アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"komödiantisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMÖDIANTISCHの発音

komödiantisch  [komödiạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMÖDIANTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMÖDIANTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«komödiantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkomödiantischの定義

演技; 劇場の性質上、例えば、コメディー・プレイ。 schauspielerisch ; dem Wesen des Theaters gemäßBeispielein komödiantisches Spiel.

ドイツ語辞典で«komödiantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMÖDIANTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

KOMÖDIANTISCHのように始まるドイツ語の単語

kommutativ
Kommutator
kommutieren
Kommutierung
Komödiant
komödiantenhaft

KOMÖDIANTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるkomödiantischの類義語と反意語

同義語

«komödiantisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMÖDIANTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komödiantischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkomödiantischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«komödiantisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cómicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

comically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजाकिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هزلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комически
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comicamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

comically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comiquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

comically
190百万人のスピーカー

ドイツ語

komödiantisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こっけいに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코믹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

comically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

comically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

comically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acayip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comicamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uciesznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комічно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

comically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

comically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komisk
5百万人のスピーカー

komödiantischの使用傾向

傾向

用語«KOMÖDIANTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«komödiantisch»の使用頻度を示しています。
komödiantischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komödiantisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMÖDIANTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«komödiantisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«komödiantisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、komödiantischに関するニュースでの使用例

例え

«KOMÖDIANTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkomödiantischの使いかたを見つけましょう。komödiantischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist denn hier bloss passiert?: ein komödiantisch ...
Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer über 60 Minuten; Fröhliches Spiel; Kriminalspiel; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Chester Rosham, 1994
2
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
komödiantisch. Hermes oder AlkermeS, arab., Scharlachbeeren odsr eigentlich eine Art rother Schildläuse, die sich in Spanien, Portugal! und Frankreich auf der Stech- oder Kermes« Eiche aufhalten und eine schöne rothe Farbe liefern; ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
3
Oekonomische encyklopädie
Daher. komödiantisch,. einem. Komödianten. ähn<. lich: im verächtlichen Verstände. Siehe das Folgende. Romödie, aus dem Griech.und Lat.^amocäi«, Fr. <^c,- möäie. 1. In der weitesten Bedeutung/ «in iedes Schau-Spiel, es sey ein Lust ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... nur Sg. kom|mer|zi|ell Kom|mi|li|to|ne [lat.] der Studiengenosse Komrni li to nin die Kom|m|ss der, nur Sg., ugs.: Militär Kom|mis|sar der. komödiantisch. Kom|mis| sa|ri|at das kom|mis|sa|risch einstweilig Kom|m|ss|brot das ...
Sabine Krome, 2006
5
Und wieder lächelt die Thrakerin: zur Geschichte des ...
Zuckmayers Köpenick hat ja durchaus Parallelen im deutschen Lustspiel, so etwa in Kleist Zerbrochenem Krug, in Hauptmanns Biberpelz. Das Kriminelle als die alltägliche Verfehlung kann von Zeit zu Zeit komödiantisch ü- berspielt werden, ...
Hermann Wiegmann, 2006
6
Schwerpunkt - Der Ring des Nibelungen. 1
43 Und - gleichfalls aus dem Rückblick resümierend - fand Herz auch eine trefflich verallgemeinerte Definition seiner Wagner- Interpretationen: er nannte sie „realistisch-komödiantisch"44; „komödiantisch" im übertragenen Sinne wohl auch ...
Detlef Brandenburg, 2006
7
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Das Kriminelle als die alltägliche Verfehlung kann von Zeit zu Zeit komödiantisch überspielt werden, prinzipiell ist die Gesellschaftsordnung natürlich nicht zu erschüttern. Wenn man so will, gibt es auch im späten Roman des 19. Jahrhunderts ...
Hermann Wiegmann, 2005
8
Komödiantisches Theater: Fritz Wisten und sein Ensemble
Wer ihn, wie der Verfasser dieser Zeilen, noch aus seiner Schauspielerzeit kennt, spürt, so meine ich, das Charakteristische seiner Regie leichter und schneller auf . Sie ist komödiantisch. Komödiantisch - das ist ein gefährlich doppeldeutiges ...
Heinrich Goertz, Roman Weyl, 1957
9
Theater in Aktion: Kritiken aus drei Jahrzehnten 1913-1933
Sobald er ihn aber anspannt und steigert, zerbricht er ihn und macht ihn zum Lärm. Was ist komödiantisch? Komödiantisch ist die Verwandlungsgier, die durch Werner Krauss strömt. Komödiantisch ist die geniale Besessenheit von der Rolle, ...
Herbert Ihering, Edith Krull, Hugo Fetting, 1986
10
1909-1923
Komödiantisch ist die geniale Besessenheit von der Rolle, die körperliche Intensität, die hemmungslose Aggressivität gegen das Publikum, die strömende Wollust der Wirkung. Aber dieses Komödiantische lebt vom Blut, vom Temperament, ...
Herbert Ihering, Deutsche Akademie der Künste zu Berlin, 1961

