アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klönen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLÖNENの語源

wahrscheinlich lautmalend, älter niederdeutsch klönen = tönen; durchdringend oder weitschweifend reden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLÖNENの発音

klönen  [klö̲nen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLÖNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLÖNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klönen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
klönen

ゴシップ

Klatsch

ゴシップは、存在しない人々に関する情報を意図的に交換するソーシャルエンターテインメントの一形態です。 しかし、「些細な」という意味に加えて、ゴシップは明示的に「うわさ」、すなわち、意図されていない間違いまで述べることができないものを意味する。 これは彼をゴシップと区別しています。ゴシップはむしろ無意味な話し合いです。 Gossipという英語の言葉は現在、ドイツ語でも使用されています。多くの場合、海外の有名人との関係で、むしろ友好的で無害な意味合いで使用されています。 ユダヤ教のように、ラショーン・ハラと呼ばれる多くの文化では、ゴシップは深刻な犯罪とみなされています。 そこで神はミルヤムを罰します。彼女はムスの兄弟であるクシテの女のためにハンセンを叩いてハンセンを罰します。 Klatsch ist eine Form der gesellschaftlichen Unterhaltung, bei der absichtsvoll Informationen über nicht anwesende Personen ausgetauscht werden. Neben der Bedeutung ‚trivial‘ steht Klatsch aber auch ausdrücklich für ‚Gerücht‘, also Unbelegbares, bis hin zu beabsichtigt Falsches. Dies unterscheidet ihn vom Tratsch, der eher zielloses Schwatzen und Erzählen bezeichnet. Der englische Begriff Gossip wird inzwischen auch im Deutschen benutzt, häufig im Zusammenhang mit internationalen Berühmtheiten, und eher mit einer freundlich-harmlosen Konnotation. In vielen Kulturen, etwa im Judentum, wo er als Lashon hara bezeichnet wird, gilt Klatsch als ein ernstes Vergehen. So straft Gott Mirjam, als diese ihren Bruder Mose wegen dessen kuschitischer Frau verklatscht, mit Aussatz.

ドイツ語辞典でのklönenの定義

陽気にチャットして、例えば、昔のことについてちょっとしたチャットをしたい。 gemütlich plaudernBeispielenoch ein bisschen klönen wollenüber alte Zeiten klönen.
ドイツ語辞典で«klönen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KLÖNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klöne
du klönst
er/sie/es klönt
wir klönen
ihr klönt
sie/Sie klönen
Präteritum
ich klönte
du klöntest
er/sie/es klönte
wir klönten
ihr klöntet
sie/Sie klönten
Futur I
ich werde klönen
du wirst klönen
er/sie/es wird klönen
wir werden klönen
ihr werdet klönen
sie/Sie werden klönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklönt
du hast geklönt
er/sie/es hat geklönt
wir haben geklönt
ihr habt geklönt
sie/Sie haben geklönt
Plusquamperfekt
ich hatte geklönt
du hattest geklönt
er/sie/es hatte geklönt
wir hatten geklönt
ihr hattet geklönt
sie/Sie hatten geklönt
conjugation
Futur II
ich werde geklönt haben
du wirst geklönt haben
er/sie/es wird geklönt haben
wir werden geklönt haben
ihr werdet geklönt haben
sie/Sie werden geklönt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klöne
du klönest
er/sie/es klöne
wir klönen
ihr klönet
sie/Sie klönen
conjugation
Futur I
ich werde klönen
du werdest klönen
er/sie/es werde klönen
wir werden klönen
ihr werdet klönen
sie/Sie werden klönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklönt
du habest geklönt
er/sie/es habe geklönt
wir haben geklönt
ihr habet geklönt
sie/Sie haben geklönt
conjugation
Futur II
ich werde geklönt haben
du werdest geklönt haben
er/sie/es werde geklönt haben
wir werden geklönt haben
ihr werdet geklönt haben
sie/Sie werden geklönt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klönte
du klöntest
er/sie/es klönte
wir klönten
ihr klöntet
sie/Sie klönten
conjugation
Futur I
ich würde klönen
du würdest klönen
er/sie/es würde klönen
wir würden klönen
ihr würdet klönen
sie/Sie würden klönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklönt
du hättest geklönt
er/sie/es hätte geklönt
wir hätten geklönt
ihr hättet geklönt
sie/Sie hätten geklönt
conjugation
Futur II
ich würde geklönt haben
du würdest geklönt haben
er/sie/es würde geklönt haben
wir würden geklönt haben
ihr würdet geklönt haben
sie/Sie würden geklönt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klönen
Infinitiv Perfekt
geklönt haben
Partizip Präsens
klönend
Partizip Perfekt
geklönt

