits Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie bei Sammlern japanischer Farbholzschnitte aus Europa und den USA zu begehrten Objekten, seit der 2. Hälfte des 20.

ドイツ語辞典でのSurimonoの定義

日本の木版画をプライベートグリーティングカードとして使用。 als private Glückwunschkarte verwendeter japanischer Holzschnitt.
ドイツ語辞典で«Surimono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURIMONOと韻を踏むドイツ語の単語


Kakemono
Kakemo̲no
Kimono
[kiˈmoːno]  , auch, österreichisch nur: [ˈkiːmono]  , auch: [ˈkɪmono]
Makimono
Makimo̲no
all´unisono
all´unisono
con abbandono
con abbando̲no
filar il tuono
fila̲r il tuo̲no
mono
mo̲no  , auch: [ˈmɔno] 
unisono
uniso̲no

SURIMONOのように始まるドイツ語の単語

Surfer
Surferin
Surfing
Surfleisch
Surfriding
Surfstick
Surikate
Surilho
Surimi
Surinam
Suriname
Surinamer
Surinamerin
surinamisch
surjektiv
Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre

SURIMONOのように終わるドイツ語の単語

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
piano
plano

ドイツ語の同義語辞典にあるSurimonoの類義語と反意語

同義語

«Surimono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURIMONOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Surimonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSurimonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Surimono»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Surimono
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

surimono
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Surimono
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Surimono
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Surimono
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суримоно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

surimono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Surimono
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Surimono
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Surimono
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Surimono
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摺物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Surimono
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Surimono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Surimono
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Surimono
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Surimono
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Surimono
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

SURIMONO
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Surimono
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сурімоно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Surimono
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Surimono
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suri mono
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Surimono
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Surimono
5百万人のスピーカー

Surimonoの使用傾向

傾向

用語«SURIMONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Surimono»の使用頻度を示しています。
Surimonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Surimono»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURIMONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Surimono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Surimono»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Surimonoに関するニュースでの使用例

例え

«SURIMONO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSurimonoの使いかたを見つけましょう。Surimonoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utamaro
Kleines Surimono in Grau, Violett und Gelb. Eine knieende Frau ist mit [щита- 118111011 beschäftigt. Ihr Töchterchen ist auf den großen Kopf des Glücksgotts Fukurokuju gestiegen und holt ein Paket vom Sims. (Sammlung Jnekel.) 449.
Julius Kurth
2
Hokusai
Langer Surimono, Nishiki-e (Farbholzschnitt), 19,7 x 53,1 cm. Art Institute of Chicago, Chicago. Kräuterernte an Neujahr, um 1802. Nishiki-e (Farbholzschnitt) . Bibliothèque nationale de France, Paris. Teehaus für Reisende, um 1804. Nishiki-e ...
Edmond de Goncourt, 2014
3
Utamaro
Genannt werden können: Ein großes Surimono, aufdem man das legendäre alte Paar von Tagasago sieht, an das sich die Japaner zur Zeit der großen Gebete wenden. Es ist mit seinen Glücksbringern dargestellt: die alte Frau mit einem ...
Edmond de Goncourt, 2012
4
Utamaro. - Leipzig, Brockhaus 1907
Surimono mit Gedicht in Karmin, Zinnober, Dunkelgrün, Violett, Gelb und Blaßblau. Der junge Kalligraph Ono-no-Döfu 1 hockt vor einer roten Matte und beginnt mit großem Pinsel ein Schriftzeichen zu malen. Ein Weib und ein kleiner Knabe ...
Julius Kurth, 1907
5
Stilleben
Gakutei ist einer der wichtigsten Surimono-Künst- ler, ein Schüler von Hokkei, der vielleicht der größte in diesem Fach überhaupt war, aber neben dessen Lehrer, dem grandiosen Hokusai. Gakutei arbeitete für so manche bekannten Klubs, ...
Christoph Wilhelm Aigner, 1992
6
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Jhs. Als neue Form des Privatdruckes tritt seit Shumman (1757 — 1820) das Glückwunschblatt (surimono) mit neuen Themen (Stilleben, Gestalten der Legende u. a.) und höchstem technischem Raffinement auf. Mit Hokusai (1760 — 1849) ...
Bruno Lewin, 1995
7
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
... 1934 verweist auf das Längenmaß shaku, das 10 Sun beträgt. Br 1934, Br, Ki, Sch Surimono das; -s, -s Glückwunschb1ld, aus suru, drucken, und mono, Ding, Sache Das Wort Surimono, Drucksache, bezieht sich auf einen Farbholzschnitt.
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
8
Du
Jahr- hunderts, «Egoyomi und Surimono». Die über 100 Blätter stammen aus einer Schweizer Privatsammlung. Es geht also um auserlesene Holzschnitte, die von Privatleuten bei bekannten Künstlern bestellt wurden, um sie zu Neujahr an  ...
9
Hokusai
Mit Werken indes wie dem von einer Goldwolke umkränzten Fuji (Ab. 84), einem ganz reizend gelösten Motiv, tritt Hokusai in die erste Reihe der Surimono- Meister, und er drückt diesem graziösen Kunstzweige den ganzen Stempel seiner ...
Friedrich Perzyński, Hokusai Katsushika, 1908
10
Geschichte Der Kunst
Valembang 46. - Verfammlungshäufer 48. Sumiyofhi Keion 327. Surimono 357. Sufandfcbird 423. Suzuki Har-unobu 357. Swaftika 154. Swayambu Rath. Stupa 188. Sydney. Sleinzeichnungen 10. Tübris. Blaue Mofehee 418. Tabu-Häufer 19.
Karl Woermann, 2012

