アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARMARIOの語源

La palabra armario procede del latín armarĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARMARIOの発音

ar · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«armario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
armario

ワードローブ

Armario

クローゼット、窓、クローゼット、プラカードまたはワードローブ/クローゼットは、物品を保管するように設計された棚、ハンガーおよび引き出し用の棚を有するドアを備えたクローゼットである。 ドアはスイングまたはスライドすることができ、後者は狭い通路の場所で使用されるため、スペースが少なくて済みます。 キャビネットは、家のどの部屋にも適しており、形状と大きさを目的に応じて調整できます。▪キッチンでは、キャビネットは小さく、カウンターの下に置かれたり、壁に懸架されたり、 または台所用品。 ▪彼らがアウターウェアを離れるためにレセプションホールに置かれた場合、ガバネロと呼ばれます。 ▪バスルームでは、小さなもので、化粧品や個人衛生用品の保管に使用されます。 ▪企業、ワークショップ、研究所では、物や製品を火災から守るために耐火キャビネットを使用しています。 ▪メタルキャビネットは一般的に業界で使用されています。 Un armario, escaparate, clóset, placar o placard, es un mueble cerrado por medio de puertas, en cuya distribución interior puede haber estantes, colgadores para perchas y cajones, ideado para guardar cosas. Las puertas pueden ser batientes o correderas, utilizándose las segundas en lugares de paso estrecho ya que necesitan menos espacio. El armario es propio de cualquier estancia de la casa, adecuando su forma y dimensiones al uso al que va destinado: ▪ En la cocina, los armarios son pequeños y se colocan bajo la encimera o suspendidos de la pared, y se utilizan para guardar alimentos o enseres de cocina. ▪ Si se colocan en los recibidores para dejar prendas de abrigo, reciben el nombre de gabaneros. ▪ En los cuartos de baño son pequeños y sirven para guardar productos cosméticos o de higiene personal. ▪ En empresas, talleres y laboratorios se utiliza un armario ignífugo para proteger objetos y productos ante un posible incendio. ▪ El Armario metálico se utiliza generalmente en la industria.

スペイン語辞典でのarmarioの定義

スペイン語のキャビネットとは、衣類やその他の物を保管するための扉や棚やハンガーを備えた家具を意味します。 En el diccionario castellano armario significa mueble con puertas y anaqueles o perchas para guardar ropa y otros objetos.
スペイン語辞典で«armario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMARIOと韻を踏むスペイン語の単語


almario
al·ma·rio
brumario
bru·ma·rio
comentario
co·men·ta·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
cuaresmario
cua·res·ma·rio
diario
dia·rio
frimario
fri·ma·rio
legitimario
le·gi·ti·ma·rio
lemario
le·ma·rio
mamario
ma·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
plumario
plu·ma·rio
poemario
po·e·ma·rio
primario
pri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sumario
su·ma·rio
temario
te·ma·rio
usuario
sua·rio
vicesimario
vi·ce·si·ma·rio
victimario
vic·ti·ma·rio

ARMARIOのように始まるスペイン語の単語

armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento
armandijo
armañac
armar
armatoste
armatroste
armazón

ARMARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
bicentenario
calendario
centenario
contrario
diccionario
empresario
escenario
extraordinario
formulario
horario
inmobiliario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
secretario
universitario

スペイン語の同義語辞典にあるarmarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARMARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«armario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armarioのスペイン語での同義語

«armario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«armario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

壁橱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

closet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोठरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стенной шкаф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

armoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schrank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クローゼット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kakus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tủ quần áo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறைவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान खोली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ripostiglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шафу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dulap
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garderob
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skapet
5百万人のスピーカー

armarioの使用傾向

傾向

用語«ARMARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«armario»の使用頻度を示しています。
armarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、armarioに関するニュースでの使用例