KLÖNENと韻を踏むドイツ語の単語


abtönen
ạbtönen
antönen
ạntönen
austönen
a̲u̲stönen
beklönen
beklö̲nen
bekrönen
bekrö̲nen
ertönen
ertö̲nen [ɛɐ̯ˈtøːnən]
forttönen
fọrttönen [ˈfɔrttøːnən]
frönen
frö̲nen 
herübertönen
herü̲bertönen
krönen
krö̲nen [ˈkrøːnən]
nachtönen
na̲chtönen
schönen
schö̲nen
tönen
tö̲nen 
verpönen
verpö̲nen
verschönen
verschö̲nen
vertönen
vertö̲nen
übertönen
übertö̲nen [yːbɐˈtøːnən]

KLÖNENのように始まるドイツ語の単語

klöbe
Klobecken
Kloben
Klöben
klobig
Klobrille
Klobürste
Klöchen
Klock
Klodeckel
Klofenster
Klofrau
klomm
klömme
Klomuschel
Klon
Klondike
klonen
Kloni
klonieren

KLÖNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるklönenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLÖNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klönen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
klönenのドイツ語での同義語

«klönen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLÖNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klönenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklönenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klönen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞎扯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

natter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ralhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিড়বিড় করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cerewet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klönen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言い散らします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

natter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Natter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

natter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

natter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gevezelik etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiacchierata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moppelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

natter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

natter
5百万人のスピーカー

klönenの使用傾向

傾向

用語«KLÖNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«klönen»の使用頻度を示しています。
klönenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klönen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLÖNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klönen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klönen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klönenに関するニュースでの使用例

例え

«KLÖNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklönenの使いかたを見つけましょう。klönenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1221. KLOCKEN. —. KLÖNEN. Ни. Хопышнпш 21 (30). es lebt noch obcrd., schweiz. klocken, kloggen klopfen, anklocken SnLonn 2,100, auch vom herzen ( chlnck m. schlag), häs us-ehlocka kleider auspochcn Тоньня 109°. 434'; auch im  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Frieder seine Asche
Einer Tür. Der Klöndöör. Das Klönen steht im Plattdeutschen für die kurzweilige Plauderei, den spontanen Gedankenaustausch, der so gar nichts hat von den tiefgründigen Unterhaltungen, wie sie beispielsweise in der Köök, der Küche, bei  ...
Burkhardt Schmidt, 2012
3
Ostfriesisches Wörterbuch
klömsk frostig, leicht friermd. klönen, klönen 1) langweilig erzählen, faseln; 2) klagen; auch nordfr., dün. klynke. B. WB. klönen mit durchdringender Stimme reden; schallen; gr. Geräusch, Lärm; c. m. „klingen" und „klagen". Klvr Farbe; de Klör ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
4
Wortatlas Dt. Umgangsspr. Bd. 3(Stud. A)
(vor der Haustür, auf der Straße) ein kleines Gespräch haben (z.B. plauschen, klönen‚ schwätzen, (t)ratschen usw.) Ziel der Frage war die Erforschung von Bezeichnungen für einen freundlich-gemütlichen Unterhaltungsvorgang, wie er in ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
5
Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von ...
Gell, ihr Mädels hinter der Scheibe? Die klönen sich einen zurecht, HL klönen norddt. ‚gemütlich plaudern' Hier treffen das norddeutsch markierte klönen und die typisch süddeutsche Partikel gell aufeinander; beide regionale Formen müssen ...
Marlies Nowottnick, 1989
6
Freundinnen ohne Geheimnisse: Briefe über den Kanal - ...
Wie geht es Dir, Ellilein? Gut? Du kommst ja bald, und wir können klönen und klönen und klönen. Es gibt wieder so viel zu erzählen, oh Mensch ...!! Du, habe ich Dir eigentlich geschrieben, dass John eine Woche nicht mit mir gesprochen hat?
Ellen Grillenmeier, Elsbeth Voss, 2013
7
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Kas auf s Bröd klönen. Klön-kas (lilskss), Schmierkäse, ab-, an-, auf-, be-, der-, » er:, zue- lc. klönen. Fig. Sich mit einer Person oder Sache klönen, sich damit abgeben, drein mischen, vrgl. kören. Der Klöner (kilsns'), der da schmiert, streicht .
Johann Andreas Schmeller, 1828
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet) — Vgl. klönen Klopfer CH-nordwest der; -s, -: /SCHÜBLING A- west (Vbg.), /KNACKER A (ohne Vbg.) D (ohnesüdwest), / KNACKWURST A ( ohne west) D (ohne südwest), /CERVELAT CH, /SCHÜBLIG CH, /CERVELAT- WURST ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Oekonomische encyklopädie
... und ohne Scheide, 5 M. 6 l. ?5 Quent. Die ganze iünge desselben beträgt 3 Sch. ^ Zoll. Dieses so genannte Maurinan» ische Schwert wird dem Kaiser bey der Krönungs» Feierlichkeit vorgetragen. ische. 732. Klönen,. Krönungs- Ceremonien.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
10
Supervision in der Klubarbeit: Ergebnisse einer kollegialen ...
Name und Adresse 10) Alster/Hausergruppen Graumannsueg 5 2 HH 76 Anzahl der Mitglieder 8-15 Kurz Information Klönen, Gespräche, Spiele, Wandern Kontaktadresse Frau Kluge, Hr. Tel. 94 120 06 Braun 11) Rissen Rissener Dorfstr .
Dorothee Schmid, 1982

