アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kleidersack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLEIDERSACKの発音

Kleidersack  [Kle̲i̲dersack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEIDERSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEIDERSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kleidersack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKleidersackの定義

衣類のための荷物を運ぶ荷物として。 als Gepäck mitgeführter Sack für Kleider o. Ä.

ドイツ語辞典で«Kleidersack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEIDERSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Dottersack
Dọttersack
Dressiersack
Dressi̲e̲rsack [drɛˈsiːɐ̯zak]
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Futtersack
Fụttersack [ˈfʊtɐzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hafersack
Ha̲fersack [ˈhaːfɐzak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Papiersack
Papi̲e̲rsack
Pfeffersack
Pfẹffersack [ˈp͜fɛfɐzak]
Quersack
Que̲rsack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Wassersack
Wạssersack
Zentnersack
Zẹntnersack

KLEIDERSACKのように始まるドイツ語の単語

Kleiderkasten
Kleiderladen
Kleiderlaus
Kleidermacher
Kleidermacherin
Kleidermode
Kleidermotte
Kleidernetz
Kleiderordnung
Kleiderpuppe
Kleiderrechen
Kleiderrock
Kleiderschrank
Kleiderschutzhülle
Kleiderschwimmen
Kleiderspind
Kleiderständer
Kleiderstange
Kleiderstoff
Kleidervorschrift

KLEIDERSACKのように終わるドイツ語の単語

Drecksack
Eisack
Fresssack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Kasack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Mehlsack
Nossack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Windsack

ドイツ語の同義語辞典にあるKleidersackの類義語と反意語

同義語

«Kleidersack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEIDERSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleidersackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleidersackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleidersack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服装袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de ropa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

garment bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिधान बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة الملابس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешок одежды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de roupa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac à vêtements
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg pakaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kleidersack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガーメントバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의류 가방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi may mặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடை பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वस्त्र पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giysi çantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porta abiti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

worek odzieży
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішок одягу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac de îmbrăcăminte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα ενδυμάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleed sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resegarderob
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plagg bag
5百万人のスピーカー

Kleidersackの使用傾向

傾向

用語«KLEIDERSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Kleidersack»の使用頻度を示しています。
Kleidersackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleidersack»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEIDERSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kleidersack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kleidersack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kleidersackに関するニュースでの使用例

例え

«KLEIDERSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleidersackの使いかたを見つけましょう。Kleidersackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So macht Mann das!: 327 Survival-Tipps für den Männeralltag
Egal, ob fürs Wochenende in Venedig oder die Geschäftsreise nach Verl: Lassen Sie den Koffer zu Hause, der ideale Reisebegleiter ist Ihr Kleidersack: kompakt und leicht, Hemden und Anzüge bleiben in Form – wenn man ihn richtig packt.
Wolfgang Melcher, 2009
2
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
624, 626 - Kleidersack). Der BGH (GRUR 2003, 624, 626 - Kleidersack) hat dies für den Fall bejaht, dass der Hersteller den umworbenen Großhandel auffordert, die von ihm produzierte Ware gegenüber den Endabnehmern in bestimmter ...
‎2005
3
Von erlaubter Verkaufsförderung und strafbarer Korruption: ...
Betrachtet man die „Kleidersack"-Entscheidung näher, so fällt auf, dass das Gericht sein Unlauterkeitsverdikt ausschließlich auf diese wettbewerbswidrige Beeinflussung durch das Kopplungsangebot gründet. Die Einseitigkeit der ...
Fabian Pfuhl, 2010
4
Lauterkeitsrecht: Das UWG in Systematik und Fallbearbeitung
Einen solchen Fall behandelt BGH GRUR 2003, 624 – Kleidersack. Angeboten wurden 20 Dosen eines Fertigarzneimittels mit einem Kleidersack als Zugabe zum Preis von 769 DM. Der Einkaufspreis der Dosen ohne Kleidersack wurde mit  ...
Karl-Nikolaus Peifer, 2011
5
Bordhund Snoofie:
„Und wo ist Papas Kleidersack?“ Aufgeschreckt liess sie alle Kofferschlösser aufschnappen, zog Reissverschlüsse an Taschen auf und sank dann vernichtet auf ihr Bett. Stefan hopste von seinem Bett hinunter und rannte auf's Achterdeck,  ...
Marion Sikor, 2009
6
Handbuch Knast und Strafvollzug: (Über-) Leben im deutschen ...
Kleidersack Im geschlossenen Vollzug wird eine Garnitur Ihrer Privatkleidung für den Zeitpunkt Ihrer Entlassung in einem Kleidersack verwahrt. Diese Kleidung wird Ihnen auch zur Verfügung gestellt, wenn Sie z.B. an einem Gerichtstermin ...
Dirk Glebe, 2012
7
Die Bedeutung von Verhaltenskodizes für die ...
Die Beklagte warb gegenüber dem Großhandel dafür, ihre in Zahnarztpraxen für die Lokalanästhesie verwendeten Fertigarzneimittel als "Aktionspaket" bestehend aus 20 Dosen Fertigarzneimitteln und einem Goldpfeil- Kleidersack zu ...
Jürgen Nosky, 2005
8
Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt
Jeder Mann hat zwei Sommerhosen zu erhalten, wovon Eine für den Bord-Dienst , die Andere zu Paraden und zum Tragen am Lande gehört. Jeder Mann hat einen Kleidersack, von starker, braun angestrichener Segel-Leinwand, rechteckiger ...
Österreich-Ungarn Heer, 1852
9
§§ 4-7
Dementsprechend erblickte der BGH zu Recht eine unangemessene unsachliche Beeinflussung von Zahnärzten darin, dass ihnen beim Kauf bestimmter Fertigarzneimittel ein Kleidersack zu einem besonders günstigen Preis angeboten ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
10
Kleider machen Bräute: Roman
Dann wandte er sich wieder Molly zu und deutete mit dem Schlagstock auf den Kleidersack. »Was ist das?«, fragte er. »Das Hochzeitskleid meiner Schwester.« »Ach, wirklich?« »Allerdingsl« Was sollte denn sonst in einem riesigen weißen ...
Lucy Hepburn, 2013

