アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klassenbewusst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLASSENBEWUSSTの発音

klassenbewusst  klạssenbewusst [ˈklasn̩bəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLASSENBEWUSSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLASSENBEWUSSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klassenbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklassenbewusstの定義

彼のクラスの重要な条件、興味および関係を他のクラスと認識している。 sich der materiellen Bedingungen, der Interessen und der Beziehungen seiner Klasse zu anderen Klassen bewusstBeispielklassenbewusste Arbeiter.

ドイツ語辞典で«klassenbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLASSENBEWUSSTと韻を踏むドイツ語の単語


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

KLASSENBEWUSSTのように始まるドイツ語の単語

klass
klasse
Klassefrau
Klassefußball
Klasseleistung
Klassem
Klassemann
Klassement
Klassenälteste
Klassenältester
Klassenanalyse
Klassenarbeit
Klassenaufsatz
Klassenauseinandersetzung
Klassenausflug
Klassenbeste
Klassenbester
Klassenbewusstsein
klassenbildend

KLASSENBEWUSSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
siegesbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるklassenbewusstの類義語と反意語

同義語

«klassenbewusst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLASSENBEWUSSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klassenbewusstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklassenbewusstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klassenbewusst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阶级意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con conciencia de clase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

class-conscious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग के प्रति सजग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فئة واعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сознательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com consciência de classe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীসচেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscience de classe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelas yang mementingkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klassenbewusst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラスを意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계급 의식을 가진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelas-eling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp có ý thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வர்க்கம் உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्ग-लाजाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınıf farkı gözeten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

class-conscious
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Klasa świadomy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свідомий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clasa-conștient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξική συνείδηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klas-bewuste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klassmedvetna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klassebevisste
5百万人のスピーカー

klassenbewusstの使用傾向

傾向

用語«KLASSENBEWUSST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«klassenbewusst»の使用頻度を示しています。
klassenbewusstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klassenbewusst»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLASSENBEWUSST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klassenbewusst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klassenbewusst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klassenbewusstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLASSENBEWUSST»の引用

klassenbewusstという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Trotzki
Die Partei ist das historische Organ, durch das die Klasse klassenbewusst wird.

«KLASSENBEWUSST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklassenbewusstの使いかたを見つけましょう。klassenbewusstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
klassenbewusst. Das im 19. Jahrhundert aufkommende Klassenbewusstsein der Arbeiter, eine Begleiterscheinung der industriellen Revolution, missfiel besonders dem standesbewussten Adel, der seinen drohenden Untergang gerne mit ...
Sven Siedenberg, 2009
2
'Verschüttetes Können?': Kompetenz, Herkunft und Habitus ...
8.1 Fortschreibung bereits ausgeprägter Strukturmuster 215 8.1.1 Besitzend 216 8.1.2 Hierarchiegebunden 218 8.1.3 Spezialisiert 219 8.1.4 Selbstorganisiert 221 8.1.5 Deklassiert 223 8.1.6 Bedürftig 228 8.1.7 Klassenbewusst 229 8.2 ...
Martin Koch, 2013
3
Hitlers Volksstaat: Raub, Rassenkrieg und nationaler ...
... hatten, die der Krieg auf deutscher Seite täglich verschlang. Auf dem Boden einer solchen doppelten, ras- sen- wie klassenbewusst organisierten Vorteilsnahme ließen sich die Masse der Deutschen bis weit in die zweite Kriegshälfte hinein ...
Götz Aly, 2006
4
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost + West. ...
Außer mir waren alle zuvor ein Jahr lang in einer Zeitungsredaktion im Vorpraktikum gewesen, wo sie auf ihre Eignung für das Studium getestet worden waren. Sie hatten den Test bestanden, waren also als »klassenbewusst« und der »Partei ...
Uwe Gerig, 2013
5
Die Kernpunkte der sozialen Frage in den ...
Es ist das: Der moderne Proletarier ist » klassenbewusst« geworden. Er folgt den Impulsen der außer ihm bestehenden Klassen nicht mehr gewissermaßen instinktiv, unbewusst; er weiß sich als Angehöriger einer besonderen Klasse und ist ...
Rudolf Steiner, 2012
6
Politikhandeln: Mit besonderer Berücksichtigung Ernst Blochs ...
Es kann nicht die Rede davon sein, dass der politisch Handelnde, der Radikale/ Widerständler von allein Teil des Zukünftigen wird, bloß weil er handelt. Für Ernst Bloch ist es so, dass der Mensch proletarisch- klassenbewusst werden muss, ...
Kay Ganahl, 2009
7
Rufmord und Medienopfer: Die Verletzung der persönlichen Ehre
Mit bürgerlicher Solidarität und dem fixen Klassenschema haben Medienskandale nichts mehr zu schaffen. Sie verfahren egalitär und zeigen sich, was ihre Kandidaten anbelangt, alles andere als klassenbewusst: Im Grunde kommt für sie ...
Christian Schertz, Thomas Schuler, 2012
8
Andreas Hermes und die Organisationen der deutschen ...
Klassenbewusst- seins ausdrückte, und es kam schliesslich der deutschen Abneigung gegen die politische Aufspaltung in Parteien weit entgegen. Ganz bewusst hatte man den Namen "Union" gewählt, um sich von der Weimarer ...
Heide Barmeyer-Hartlieb v. Wallthor, 1971
9
Ritualisierte Politik: Zeichen, Gesten und Herrschaft im ...
Das setzte ein Klassenbewusst- sein von beachtlicher Schärfe voraus, ein rigides Selbstverständnis, als Gruppe eine herrschaftliche Position innezuhaben und verpflichtet zu sein, diese Position gegen jede Veränderung abzuschirmen.
Egon Flaig, 2003
10
So wahr mir Gott helfe!: Texte zur Politik IV
Texte zur Politik IV Norbert Ibes. „Die neuen Asozialen!" Die neuen Asozialen - ein schönes Wort. Und das aus dem Mund der SPD. Seit wann ist denn die SPD wieder so klassenbewusst geworden. Ich glaube, es ist doch nur wieder die alte  ...
Norbert Ibes, 2009

用語«KLASSENBEWUSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklassenbewusstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schriftsteller und Drehbuchautor Benito Wogatzki ist mit 83 ...
Arbeiterfiguren wurden sein Thema, allerdings waren die Nachfolger weitaus weniger lupenrein klassenbewusst. Was für „Broddi“ (Dreiteiler), die Waise, die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Tattoo vom Torjäger entfernt
»Die Bonzen haben in diesem Fall am meisten zu lachen«, gab sich San Diego klassenbewusst. »Ich bin es leid, darauf hinzuweisen, dass es wichtiger scheint, ... «Junge Welt, 7月 16»
3
Streiks in Frankreich: "Französische Arbeitgeber sind radikaler"
... hochentwickelten Land sind die Eliten so hochmütig und klassenbewusst wie in F. Auf europäischer Ebene spüren wir diese französische Arroganz-Kultur in ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Als Joe Sacco den Kaiser fertigmachte - Comics und Politik
Klassenbewusst: Eine Seite aus „Ethel & Ernest“ von Raymond Briggs.Foto: Reprodukt. Briggs erzählt auf liebevolle Weise und mit stimmungsvollen Farben ... «Tagesspiegel, 12月 15»
5
Hitler-Biografie von Peter Longerich: Der große Diktator
Es gibt keine ethnisch reinen Großgruppen, und die Deutschen blieben durchaus standes- und klassenbewusst. „Hitler ist größer als zuletzt dargestellt“, ... «Tagesspiegel, 11月 15»
6
"Bezahlt wird nicht!": Fos fantastische Farce
Die Polizei führt eine Razzia durch, und Antonias Mann, Giovanni (Markus Kofler), ist zwar klassenbewusst, aber er verabscheut das „Lumpenproletariat“, wie er ... «DiePresse.com, 11月 15»
7
Zwangsvereinigung von KPD und SPD zur SED : Und sind sie nicht ...
... dass jede Rechtsanwendung „klassenbewusst parteilich sein“ muss. Und deshalb, so weiter bei dem Doktoranden Gysi, war es ebenfalls notwendig, dass die ... «Tagesspiegel, 11月 14»
8
Krise der FDP vor der Landtagswahl in Sachsen : Auf ins letzte ...
... schließlich die FDP der Bundesrepublik konnten immer nur als kleiner Koalitionspartner Einfluss nehmen, auch weil sie klassenbewusst „bürgerlich“ blieben. «Tagesspiegel, 8月 14»
9
Chico Buarques Roman "Vergossene Milch" : Trau keinem über 100
... der weißen Kolonisatoren, Matilde als Nachfahrin afrobrasilianischer Sklaven: Selbst in seinen Erinnerungen versucht er, Matildes Hautfarbe klassenbewusst ... «Tagesspiegel, 10月 13»
10
Albanien tut sich schwer mit der Bewältigung seiner Vergangenheit
... und chinesische Vorbild alle Hindernisse der Natur überwinden, klassenbewusst, gesund und stark, sondern auch überzeugter Nationalist und Atheist sein. «NZZ Online, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. klassenbewusst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klassenbewusst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z