アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klassem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLASSEMの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLASSEMの発音

Klassem  [Klasse̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLASSEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLASSEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klassem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Klassem

Klassem

語彙学では、意味論的特徴は、他のものから類義語および/または語彙素のクラスを分類することによって定義される。 「精液とは対照的に、古典は、いくつかの異なる単語フィールドに属する、語彙素に共通する非常に一般的な意味です。 文法化されているだけでなく、文法化されていることもよくあります」したがって、クラスはジェネリックなsemと見なすこともできます。 Mit Klassem wird in der Lexikologie ein semantisches Merkmal bezeichnet, das eine Klasse von Sememen und/oder von Lexemen von anderen abgrenzt. „Klasseme sind im Unterschied zu Semen ganz allgemeine Bedeutungskomponenten, die Lexemen, die mehreren verschiedenen Wortfeldern angehören, gemeinsam sind; sie sind häufig nicht nur lexikalisiert, sondern auch grammatikalisiert.“ Ein Klassem kann deswegen auch als ein generisches Sem betrachtet werden.

ドイツ語辞典でのKlassemの定義

スペースのすべての可能な位置取得者の共通点である単語群全体をキャプチャするセマンティック機能。 semantisches Merkmal, durch das eine ganze Gruppe von Wörtern erfasst wird das Gemeinsame aller möglichen Positionseinnehmer einer Leerstelle.
ドイツ語辞典で«Klassem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLASSEMと韻を踏むドイツ語の単語


Allosem
Allose̲m
Emphysem
Emphyse̲m
Episem
Epise̲m
Glossem
Glosse̲m
Lungenemphysem
Lụngenemphysem
Prasem
Pra̲sem
Serosem
Serosem
Tschernosem
[…ˈsjɔm] 
antisem
antise̲m
homosem
homose̲m
monosem
monose̲m
parasem
parase̲m
polysem
polyse̲m

KLASSEMのように始まるドイツ語の単語

Klassefrau
Klassefußball
Klasseleistung
Klassemann
Klassement
Klassenälteste
Klassenältester
Klassenanalyse
Klassenarbeit
Klassenaufsatz
Klassenauseinandersetzung
Klassenausflug
Klassenbeste
Klassenbester
klassenbewusst
Klassenbewusstsein
klassenbildend
Klassenbruder
Klassenbuch
Klassenchef

KLASSEMのように終わるドイツ語の単語

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

ドイツ語の同義語辞典にあるKlassemの類義語と反意語

同義語

«Klassem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLASSEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klassemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlassemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klassem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Klassem
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Klassem
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Klassem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Klassem
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Klassem
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Klassem
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Klassem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Klassem
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Klassem
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Klassen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klassem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Klassem
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Klassem
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Klassem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Klassem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Klassem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Klassem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Klassem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Klassem
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Klassem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Klassem
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Klassem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Klassem
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Klassem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Klassem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klassem
5百万人のスピーカー

Klassemの使用傾向

傾向

用語«KLASSEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Klassem»の使用頻度を示しています。
Klassemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klassem»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLASSEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klassem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klassem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klassemに関するニュースでの使用例

例え

«KLASSEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlassemの使いかたを見つけましょう。Klassemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Dies erfolgt gemäß der intendierten Bedeutungsgehalte im Rahmen der Wissensrepräsentation INT. Beispiel: Das Kompositum „Powerdome“ (siehe erste Seite der Analyse, Zeile 5) ist dem Klassem „dynamisch“ INT zuzuordnen, da es auf der ...
Inga Ellen Kastens, 2008
2
Textstruktur und Textdesign: textlinguistische ...
Als Isotopieebenen des Textes, in denen sich diese thematische Struktur widerspiegelt, können eine Ebene l (El) mit dem Klassem 'Fett absaugen', eine Ebene 2 (E2) mit dem Klassem "steigende Zahl' und eine Ebene 3 (E3) mit dem Klassem ...
Sabine Hackl-Rößler, 2006
3
Sprache: Strukturen und Funktionen : XII Aufsätze zur ...
Eine Wortklasse ist eine Klasse von Lexemen, die durch ein Klassem determiniert werden; dieses ist ein unterscheidender Zug, der im Prinzip unabhängig von den Wortfeldern in einer ganzen Wortart funktioniert (oder wenigstens in einer ...
Eugenio Coseriu, Hansbert Bertsch, Gisela Köhler, 1979
4
Historische Semantik in den romanischen Sprachen
2. Klassematische Strukturen Das Konzept der „klassematischen Strukturen“ stammt, wie bereits erwähnt, aus der strukturellen Semantik. Bernard Pottier und Eugenio Coseriu setzen den zentralen Terminus ‚Klassem' explizit in Gegensatz zu ...
Franz Lebsanft, Martin-Dietrich Gleßgen, 2004
5
Soziokulturelle Aspekte bei Martin Camajs Prosawortschatz: ...
Laut Greimas ist Isotopie „die Permanenz einer hierarchisierten Klassem-Basis, die dank der Eröffnung von Paradigmen (der klassematischen Kategorien) die Variationen der Manifestationseinheiten erlaubt; die Variationen tragen also, ...
Jonida Xhyra-Entorf, 2006
6
Beiträge zur Linguistik des Französischen
Allgemein kann man sagen, daß Klasseme stärker die grammatische Bedeutung eines Wortes enthalten, Seme stärker die lexikalische Bedeutung. Der Übergang vom Klassem zum Sem ist fließend. Aber es ist wichtig daran zu erinnern, daß ...
Thomas Kotschi, 1981
7
Medizinische Dokumentation: Grundlagen einer ...
Synonym: Classifying Attribute (englisch), Klassem Generalisierung: Merkmal ( Merkmalsart + Merkmalsausprägung) Überschneidung: Klassifikation, Klasse Ss. 33, 34, 40 Klassieren K. ist das Zuordnen eines →Objektes zu genau einer ...
‎2012
8
Der französische Wortschatz zur Bezeichnung von "Schall"
Ein Klassem ist definiert als ein "Unterscheidendes semantisches Merkmal größerer Allgemeingültigkeit"1 . Der hier behandelte Me- 1[rh. Lewandowski : Linguistisches Wörterbuch, "Klassem" . tapherntyp beruht darauf, daß ein Klassem durch ...
Hans-Wolfgang Schneiders, 1978
9
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
Lexem) besteht innerhalb eines Textes aus einem invarianten Teil, dem Sem- Kern (= Sem-Minimum), und einem varianten, kontextuellen Teil, dem Klassem. Beim Sem-Kern kann es sich natürlich auch um ein feststehendes Merkmalbündel ...
Constanze Spieß, 2011
10
Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache: Eine Einführung
Wir arbeiten nun eine Isotopieebene zu ‚Straftat' (= Klassem) heraus. I Gartenhauseinbrecher (Z. 1 und Z. 2, jedoch hier intraphrastisch zu Tat) I Tat (Z. 3 ) I Gartenhauseinbrüche (Z. 4) I vorbestraft (Z. 4, intraphrastisch) I Einbruchserie ( Z. 5) I ...
Katja Kessel, Sandra Reimann, 2012

用語«KLASSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlassemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
World of Warcraft: Welche Klasse macht in 6.0.3. am meisten ...
Welche Klasse macht am meisten Schaden? Welche Spezialisierung ist für die einzelnen Klassem am stärksten? Es ist wieder die Zeit im Jahr, wo man in jeder ... «Mein MMO, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Klassem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klassem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z