アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLACIÓNの語源

La palabra colación procede del latín collatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLACIÓNの発音

co · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

照合

Colación

照合という用語は、以下を指します。▪照合f。 教会の利益を正式に授与または授与する行為、または大学の学位を付与する行為。 ▪前菜の同義語としての照合。 ▪照合またはcollat​​io、テキストの批判の用語。 ▪遺産照合、相続法に使用される用語。 ▪照合またはコラージュ、教区長のある近隣。 ▪言及。 'または'を照合するための式のうち。 El vocablo colación puede referirse a: ▪ Colación f. Acto de colar o conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, o de conferir un grado de universidad. ▪ Colación como sinónimo de aperitivo. ▪ Colación o collatio, un término de Crítica Textual. ▪ Colación hereditaria, término usado en derecho de sucesiones. ▪ Colación o collación, barrio que tiene de cabecera una parroquia. ▪ Una mención; de las expresiones sacar a colación' o 'venir a colación.

スペイン語辞典でのcolaciónの定義

本来のスペイン語学院の辞書の照合の最初の定義は、教会的な利益を標準的に強制するか、あるいはある程度の大学を与える行為です。 辞書の照合のもう一つの意味は、あるものと別のものとの比較です。 照合はまた、特に各教区に属する地域または地域の一部です。 La primera definición de colación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de colar o conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, o de conferir un grado de universidad. Otro significado de colación en el diccionario es cotejo que se hace de una cosa con otra. Colación es también territorio o parte de vecindario que pertenece a cada parroquia en particular.
スペイン語辞典で«colación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

COLACIÓNのように始まるスペイン語の単語

cola
colaboración
colaboracionismo
colaboracionista
colaborador
colaboradora
colaborar
colacionar
colactánea
colactáneo
colada
coladera
coladero
coladiza
coladizo
colado
colador
coladora
coladura
colage

COLACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcolaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colaciónのスペイン語での同義語

«colación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

collation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الترتيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сличение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হালকা খাবার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

collation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengumpulan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kollation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

照合
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

collation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối chiếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सविस्तर तुलना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звірення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colaționare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαραβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samestelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tione
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sortering
5百万人のスピーカー

colaciónの使用傾向

傾向

用語«COLACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«colación»の使用頻度を示しています。
colaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colación»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colaciónに関するニュースでの使用例

例え

«COLACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolaciónの使いかたを見つけましょう。colaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colación de grados en la Universidad Valenciana Foral: ...
Un análisis exhaustivo de la colación de grados en la Universitat de València desde su fundación en el año 1499 hasta la pérdida del patronato municipal sobre la institución universitaria como consecuencia de la aplicación de los ...
Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives, 2002
2
La sucesión contractual en el código civil
b) La dispensa de colación La dispensa de colación de una donación, prevista en el art 1.036 Ce, nos parece que merece la misma solución que la orden de imputación, por la proximidad existente entre ambas hipótesis. La dispensa de ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
Notas sobre la colación Por J. Roca Juan SUMARIO: I. — Partición, colación y computación de valores. — II. Antecedentes de la colación. — III. Sobre la naturaleza de la colación. — IV. Caracteres del derecho de colación. — V. Colación...
‎1980
4
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
No so traerá á colación lo-que se hubii se gastado en alimentar, educar ó enseñar a'guna profesión arte ú oficio á los hijos y descendientes. 937. Los hijos y descendientes que concurran como hen.-deros á recibir sus Icjitimas, seráu los  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1854
5
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
No quebranta el ayuno el que toma parvidad de materia, la cual podrá llegar hasta una onza, pero esta parvidad ha de ser en manjares propios de colación. Adviértase, sin embargo, que la parvidad de materia se puede tomar en cualquier ...
Francisco Larraga, 1860
6
Todo Sucesiones 2008
La colación es una institución del derecho de sucesiones en virtud de la cual se presume que todos los bienes donados en vida por el causante a sus herederos lo son a cuenta de su herencia, por lo que para determinar los haberes que ...
Juan Galiano Estevan, 2008
7
Manual de Derecho romano: que comprende la teoria de la ...
La colación se hace pues, en especie, ó al rebatir. Pertenecen á las cosas sujetas á la colación, la dote y la donación propler nuptias (62). Por ley están exentos de traerse á colación : 1) De pleno derecho los alimentos y gastos de educación ...
Ferdinand Mackeldey, 1847
8
Directorio moral
De la Colación Vespertina. 44 T A colación se difine asi :Ett I j leuii refeftiuncula ex coniue- tudine ob vtrirnn debilitatem , W né noceat foiui , introducía , (S" ab Ecclesia ben'.gnh permitía. No consta la colación de Texto alguno : su fundamento ...
Francisco Echarri, 1770
9
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Por Derecho' antiguo solo tenia lugar la colación quando los descendientes sucedían ab intestato á los ascendientes ; pero después se determinó que también lo tuviese en las sucesiones ex testamento , á no ser que el testador determinase ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
10
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. Si uno , peufando que cftaba excomulgado , no lo eftuvielle , y le dieCfön un beneficio , era valida la colación f R. Que fí , porque non praß.u im. pediment um, quod de jure non Jor- titur effeftum. El que dà cl beneficio al excomulgado , y cl ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737