用語«SURIMONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSurimonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Het verhaal achter de lichtshow op de Brusselse kerstmarkt
Verder waren er de expliciet erotische Ukiyo-e-prenten - die Shunga werden genoemd - en de Surimono, meer experimentele prenten die op houtblokken ... «Knack.be, 12月 16»
2
Exposition Ukiyo-e, les plus belles estampes japonaises
D'autres thèmes plus spécifiques seront également présentés dans l'exposition, comme par exemple les luxueuses éditions privées (surimono), les estampes ... «ArtActu, 11月 16»
3
Arredi esotici dalla palette misteriosa
Coffee table Calle Stella, con piano in legno Malabar, Rubelli Casa, cm 40Øx52h, 2.430 euro; sopra: sasso fermacarte in lacca rossa, da Surimono, 36 euro; ... «marieclaire.it, 10月 16»
4
Hokusai, Hiroshige, Utamaro a Palazzo Reale in occasione del 150 ...
... e in formati diversi, se non addirittura in collaborazione con altri artisti, e come il soggetto sia stato trattato anche da Hokusai in una serie di surimono (biglietti ... «MilanoPost, 9月 16»
5
Utagawa Kuniyoshi and Adorable Japanese Landscapes: Natural ...
Kuniyoshi on a whole focused on a broad theme of artistic subjects, for example, landscapes, shunga, ladies, humor, kabuki, surimono, satire, history and other ... «Modern Tokyo Times, 8月 16»
6
Torino. Al MAO dipinti e stampe giapponesi
Infine sono esposti alcuni trittici e surimono, piccole stampe augurali, e tre bijinga, ritratti di belle donne, di Kitagawa Utamaro (1754-1806, oltre al grande dipinto ... «Arte Magazine, 5月 16»
7
Hokusai a Torino
... di tutte le Province e dalla serie dei Surimono, dove Hokusai riesce a esprimere, attraverso sapienti tratti, la sua passione profonda e avvolgente per la natura. «TorinoFree.it, 3月 16»
8
Il maestro Hokusai e il suo folle amore
E dai «Surimono», biglietti augurali distribuiti per lo più nei circolo letterari, si raggiungono i fogli con paesaggi innevati, aironi, viandanti, pini, in una sorta di ... «La Stampa, 3月 16»
9
Torino. Hokusai. Il vecchio che amò l'arte di folle amore
Accanto alle xilografie anche una selezione di stampe a colori, tratte da “Trentasei vedute del Fuji”, dai “I ponti di tutte le Province” e dalla serie dei “Surimono”. «Arte Magazine, 3月 16»
10
Hokusai. Il vecchio che amò l'arte di folle amore
... di stampe policrome con un fascino irripetibile, tratte dalle celeberrime "Trentasei vedute del Fuji", dai "I ponti di tutte le Provincie" e dalla serie dei "Surimono". «Bed and Breakfast, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Surimono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/surimono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z