用語«KLEIDERSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleidersackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die schönsten Ballerinas mit Polka Dots
Ab damit in den Kleidersack und zwar am besten gleich für mehrere Jahre! Midirock Satin. Getty Images. Midirock aus Satin: Ab in den Kleidersack damit! «Elle, 9月 16»
2
4 Trends, die definitiv out sind!
Ab damit in den Kleidersack und zwar am besten gleich für mehrere Jahre! Midirock Satin. Getty Images. Midirock aus Satin: Ab in den Kleidersack damit! «Elle, 9月 16»
3
Club-Jacke aus Kofferauktion 2015: Kult-Objekt soll zurück zum ...
Kofferauktion 2015: Annegret Müller zog aus ihrem ersteigerten Kleidersack eine Club-Jacke mit unzähligen Emblemen, die jemand offenbar über Jahre ... «STERN, 7月 16»
4
stern TV am 13. Juli 2016
Wer damals in Deutschland seinen Kleidersack verloren hat und ob die Jacke und ihr ursprünglicher Besitzer wieder zueinander gefunden haben - die ganze ... «Presseportal.de, 7月 16»
5
Handgepäck: Regeln der Fluglinien für Maße und Gewicht
In der Business Class und First Class ist dagegen zusätzlich ein Aktenkoffer mit den maximalen Abmessungen 45x35x20 Zentimeter oder ein Kleidersack ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Barracuda: Koffer mit eingebautem Notebook-Tisch
Eine tragbare elektronische Waage sowie ein Kleidersack gehören zum Lieferumfang. Der Koffer ist 55 x 36 x 23 cm groß. Der Barracuda wurde ursprünglich ... «Golem.de, 6月 16»
7
Swiss-Ski News: Athleten sind für das Sommertraining gerüstet
Gemeinsam mit einer Kollegin wirft sie einen ersten Blick in den grossen Kleidersack: T-Shirts, Trainer, Windjacke – für jedes Wetter ist etwas dabei. «Skiweltcup.TV, 5月 16»
8
Sie hat alle im Sack
Jetzt schneidert sie schön Praktisches: Kleidersäcke, garantiert mottendicht. 0 ... Nicole Danneckers Kleidersack ist mottenfreie Zone – weil der Kleiderbügel ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Deshalb solltest du deine Ausbeute von Balmain x H&M vielleicht ...
Vom absoluten It-Piece der Linie, dem bestickten Samt-Blazer, bis hin zum ebenso limitierten Kleidersack (!) betragen die Preise pro Kollektionsteil auf der ... «Très Click, 11月 15»
10
Der Test: Besser als jede Antifaltencreme
Eine passende Zusatztasche mit Hygieneartikeln ebenso. Dann wird der Kleidersack nicht gefaltet, wie es die konservativen Kollegen tun, sondern eingerollt. «Blick am Abend, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kleidersack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleidersack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z