用語«COLACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Universidad del Chubut realizó su Tercera Colación de Grados
La Universidad del Chubut (UDC) realizó en las instalaciones del Centro Cultural José Hernández de Rawson la tercera colación de grados, donde 17 nuevos ... «El Diario de Madryn, 7月 16»
2
Nutricionista advierte que sólo se debe enviar una colación al colegio
Especialista asegura que para prevenir la obesidad infantil es fundamental que los padres envíen una colación saludable a sus hijos al colegio y con la ... «El Observatodo, 6月 16»
3
Distinguida noche de colación del Americano
El Centro de Eventos Talleyrand Costanera fue escenario de la espléndida fiesta de colación,de los cincuenta y cinco nuevos egresados del American School ... «La Nación.com.py, 6月 16»
4
Reos habrían aprovechado colación de gendarmes para huir desde ...
Reos habrían aprovechado colación de gendarmes para huir desde cárcel de Pitrufquén. Foto: Agencia Uno. ×. 1 / 4. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 4. «Publimetro Chile, 6月 16»
5
Ortuzar denuncia que Euskadi solo salió a colación en el debate a ...
En un acto político celebrado esta tarde en Basauri y en el que también han intervenido la presidenta del Bizkai Buru Batzar, Itxaso Atutxa, y el cabeza de lista ... «20minutos.es, 6月 16»
6
La UNS realizó la 310º colación de grado
La Universidad Nacional del Sur (UNS) realizó hoy la 310º colación de grado en la que se destacó como mejor promedio la licenciada en Geografía María José ... «La Nueva Provincia, 5月 16»
7
Colación de grado en el ISPI San José de Sunchales
El Instituto Particular Incorporado Nº 4003 "San José", vivirá mañana una jornada muy particular, ya que se llevará a cabo el acto de colación de grado de la ... «Diario La Opinión de Rafaela, 5月 16»
8
Almiruete hizo pan y bollos para celebrar el Día de la Colación
La localidad de Almiruete ha celebrado este fin de semana el Día de la Colación, una tradición que antiguamente los vecinos hacían coincidir con una romería ... «La Comarca de Puertollano, 5月 16»
9
Se realizó la primera colación de la FHAyCS de Uader
El pasado viernes 22 de abril en el Instituto Magnasco de la ciudad de Gualeguaychú, se realizó el acto académico de colación de la Sede Gualeguaychú de la ... «El Día de Gualeguaychú, 4月 16»
10
La UNS realizó la 309º colación de grados
La Universidad Nacional del Sur (UNS) realizó hoy la colación de grados 309 en la que se destacó como mejor promedio la médica María Eugenia Perticone, ... «La Nueva Provincia, 4月 16»

COLACIÓNの画像

colación

参照
« EDUCALINGO. Colación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z