用語«KLÖNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklönenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastronomie: Wo sich Vareler zum Klönen treffen
Betreiberin Muna Bahadori (links) und Servicekraft Ramona Janßen freuen sich über die Neueröffnung des Café Victoria in der Vareler Obernstraße. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Tecklenburg rockt : Musik hören, tanzen und klönen
Zahlreiche Besucher nutzten aber den trockenen Abend, um vor den Kneipen den Bands zu lauschen und dabei mit Freunden zu klönen. Unters (überwiegend ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Bürgerfrühstück am Lauensteinplatz – „Klönen mit Mende“
CELLE. Schule, Kindergarten, Bildungsfragen und der ÖPNV standen im Mittelpunkt eines spannenden Gesprächs im Rahmen eines Frühstücks mit ... «Celler Presse, 9月 16»
4
Klönen und Lernen im Aktivitätszentrum
Minden (mt/abi). Das Aktivitätszentrum Alten-Dorf, Goethestraße 42, bietet auch im September wieder ein vielfältiges Programm an. Inhalte mit diesem Symbol ... «Mindener Tageblatt, 9月 16»
5
Auch mal am Gartenzaun klönen
Ernst-Heinrich Jürgensen wusste, dass die Fußstapfen, in die er in Nachfolge seines Parteifreundes Udo Tesch, der nach 50 Jahren sein Bürgermeisteramt zur ... «shz.de, 8月 16»
6
Entspannt Klönen mit Caipirinha und Swimmingpool
Entspannt Klönen mit Caipirinha und Swimmingpool. Peine Der „Weiße Schwan“ an der Peiner Fußgängerzone ist eine interessante Kulisse für das erste ... «Wolfenbütteler Zeitung, 8月 16»
7
Klönen und Singen mit Bewegungsspiele
Wir klönen bei einer Tasse Kaffee, sind aktiv beim gemeinsamen Singen und den Bewegungsspielen. Gibt es schöner als gemeinsam, im Alter, aktiv zu sein? «Elbe Wochenblatt, 8月 16»
8
Mettmann: Klönen und kaufen auf dem Markt
Frank Tiepel verkauft seit vielen Jahren Obst und Gemüse auf dem Wochenmarkt. Die Kunden schätzen das frische Warenangebot. FOTO: Janicki Dietrich. «RP ONLINE, 7月 16»
9
Kaffee, Kuchen und Klönen
Weyhe-Melchiorshausen. Die Ansprechpartner der Nachbarschaft laden alle interessierten Melchiorshauser für Mittwoch, 20. Juli, zum Melchiorshauser Treff im ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
10
„Tisch an Tisch“-Aktion des Präventionsrats Visselhövede geht in ...
Essen, klönen, kennenlernen. 13.07.16. Gustav Stegmann, Vorsitzender des Präventionsrats, hofft auf viele Gastgeber und noch mehr Gäste. +. «kreiszeitung.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. klönen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klonen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z