アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kleinstaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLEINSTAATの発音

Kleinstaat  Kle̲i̲nstaat [ˈkla͜inʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEINSTAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINSTAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kleinstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

小さな状態

Kleinstaat

小国は、他の国に比べて領土や人口が少なく、国際比較では経済的にも軍事的にも非常に低い国です。 Als Kleinstaat bezeichnet man einen Staat, dessen Staatsgebiet und/oder Bevölkerungszahl im Vergleich mit anderen Staaten als klein empfunden wird und der deshalb ein im internationalen Vergleich sehr geringes wirtschaftliches oder militärisches Gewicht besitzt.

ドイツ語辞典でのKleinstaatの定義

小国ですが、より主権がありますが、主に外国家または主として独立国家です。 kleiner, zwar souveräner, aber außenpolitisch weitgehend einflussloser oder abhängiger Staat.
ドイツ語辞典で«Kleinstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEINSTAATと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

KLEINSTAATのように始まるドイツ語の単語

Kleinschreibung
kleinschrittig
Kleinserie
Kleinsiedlung
Kleinsparer
Kleinsparerin
Kleinstaaterei
Kleinstadt
Kleinstädter
Kleinstädterin
kleinstädtisch
Kleinstbetrag
Kleinsteller
Kleinstgarage
Kleinstkind
Kleinstlebewesen
kleinstmöglich
Kleinstserie
Kleinstsuper
Kleinstwohnung

KLEINSTAATのように終わるドイツ語の単語

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるKleinstaatの類義語と反意語

同義語

«Kleinstaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEINSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleinstaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleinstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleinstaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pequeño estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

small state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دولة صغيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

небольшое государство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estado pequeno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোট রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit État
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negeri kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kleinstaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さな状態
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà nước nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய மாநில
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान राज्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük devlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolo stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małe państwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невелика держава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stat mic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό κράτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liten stat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liten stat
5百万人のスピーカー

Kleinstaatの使用傾向

傾向

用語«KLEINSTAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Kleinstaat»の使用頻度を示しています。
Kleinstaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleinstaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEINSTAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kleinstaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kleinstaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kleinstaatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEINSTAAT»の引用

Kleinstaatという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Burckhardt
Der Kleinstaat ist vorhanden, damit ein Fleck auf der Welt sei, wo die größtmögliche Quote der Staatsangehörigen Bürger im vollen Sinne sind.
2
Jacob Burckhardt
Der Kleinstaat hat Sinn und Leben nur, wenn er eine Republik und zwar eine wirkliche ist, und gerade so viel ändert und bestehen läßt, als seinen lebendigen Kräften gemäß ist.

«KLEINSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleinstaatの使いかたを見つけましょう。Kleinstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jamaika - ein karibischer Kleinstaat und seine ...
sometimes countries of any size that mostly mind their own business in world affairs"i verwendet werden kann. Die Versuche den „Kleinstaat" zu definieren, umschließen die unterschiedlichsten Variablen. Die häufigsten Variablen sind dabei ...
Claudia W Ner, Claudia Wößner, 2010
2
Aussenpolitische Leitbilder: Die Schweiz als Kleinstaat
Während Kernpunkte der schweizerischen Identität wie Föderalismus, direkte Demokratie und Neutralität oft genau erläutert und beschrieben werden, geschieht dies mit einem Leitbild der Schweiz nicht: die Kleinstaatlichkeit wurde bis in ...
Michael Vetsch, 2003
3
Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...
Staat. —. Kleinstaat. —. Kleinststaat: eine. völkerrechtliche. Betrachtung. Michael Kilian I. Der ideale Staat als ewiges Thema Angeregt wurde der Verfasser zu dieser Thematik durch die Lektüre eines der Werke von C. Northcote Parkinson,  ...
Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002
4
Anpassung um jeden Preis?
nach Sicherheit und Unabhängigkeit. Sie müssen sich selbst helfen oder zu Bündnissen zusammenschließen, um in diesem System überleben und ihre Interessen durchsetzen zu können.109 Da ein Kleinstaat annimmt, dass er seine Umwelt ...
Sven Pastoors, Sven Pastoors, Loek Geeraedts, Amand Berteloot
5
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Ein wichtiger Kritikpunkt war auch das Fehlen einer anerkannten Definition des Begriffes „Kleinstaat"2". Wie genau ist ein Kleinstaat definiert und wodurch ist sein außenpolitisches Handeln charakterisiert? So ist beispielsweise aus litauischer ...
Thomas Schmidt, 2003
6
Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...
Es ist der Kleinstaat, der schon allein durch seine Größe dem Einzelnen Partizipationsmöglichkeiten eröffnen muss, ohne dass solche Partizipationsmöglichkeiten institutionell festgeschrieben wären. Im Hintergrund steht natürlich das Ideal ...
Jürgen Kost, 2004
7
Rezeption im liechtensteinischen Privatrecht unter ...
I. Das Rechtsleben im Kleinstaat 1. Die Rechtsordnung im Fürstentum Liechtenstein Das Fürstentum Liechtenstein ist im absoluten und objektiven Sinn ein „Kleinstaat“, auf den im Vergleich mit anderen Kleinstaaten, wie etwa den gleichfalls ...
Elisabeth Berger, 2011
8
Reich, Nation, Föderation: Deutschland und Europa
Kleinstaat - Nationalstaat. Staatsbildungen des 19. Jahrhunderts in der frühneuzeitlichen Tradition des zusammengesetzten Staates Überarbeitet aus: Langewiesche (Hg): Kleinstaaten in Europa. Symposium am Liechtenstein- Institut zum ...
Dieter Langewiesche, 2008
9
Gesellschaftlich vernetztes Recht: Rechts- und Politkultur, ...
Sind Kleinstaaten zukunftsfähig? Als Schweizer wissen wir, die Urner fühlen und leben, was ein Kleinstaat ist. Stets unsicher aber bleibt, was ein Staat ist, und ob die Kleinstaaten über alle morgen nötigen Attribute der Staatlichkeit verfügen.
Martin Lendi, 1999
10
Klimapolitik: eine Chance für die Schweiz : das Potential ...
Kleinstaat. und. globale. Umweltprobleme. 3.2.1. Was kostet uns die Klimaveränderung? Längerfristig ist anzunehmen, dass die von Menschen verursachten Klimaveränderungen weltweit zu gravierenden Konsequenzen führen werden.
‎1998