例え

«ARMARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmarioの使いかたを見つけましょう。armarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadáveres en el armario: el policial palimpséstico en la ...
Este libro indaga el auge de la novela negra y del cine negro inspirado en hechos reales desde 1994 hasta el presente.
Osvaldo Di Paolo, 2011
2
Un oceano en el armario
Puede que, en la soleada California, la guerra de Vietnam haya terminado, pero el dolor que ha traído a la vida de la pequeña Helen sigue allí, instalado dentro del armario.
Yuko Taniguchi, 2011
3
Guía a El león, la bruja y el armario
En este libro interactivo e informativo, la especialista en C.S. Lewis Marjorie Lamp y el experto en literatura Leland Ryken le abren la puerta del armario, invitándole a entrar y contemplar una vez más, con ojos maravillados, el mundo ...
Leland Ryken, Marjorie Lamp Mead, 2006
4
El armario de Carlos
1 copy
Colleen Adams, 2006
5
Un armario lleno de sombra
Tras la muerte de su madre, Antonio Gamoneda se decidió a abrir aquel armario cuyo contenido permanecía envuelto en la sombra y no podía ser visto y conocido por nadie más que ella: «Hice entrar mi cabeza en la oscuridad del armario y ...
Antonio Gamoneda, 2013
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
713 armario m de billetes {A: Fahrkartenschrank m; F: armoire/des billets; /: ticket cuphoard; It: cascllario m dei biglictti; P: caixa/de bilhetes} | armario para almacenamiento y clasificación de títulos de trasporte 714 armario m de conexiones {A: ...
Mario León, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
schrankm; C: armarim d'amplificadors;F,: anplifi- kazio-armairu; F: tableau m des atnplificateurs; G: armario m de amplificadores; /: amplifier cabinet} I armario de vía para amplificación de señales [CAT] 716 armario m de barras {A: ...
Mario León, 1997
8
Del armario al escenario: la ópera gay : divas, castrados, ...
Del armario al escenario: la ópera gay es el primer texto editado en castellano que da una interpretación en clave homosexual al mundo de la ópera, a los cantantes de ópera y a los compositores de ópera (Lully, Hándel, Bellini, Verdi, ...
Adolfo Planet, 2003
9
Un Monstruo en el Armario
El abuelo de Jaime sabe hacer pajaritas de papel, los abuelos de Alba y Blanca fabrican cometas estupendas y meten barcos en botellas.
Carmen Vazquez Vigo, 1991
10
El león, la bruja y el armario: Las Crónicas de Narnia 2
Cuatro niños que viven en una casa solitaria descubren un armario que da acceso a Narnia, un país congelado en un invierno eterno y sin Navidad.
C. S. Lewis, 2010

用語«ARMARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARRUECOS HOMOSEXUALES La comunidad homosexual ...
La comunidad homosexual y LGTB marroquí, que vive en la clandestinidad en un país que castiga la homosexualidad con la cárcel, salió hoy del armario por ... «EFE, 6月 16»
2
Madre mata a sus tres hijos y esconde los cuerpos en un armario ...
Una mujer de Phoenix, en Estados Unidos, mató con un cuchillo a sus tres hijos pequeños y colocó sus cadáveres parcialmente desmembrados en un armario ... «El Comercio, 6月 16»
3
El waterpolista español Víctor Gutiérrez sale del armario
“Espero que mi salida del armario sirva para romper un tabú dentro del deporte”, asegura el jugador de waterpolo español Víctor Gutiérrez en la portada de la ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
"Salir del armario" es un gran riesgo en China
Salir del armario es un 'gran riesgo' en China, por lo que la mayoría de personas que forma parte del colectivo de (LGBTI) sigue en la sombra en este país. «La Prensa de Honduras, 5月 16»
5
El patinador olímpico Javier Raya sale del armario con una foto en ...
El patinador olímpico Javier Raya ha salido del armario. Y lo ha hecho a través de una fotografía que ha subido a su perfil de Instagram, en la que se le ve ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Ellen Page: Alegrías y penas de salir del armario en Hollywood
"Recuerdo que pensé: 'Ellen, ¿en nombre de qué dios puedes hacer esta película y no salir del armario?'", reveló la estrella al medio LGTB Out Magazine. «El Mundo, 5月 16»
7
Angie Arizaga debuta en obra "El armario de Angie" (VIDEOS)
La modelo Angie Arizaga presentó en socidad la obra infantil "El armario de Angie", puesta en escena dirigida que busca llevar a todos los niños a un mundo ... «El Popular, 4月 16»
8
El 91% de las españolas guarda en su armario prendas que ya no ...
El estudio de la I Colección de ropa «olvidada» analiza esas prendas que descansan en el corazón de cada armario a la espera de que sus dueños pierdan ... «ABC.es, 4月 16»
9
Juan José Millás entra en el armario
«Un armario simboliza el útero materno, un ataúd, un refugio o el subconsciente. Es el escondite del monstruo, un artefacto más que seductor». Palabra de ... «El Comercio Digital, 4月 16»
10
Montserrat Oliver: "No tengo por qué salir del armario"
Montserrat Oliver: “No tengo por qué salir del armario” Coincidiendo con su primer aniversario, estas dos bellezas han querido publicar su amor a los cuatro ... «La Opinión, 3月 16»

ARMARIOの画像

armario

参照
« EDUCALINGO. Armario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/armario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z