用語«KOMÖDIANTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomödiantischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spritzige Inszenierung: Operette „Boccaccio“
Die turbulente Handlung in der bewährten Regie von Isabella Gregor ist komödiantisch angelegt und die großartige Darstellerriege versprüht zündendes ... «NÖN.at, 10月 16»
2
Flüchtlinge fahnden nach Bombenbauer
Wenig komödiantisch las sich das Posting vom Sonntagabend: „Wir, die Syrer hier, sind selbstverständlich gegen die dumme Verallgemeinerung über uns, dass ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Bist du aus einem Traum erwacht?
... auf der Bühne steht und Philipp Hauß den Tasso in seinen Zyklen von Depression, Größenwahn und finaler Paranoia fast komödiantisch spielt. Manchmal ... «DIE WELT, 9月 16»
4
«Atlanta»: «Louie» findet würdige Kollegen bei FX
Auch wenn beide Serien nicht nur komödiantisch zu überzeugen wissen, sondern zumindest in ihren bisher gesendeten Folgen die Halbstünder-Innovationen ... «Quotenmeter, 9月 16»
5
Die Kyle Gass Band beglückt mit starkem Classic Rock
The Kyle Gass Band steht ihrem großen Bruder Tenacious D in nichts nach. Ihr komödiantisch vorgetragener Classic Rock ist nicht nur von entwaffnender Satire ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
6
Literaturbüro zeichnet junge Autorinnen und Autoren aus
Literaturbüro zeichnet junge Autorinnen und Autoren aus. Episch, lyrisch, komödiantisch: Preisverleihung beim Jugendschreibwettbewerb des Literaturbüros. «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Die Kino-Kritiker: «Whiskey Tango Foxtrot»
Die komödiantisch-dramatische Kinoproduktion «Whiskey Tango Foxtrot» rückt den Fokus für etwas weniger als zwei Stunden zurück auf diesen vergessenen ... «Quotenmeter, 6月 16»
8
Calw: "Tatort Calw" kommt ohne Gewaltexzesse aus
In der Vergangenheit ging es mal sehr komödiantisch zu, mal war es düster und deprimierend, wie auch zuletzt im Organhandel-Thriller "Herzlos". In welche ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
9
Daniel Foerster inszeniert „Der goldene Fleiß“ am Schauspiel ...
Papieren wirkt die ironisiert-pointierte Spiegelung des aktuellen Geschehens nicht, daran hat die komödiantisch vitale, aber streng geformte, nicht überdrehte ... «op-online.de, 3月 16»
10
Gelungene Bühnenfassung von „Die Reifeprüfung“ in Lingen
... Kammerspiele in Kooperation mit dem Altonaer Theater im Theater an der Wilhelmshöhe für komödiantische sowie nachdenklich stimmende Unterhaltung bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. komödiantisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komodiantisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z