用語«KLEINSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleinstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Kleinstaat, ein globales Dorf
Mülheim. Eine Premiere im Theater an der Ruhr, die nicht in den Händen Roberto Ciullis liegt, ist zwar nichts Neues mehr – doch weiß man: Auch sie steht im ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Singapur: Kleinstaat mit grosser Bedeutung für Schweizer Exporte
Bundespräsident Johann Schneider-Ammann besuchte diese Woche Singapur – als erstes Schweizer Staatsoberhaupt in offizieller Mission. «economiesuisse, 8月 16»
3
Gefährliches Referendumsfieber
Die Schweiz als wohlhabender Kleinstaat konnte sich die direkte Demokratie bisher ganz gut leisten: Das Bundeshaus in Bern. Foto: Thomas Egli. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Kunst und Kommerz: Kleinkunst im Kleinstaat
Der Politiker sagt später auf der Bühne den schönen Satz: «Die Kleinkunst ist die idealtypische Kunst im Kleinstaat.» Ob er das satirisch meint? Aber sicher! «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Hilti: «Als Kleinstaat sind wir besonders exponiert»
Dies ist ein grosser Nachteil eines Kleinstaates. Auf der anderen Seite bringt er den Vorteil, dass wir sehr schnell reagieren können und dies auch getan haben. «handelszeitung.ch, 2月 16»
6
Dänemark: Behagen im Kleinstaat
Dänemark: Behagen im Kleinstaat. Die Dänen fühlen sich ausgesprochen wohl in ihrem Land. Ausländische Kritik an der Ausländerpolitik ihres Landes kann ... «Die Achse des Guten, 2月 16»
7
Wie die Grenzen Österreich geprägt haben
Aus einer Großmacht wird schlagartig ein Kleinstaat, an dessen Überlebensfähigkeit kaum jemand glauben will. Die Grenzziehungen, die 1919 im Vertrag von ... «ORF.at, 12月 15»
8
Italienische Steuerfahnder spüren Milliarden in San Marino auf
Viele Italiener haben offenbar Geld in den Kleinstaat San Marino geschafft. Nun sind die Ermittler dank einer neuen Software Tausenden potenziellen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Rache an der Bürokratie: Italiener gründet erfolgreich eigenen Staat
Das «Fürstentum von Dellavalle» ist Europas jüngster Kleinstaat: Das Mini-Areal auf einem Kreisverkehr im Nordwesten Italiens ist das Ergebnis von ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 15»
10
Ein Kleinstaat sucht sich selbst
Ein Kleinstaat sucht sich selbst. Luxemburg hat den höchsten Ausländeranteil in Europa. Angst hat niemand deswegen, Sorgen schon. Ein wenig Unbehagen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kleinstaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleinstaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z