アプリをダウンロードする
educalingo
Kollokationsplan

"Kollokationsplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOLLOKATIONSPLANの発音

Kollokatio̲nsplan


KOLLOKATIONSPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLLOKATIONSPLANはどんな意味ですか?

コロケーション(破産)

コロケーションはスイスの破産法の過程であり、すべての破産債権者の破産債権はすべて優先権に従って回収され、ランク付けされます。 この目的のために、いわゆるコロケーション計画が作成される。 これらの中で、破産債権者によって提出されたすべての請求は、破産綱領に従って分類される。 コロケーション計画は破産事務所で開始され、紛争のクレームや過度に高い/低い倒産クラスへの分類が入力された債権の実現可能性を危うくするなど、コロケーションまたは苦情による挑戦を受ける。 コロケーション計画は、必要に応じて特別実行でも作成されます。

ドイツ語辞典でのKollokationsplanの定義

破産管理局が作成した破産請求リスト。

KOLLOKATIONSPLANと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionsplan · Arbeitsplan · Bebauungsplan · Bildungsplan · Businessplan · Entwicklungsplan · Ernährungsplan · Finanzierungsplan · Flächennutzungsplan · Flächenwidmungsplan · Friedensplan · Haushaltsplan · Heilsplan · Jahresplan · Organisationsplan · Rettungsplan · Sanierungsplan · Tagesplan · Trainingsplan · Wirtschaftsplan

KOLLOKATIONSPLANのように始まるドイツ語の単語

Kollisionskurs · Kollo · Kollodium · Kollodiumwolle · kolloid · kolloidal · Kolloidchemie · Kolloidreaktion · Kollokabilität · Kollokation · Kollokator · kollokieren · Kollonema · kolloquial · Kolloquialismus · Kolloquium · kollrig · kolludieren · Kollumkarzinom · Kollusion

KOLLOKATIONSPLANのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtsplan · Abschussplan · Abzugsplan · Angriffsplan · Anschlagsplan · Forschungsplan · Fünfjahresplan · Integrationsplan · Kriegsplan · Produktionsplan · Raumordnungsplan · Rekonstruktionsplan · Staatshaushaltsplan · Urlaubsplan · Verkehrsplan · Vierjahresplan · Volkswirtschaftsplan · Zehnjahresplan · Zukunftsplan · Zuteilungsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるKollokationsplanの類義語と反意語

同義語

«Kollokationsplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLLOKATIONSPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kollokationsplanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKollokationsplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kollokationsplan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索赔时间表
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Calendario de reclamaciones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schedule of claims
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावों की अनुसूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجدول الزمني للمطالبات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Расписание претензий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Agenda de reivindicações
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাবী সূচি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Calendrier des revendications
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jadual tuntutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kollokationsplan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クレームのスケジュール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주장의 일정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jadwal claims
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lịch trình khiếu nại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூற்றுக்கள் விவரங்கள் அடங்கிய அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दावे वेळापत्रक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iddiaların Takvimi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Programma dei crediti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Harmonogram roszczeń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Розклад претензій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Program de revendicări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χρονοδιάγραμμα των απαιτήσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Skedule van eise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tidsplan för påståenden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tidsplan for krav
5百万人のスピーカー

Kollokationsplanの使用傾向

傾向

用語«KOLLOKATIONSPLAN»の使用傾向

Kollokationsplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kollokationsplan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kollokationsplanに関するニュースでの使用例

例え

«KOLLOKATIONSPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKollokationsplanの使いかたを見つけましょう。Kollokationsplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Anerkennung ausländischer Insolvenzentscheidungen
Dabei hat das schweizerische Gericht auch zu untersuchen, ob der ausländische Verteilungsplan dem schweizerischen Kollokationsplan funktional entspricht380. Wenn jedoch der ausländische Kollokationsplan vom schweizerischen Gericht ...
Ulrike Graf, 2003
2
Auslandskonkurs im Inland: Entwicklung und System des ...
giert werden wird, daß ein ausländischer Kollokationsplan nach dem allgemeinen Grundsatz, daß kein Staat die öffentlich-rechtlichen Forderungen eines anderen Staates vollstreckt, kaum den schweizerischen Fiskus berücksichtigen wird.
Eltje Aderhold, 1992
3
Grenzüberschreitendes Insolvenzrecht: 29. Tagung der DACH in ...
Der Überschuss kann der ausländischen Konkursverwaltung nur ausgehändigt werden, wenn der ausländische Kollokationsplan durch das Gericht, welches bereits zuvor das ausländische Konkursdekret anerkannte, überprüft wurde.
‎2004
4
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Die Verteilung geschieht aufgrund des Kollokationsplans, der eine genaue Rangordnung der Gläubiger aufstellt (SchKG 219). [27-9] Der Kollokationsplan XRE001PEBAde.eps Rangordnung der Gläubiger (Kollokationsplan) Forderungen 1.
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
5
Internationales Insolvenzrecht: systematische Darstellung ...
Kann der „Kollokationsplan" (Verteilungsplan) des ausländischen Hauptverfahrens anerkannt werden, so werden im IPRG-Konkurs nur die dinglich gesicherten Gläubiger sowie die bevorrechtigten Gläubiger mit Wohnsitz in der Schweiz ...
Alexander Trunk, 1998
6
Die schweizerische Betreibung: Ein schwieriger Weg für ...
Kollokationsplan. für. Pfändungsgläubiger. Schuldner: Kollokationsplan und Verteilungslist aufgelegt am: Den Beteiligten angezeigt am: Durch Klage angefochten am: Durch Beschwerde angefochten am: Abgeändert durch Kollokationsurteil ...
Isabel Kupka, 2011
7
Festschrift für Theodor Heinsius zum 65. Geburtstag am 25. ...
kann noch ein Schweizer Niederlassungskonkurs eröffnet und geführt werden, solange im Hilfsverfahren ein Verteilungsplan (Kollokationsplan) noch nicht aufgestellt ist, Art. 166 II. Im übrigen zu diesem Thema Bogdan (oben Fn.2) 81-93 .
Friedrich Kübler, Hans-Joachim Mertens, Winfried Werner, 1991
8
Abhandlungen zum schweizerischen Recht
Ob der Schuldner auch die auf eine von ihm bestrittene, im Kollokationsplan jedoch zugelassene Forderung entfallene [Colzkursrlit'idenrle von dem Gläubiger ‚zurückfordern könne, indem er den Nichtbestand der Konkursforderung dartut, ...
9
Blätter für zürcherische Rechtsprechung
Im Konkurse über den Nachlaß des F. hatte X. eine Forderung von 79,500 Fr. angemeldet. Das Konkursamt nahm diese Forderung in den Kollokationsplan auf , gab dann aber nachträglich am letzten Tage der IOtägigen Frist des Art. 250 ...
Hermann Wächter, Emil Schurter, 1906
10
Arrêts du Tribunal fédéral suisse:
auf den Kollokationsplan bezieht und daher nur dann zur Anwendung kommen kann„ wenn fich aus dem Kollokationsplan ergiebt, daß eine Forderung durch mehrere Pfänder gefichert ifi, mit andern Wortem wenn der Kollokationsplan die ...
Switzerland. Bundesgericht, 1904

用語«KOLLOKATIONSPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKollokationsplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allemann, Zinsli und Partner: Gläubiger fordern 16,5 Mio Franken
Seit letzten Freitag liegt das Schuldenverzeichnis und damit der Kollokationsplan beim Konkursamt in Chur auf. Das Erstellen des Plans dauerte über ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
2
Jetzt ist klar, wie konkurs sie wirklich waren
Nun liegen der Kollokationsplan und das Inventar für die Churer Treuhandfirma Allemann, Zinsli & Partner AG vor. Einsicht in die Dokumente erhält aber nur, ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
3
Warum die Autoverwertung trotz Konkurs weiterläuft
Nun wurde im Juni erneut ein Kollokationsplan betreffend der Zimmermann Bützberg AG veröffentlicht. Gleichzeitig findet sich ein Baugesuch der Zimmermann ... «Berner Zeitung, 7月 16»
4
Prozessieren statt bauen: Raduner-Areal beschäftigt Justiz
Die Klage hatte der ehemalige Verwaltungsratspräsident der Raduner und Co. AG eingereicht, um die Sanierungskosten aus dem Kollokationsplan zu streichen ... «TOP ONLINE, 7月 16»
5
Hartes Ringen mit dem Bund: Swissair-Gläubiger erhalten Geld
Fr. wird im Kollokationsplan der Swissair in Nachlassliquidation der 3. Gläubigerklasse zugewiesen. Es wird festgehalten, mit dem Abschluss des Vergleichs mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Liquidator legt Kollokationsplan auf: Bald Geld für Petroplus-Gläubiger
Die Verwertung des pleitegegangenen Zuger Raffineriebetreibers Petroplus macht Fortschritte. Am Mittwoch wurde der Kollokationsplan vorgelegt; eine erste ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Liquidation der Raffineriegruppe: Lichtblick für Petroplus-Gläubiger
Der Kollokationsplan für die sich in Liquidation befindliche Raffineriegruppe Petroplus soll im ersten Semester 2016 vorgelegt werden und die erste Teilzahlung ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
8
Als Hausverwalter hat er Mieteinnahmen in die eigene Tasche ...
Der ZSZ liegt der Kollokationsplan aus dem Jahr 2012 vor. Mindestens 11 Millionen Franken wurden damals als zugelassener Schuldenbetrag vermerkt. «Zürichsee-Zeitung, 12月 15»
9
Klage wegen Sanierungskosten des Raduner-Areals in Horn
Er verlangt, dass die Forderungen des Kantons Thurgau und der Gemeinde Horn aus dem Kollokationsplan weggewiesen werden. Während der Liquidator die ... «TOP ONLINE, 12月 15»
10
Konkurs: Das Hotel Waldhaus hat 40 Millionen Schulden angehäuft
... ist mit Forderungen von total 40,8 Millionen Franken konfrontiert. Diese Zahlen gehen aus dem Kollokationsplan hervor, der bis Anfang September aufliegt. «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kollokationsplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kollokationsplan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA