アプリをダウンロードする
educalingo
Kleinbürger

"Kleinbürger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLEINBÜRGERの語源

ursprünglich  = Arbeiter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLEINBÜRGERの発音

Kle̲i̲nbürger


KLEINBÜRGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINBÜRGERはどんな意味ですか?

ささいなブルジョア

市民は当初、職人、小規模商人など、下層階級に属するブルジョワジーのメンバーと呼ばれていたが、 Ä。

ドイツ語辞典でのKleinbürgerの定義

中流階級のフィリピンのメンバー。

KLEINBÜRGERと韻を踏むドイツ語の単語

Bundesbürger · Bürger · DDR-Bürger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Ehrenbürger · Erdenbürger · Gemeindebürger · Mitbürger · Neubürger · Normalbürger · Raubwürger · Schildbürger · Siebenbürger · Staatsbürger · Stimmbürger · US-Bürger · Weltbürger · Wutbürger · Würger

KLEINBÜRGERのように始まるドイツ語の単語

Kleinbahn · Kleinbär · Kleinbauer · Kleinbäuerin · kleinbäuerlich · kleinbekommen · Kleinbetrieb · Kleinbild · Kleinbildfilm · Kleinbildkamera · kleinblumig · kleinblütig · Kleinbuchstabe · Kleinbürgerin · kleinbürgerlich · Kleinbürgertum · Kleinbus · Kleinchen · Kleincomputer · Kleindarsteller

KLEINBÜRGERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbürger · Aktivbürger · Besitzbürger · Bildungsbürger · Birger · Burger · Doppelbürger · Flötenwürger · Großbürger · Hamburger · Isabellwürger · Jungbürger · Merger · Pfahlbürger · Schutzbürger · Schweizerbürger · Sowjetbürger · Spießbürger · Wohlstandsbürger · ärger

ドイツ語の同義語辞典にあるKleinbürgerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEINBÜRGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kleinbürger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kleinbürger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLEINBÜRGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleinbürgerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleinbürgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleinbürger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小资产阶级
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pequeñoburgués
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

petty bourgeois
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелкобуржуазный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno-burguesa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petits-bourgeois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecil borjuasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kleinbürger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ささいなブルジョア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프티 부르주아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

petty tư sản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குட்டி முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मामुली दुकानदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük burjuva
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolo borghese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drobnomieszczanin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрібнобуржуазний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mic-burghez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικροαστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petty bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

småborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

småborgerlige
5百万人のスピーカー

Kleinbürgerの使用傾向

傾向

用語«KLEINBÜRGER»の使用傾向

Kleinbürgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleinbürger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kleinbürgerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEINBÜRGER»の引用

Kleinbürgerという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Trotzki
Nicht jeder erbitterte Kleinbürger könnte ein Hitler werden, aber ein Stückchen Hitler steckt in jedem von ihnen.
2
Michel Houellebecq
Die Welt der Kleinbürger ist toleranter als die der Aussteiger.
3
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Mao Tse-tung ist ein Kleinbürger, dessen Interessen denen der Arbeiterklasse fremd sind und immer waren.
4
Karl Marx
Die Befreiung der Arbeiterklasse muss das Werk der Arbeiterklasse selbst sein. Wir können also nicht zusammengehen mit Leuten, die es offen aussprechen, dass die Arbeiter zu ungebildet sind, sich selbst zu befreien, und erst von oben herab befreit werden müssen, durch philanthropische Groß- und Kleinbürger.
5
Maxim Gorki
Der Kleinbürger ist der, der sich selbst allen anderen vorzieht.
6
Gerd W. Heyse
Der Kleinbürger hält sich in der Regel für viel größer.

«KLEINBÜRGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleinbürgerの使いかたを見つけましょう。Kleinbürgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kleinbürger
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Honoré de Balzac, 2012
2
Die Kleinbürger (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Humorvoll und pointiert beschreibt Balzac sein Milieu, die kleinbürgerlichen Viertel in Paris. Einer der ganz großen Balzac-Klassiker.
Honore de Balzac, 2012
3
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
kleinbürgerlich, Kleinbürgertum, Kleinbourgeoisie Subjekt: SED Objekt: Bauern, Handwerker, Einzelhändler, Gewerbetreibende Zeit: bis 1989 Etymologie: Im allgemeinen Sinne ist ein Kleinbürger jemand, der zu den unteren Schichten des  ...
Ulrich Weissgerber, 2010
4
Schuld und Sühne
Der Hausknecht stand an der Tür seiner Kammer und wies mit dem Finger gerade auf ihn, um ihn einem Manne von kleiner Statur zu zeigen, der wie ein Kleinbürger aussah und eine Art Schlafrock und Weste trug, so daß er von weitem große ...
Fyodor Dostoyevsky, Michael Marcovici, 2008
5
Die Kleinbürger:
Maksim Gorky. Die Kleinbürger !Naxim Gorki Die Aleinbürger Szenen im Hause Besßjemenows Dramatische Skizze.
Maksim Gorky, 1902
6
Terrorismus und Kommunismus: ein Beitrag zur Naturgeschichte ...
Natürlich ist darunter nicht die ganze Bevölkerung von Paris zu begreifen, die ja in sehr gegensätzliche Klassen zerfiel. Unter den Parisern war die große Masse der Bevölkerung der Hauptstadt zu verstehen, Kleinbürger und Proletarier.
Karl Kautsky, 2011
7
Kleinbürgerin und Kleinbürger im Drama um die ...
Die Darstellung des Kleinburgers im Drama fand in der germanistischen Forschungsliteratur bislang wenig Beachtung.
Shu-Mei Shieh, 2003
8
Sozialgeschichte des Lesens: zur historischen Entwicklung ...
zur historischen Entwicklung und sozialen Differenzierung der literarischen Kommunikation in Deutschland Jost Schneider. 2. Kleinbürger Abb. 13: Kleinbürgerliches Wohnzimmer Charakteristisch für das Kleinbürgertum dieser Epoche war ...
Jost Schneider, 2004
9
Polke & Co: Wir Kleinbürger! Zeitgenossen und ...
The boundaries of good taste are transcended with provocative irony and acerbic wit. The three-part exhibition is based on the Wir Kleinbürger! series and includes work by Polke's contemporaries.
Dietmar Rübel, 2010
10
Revolution und Konterrevolution in Deutschland
XVIII. [Die. Kleinbürger]. In unserem letzten Artikel haben wir gezeigt, wie der Kampf zwischen den deutschen Regierungen auf der einen und dem Frankfurter Parlament auf der anderen Seite schließlich eine solche Heftigkeit erreichte, daß in ...
Friedrich Engels, 2012

用語«KLEINBÜRGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleinbürgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit ist die Rache der Kleinbürger an Maggie Thatcher
Am Anfang der Ära Thatcher reiste unser Autor nach Manchester, sah Armut und Dreck. Dann gedieh das Land, die Menschen wurden fröhlicher. Nun fürchtet er ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Ingolstadt - Kleinbürger unter sich
Die "Kindolstadt" in der Exerzierhalle ist bunt und voller Ideen. Es gibt dort zum Beispiel den "geheimen Laden" mit undurchsichtigen Schaufenstern. «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Gott als schlecht gelaunter Kleinbürger
Stilisierte Kämpfe in den Highlands, entzauberte Glaubensgewissheiten und ein mordender Philosophieprofessor: Die Filmtipps der Woche von Stefan Stosch. «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
4
Heinz Rudolf Kunze „Ich bin als Kleinbürger geboren“
02.03.2016 •Für Heinz Rudolf Kunze ist Deutschland ein schwieriges Vaterland. Im Interview spricht der Musiker über Herkunft, Brillen, pädagogische Absichten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Sandra Maischberger: "Trump ist so'n bisschen Ekel Alfred"
"Herr und Frau Kleinbürger denken auch so", sagte Kornblum. Es gebe viel tiefe Verbitterung über die etablierte Politik und Trump habe nun mal gelernt, dass er ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Unverwüstlicher Kleinbürger
Im Kleinen Theater Bad Godesberg ist er wieder da, der unverwüstliche Kleinbürger, der mit solidem Bild-Zeitungs-Wissen die Welt erklärt, Sozialdemokraten für ... «General-Anzeiger, 1月 16»
7
Der Kabarettist Gerd Dudenhöffer sorgte im Lörracher Burghof für ...
Heinz Becker, von Dudenhöffer seit dreieinhalb Jahrzehnten unnachahmlich verkörpert, ist der Prototyp des spießigen Kleinbürgers, einer, dem man manchmal ... «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Camping: Morgens halb zehn in Deutschland
Unser Reporter berichtet in dieser Kolumne aus dem deutschen Alltag. Camping an der Ostsee, das klingt nach Kleinbürger-Hölle. Aber ist es vielleicht nicht ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
9
Dietmar Sous: "Roxy" Möchtegern-Bohemien unter Kleinbürgern
Die Ähnlichkeit zwischen Dietmar Sous und dem Protagonisten seines Romans "Roxy" über eine Jugend in der Provinz der Siebzigerjahre ist unübersehbar. «Deutschlandfunk, 7月 15»
10
Klein Hitler versteht die Welt nicht mehr
Heißt Integration, so zu werden wie der handelsübliche Kleinbürger? Mit Parolen und dumpfem Volksstolz? Da hilft selbst kein Dackelkauf! «ZEIT ONLINE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kleinbürger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleinburger>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA