アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kollation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOLLATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOLLATIONの発音

Kollation  [Kollatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLLATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kollation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKollationの定義

正当性をチェックするための原本との比較バインダリー中の弓の検査本の検査の完全性完全性空の教会事務所、特に教区の移転カトリックの素早い日の小さな軽食または修道院の客のための軽食スナックスナック前払いの追加 死亡者の総割引額に対する割合。 Vergleich einer Abschrift mit der Urschrift zur Prüfung der Richtigkeit Prüfung der Bogen in der Buchbinderei auf Vollzähligkeit Prüfung antiquarischer Bücher auf Vollständigkeit Übertragung eines frei gewordenen Kirchenamtes, besonders einer Pfarrei kleine Erfrischung an katholischen Fasttagen oder für einen Gast im Kloster kleine Zwischenmahlzeit, Imbiss Hinzufügung der Vorausleistungen des Erblassers zu dem Gesamtnachlass.

ドイツ語辞典で«Kollation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLLATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

KOLLATIONのように始まるドイツ語の単語

Kollagenase
Kollagenose
Kollaps
Kollapsus
Kollapszustand
Kollar
kollateral
Kollaterale
Kollateralgefäß
Kollateralkreislauf
Kollateralschaden
Kollateralverwandte
Kollateralverwandter
kollationieren
Kollator
Kollatur
Kollaudation
kollaudieren
Kollaudierung

KOLLATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKollationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOLLATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kollation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kollationのドイツ語での同義語

«Kollation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLLATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kollationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKollationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kollation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

collation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترتيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сличение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হালকা খাবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengumpulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kollation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

照合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

collation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối chiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सविस्तर तुलना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звірення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colaționare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαραβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samestelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tione
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sortering
5百万人のスピーカー

Kollationの使用傾向

傾向

用語«KOLLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Kollation»の使用頻度を示しています。
Kollationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kollation»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOLLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kollation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kollation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kollationに関するニュースでの使用例

例え

«KOLLATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKollationの使いかたを見つけましょう。Kollationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Sahidische Alte Und Neue Testament. Vollstandiges ...
Mt 23,29-36: Unediert, aber Kollation bei Balestri, 66-67 (Nr. 99), ferner bei Horner I, ml 23,37-24,2: Unediert, aber Kollation bei Balestri, 67 (Nr. 99), ferner bei Horner I, ml 24,3-51: Unediert, aber Kollation bei Balestri, 67-72 (Nr. 99), ferner bei ...
Karlheinz Schüssler, 2000
2
Das practische gemeine Civilrecht: ¬Das Familienrecht und ...
Wer die Erbschaft nicht erwirbt, ist auch nicht zur Kollation verpflichtet6. Anderen Falls findet also die Kollation zwar auch bei testamentarischer Berufung intestaterbberechtigter Descendenten Statt7; da jedoch hierbei der Wille des Testators ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1861
3
Das practische gemeine civilrecht
Sind andere Personen mit kollationspflichtigen Descendenten zu Erben eingesetzt, so äussert auf sie und ihre Erbthcile die Kollation zwischen den Descendenteu keinen Einfluss, sondern die Wirkung bleibt auf letztere als ausschliessliche ...
Carl Heinrich Sintenis, 1869
4
Das practische gemeine civilrecht: bd. Das familienrecht und ...
Uebrigens gestaltet sich bei der Kollation das Verhältniss stets so, dass der Verpflichtete gleichzeitig in sofern berechtigt ist, als bei der durch die Kollation entstehenden Vergrösserung der Gesammtmasse der Antheil des Konferenten an ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1861
5
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preussen
T. ausdrücklich verwirft, die mir jedoch, auch abgesehen vo« den eben untersuchten Gefetzesstellen , schon mit dem Zweck der Kollation aufs Innigste zusammenhängend und durch ihn gerechtfertigt erscheint. . . Es liegt nämlich — und ich ...
6
Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek ...
105-1 15v: Kollation von Ciceros „Ad Hercanium". Vergleich zwischen der Ausgabe von J. A. Ernesti und einer Züricher Hs. 1 16r-l 17v: Fragment einer Kollation. 118r-119v: Kollation von Ciceros „Topica". Vergleich zwischen der Ausgabe von ...
Detlef Döring, 2003
7
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„Das Immobile, welches durch Zufall und ohne Verschulden des Schenk- „ nehmers zu Grunde gegangen, ist der Kollation nicht unterworfen." I. 2 §. 2 0. 6« coli. bon. I. 22 §. 3 0. sS 8e. IrvbsII. - I. S8 0. leZst. - I. 40 §, 1 I). 6s coväict. inäeb.
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845
8
Die fünf französischen Gesetzbücher: in deutscher Sprache, ...
Eine unbewegliche Sache, welche durch bloßen Zufall, und ohne Schuld des Geschenknehmers zu Grunde gegangen ist, ist der Kollation nicht unterworfen. 85g. Nur von dem Tage der eröffneten Erbfolge anzurechnen, l>at man die Früchte ...
9
Beiträge zum Vierten Internationalen Symposion Trier 28. ...
punktuellen Kollation könnte die Verteilung von pf und ff dargestellt werden oder der Wechsel von v und b oder die Distribution von anlautendem p und b. Ein Kollationsprogramm muß in der Lage sein, zu einer Leithandschrift horizontal nur  ...
Kurt Gärtner, Paul Sappler, Michael Trauth, 1991
10
Exekutoren: die ausserordentliche Kollatur von Benefizien im ...
Dabei gilt grundsätzlich, daß eine rechtsgültige Kollation nur möglich ist, wenn die Rechtslage geklärt ist. Wo also noch ein anderer Ansprüche auf die Pfründe erhebt, gar bereits eine Kollation durch einen Exekutor stattgefunden hat, ist eine  ...
Kerstin Hitzbleck, 2009

用語«KOLLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKollationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professor: CIO's er introverte og dårlige til innovation
At abdicerer og komme i klemme, handler vel mere om at personen ikke har de nødvendige personlige kompetencer, hvilket godt kan have en vis kollation med ... «Version2, 9月 16»
2
Våbenlobbyister omskriver Grimm-eventyr: Den lille Rødhætte med ...
I USA har eventyrerne fået en del kritik, heriblandt fra Ladd Everitt, der er talsmand for 'the Coalition to Stop Gun Violence' (Kollationen for at stoppe våbenvold). «DR, 3月 16»
3
Lena-Vergleich Jamie-Lee Kriewitz: Gelingt ihr der ESC-Sieg?
Der Schülerin macht eine Kollation mit Lena nichts aus, wie sie beim gestrigen Vorentscheid erklärte: „Der Lena-Vergleich nervt mich nicht, denn sie hatte für ... «Erdbeerlounge, 2月 16»
4
Socialsekreterarna flyr Karlskrona kommun
I Karlskrona har den styrande kollationen mellan Socialdemokraterna, Folkpartiet och Centern föreslagit att handläggningen av ekonomiskt bistånd skall ... «Sydöstran, 2月 16»
5
Tom mage - kurr och fasta
Klockan åtta fick man inte en god souper, utan kollation, en lätt måltid som tillåts på fastedagarna. Munkar begränsade sig då till ett glas vin. Vid kollationen fick ... «Svenska YLE, 6月 14»
6
SPD-Fraktion stellt sich neu auf - Oppermann befördert Lauterbach ...
Es gäbe sonst einen vorzüglichen Nährboden für eine massive APO wie in den 60zigern während der gleichen Konstellation der damaligen großer Kollation ... «RP ONLINE, 12月 13»
7
Australien Im Syrien-Konflikt an der Seite des großen Bruders
20 In der Kriegspromo wird nach einer Neuen "Kollation der Willigen gesucht" - für den 3. Weltkrieg Antworten (1) Peter Ammelmeyer (pammel) - 29.08.2013 18: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 13»
8
Kalte Progression Heimliche Steuererhöhung bringt Staat 13 ...
"Weil die Kollation noch nicht die systematischen Fehler im Steuersystem beseitigt hat, werden schon in diesem Jahr automatische Steuererhöhungen alle ... «Welt Online, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kollation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kollation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z