"Komplement"辞典でのドイツ語の意味

KOMPLEMENTの語源

lateinisch complementum = Vervollständigung, Ergänzung, zu: complere = ausfüllen, vervollständigen, vollenden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMPLEMENTの発音

Komplement  [Komplemẹnt]

ドイツ語でKOMPLEMENTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKomplementの定義

補充量元の量との差を補う量抗体の特定の作用を補完して活性化する血清成分。 言語的にサプリメントの利用教育。

Ergänzung Menge, die eine Differenz wieder zur ursprünglichen Menge hin ergänzt Serumbestandteil, der die spezifische Wirkung eines Antikörpers ergänzt und aktiviert. ErgänzungGebrauchbildungssprachlich.

KOMPLEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKomplementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomplementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komplement»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 补充
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: complemento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: complement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पूरक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تكملة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дополнение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: complemento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পূরক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: complément
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelengkap
• ドイツ語: Komplement
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 補数
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngompliti
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bổ thể
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிறைவுடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पूरक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tamamlayıcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: complemento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: uzupełnienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: доповнення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: complement
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμπλήρωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanvulling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: komplement
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: komplement

«KOMPLEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomplementの使いかたを見つけましょう。Komplementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die normale Gesellschaft und ihr Komplement

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1.0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Soziologie), Veranstaltung: Mikrosoziologie, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Sven Paschke, 2007

Chinesisch für Deutsche. 1, Hochchinesisch für Anfänger

GRAMMATIK: Das Komplement der Möglichkeit 1. Das Komplement der Möglichkeit drückt aus, dass ein bestimmtes Resultat oder ein bestimmter Zustand erreicht bzw. nicht erreicht werden können. Es wird gebildet, indem zwischen ein Verb ...

Ruth Cremerius, 2001

Syntax: Grundlagen und Theorien

8.4.2 Komplement, Spezifizierer und Adjunkt Im obigen Strukturbaum (4) treten zum Kopf noch weitere Konstituenten hinzu, die als Komplement bzw. als Specifier (dt. Spezifizieren) bezeichnet werden. Wenn die Komplement- bzw.

Christa Dürscheid, 2007

Taschenatlas der Biochemie

Das Komplement-System ist ein Teil des angeborenen Immunsystems (s. S. 294) . Es unterstützt die unspezifische Abwehr gegen Mikroorganismen. Das System besteht aus rund 30 verschiedenen Proteinen, den .Komplement- Faktoren', die ...

Jan Koolman, 2003

Einführung in die Statistik

das Komplement des unmöglichen Ereignisses 0 das sichere Ereignis E, das Komplement des Elementarereignisses {2} das Ereignis {1, 3, 4, 5, 6}, das Komplement des Ereignisses {1, 3, 6} das Ereignis {2, 4, 5}, das Komplement des  ...

Bernd Leiner, 2004

Technische Informatik: eine einführende Darstellung

zusätzliche Addition des Terms dn2~k im Falle der Einer- Komplement- Darstellung unterscheiden. Analog zum Einer-Komplement gibt es deshalb auch bei der Darstellung im Zweier-Komplement einen engen Zusammenhang zwischen der ...

Bernd Becker, Paul Molitor, 2008

中國話文法

E. ffi als Wortbestandteil In manchen Fällen ist ^ weder Zeichen für ein nachfolgendes Komplement noch ist es selber Komplement, sondern es ist fester Bestandteil eines Wortes: M ff scheinen, aussehen wie i2 ff sich erinnern Ijjf; ff finden, ...

Chang-lien Sung, 1984

Chinesische Grammatik für Deutsche: ein Lehr- und Übungsbuch ...

ein Lehr- und Übungsbuch mit Lösungen Jinyang Zhu. 18 Komplemente 补语 Ein Komplement besteht aus Wörtern oder Wortgruppen, die hinter dem Prädikatsverb oder -eigenschaftsverb stehen und dieses näher bestimmen oder ergänzen.

Jinyang Zhu, 2007

Grundlagen der Datenverarbeitung

negative Zahlen durch Absolutwert (Betrag) und (negatives) Vorzeichen dargestellt, so lauten die Bildungsgesetze für die beiden üblichen Komplementbildungen: z = Bs — z für das B — (oder echtes) Komplement z = Bs — l — z für das B — l ...

Sebastian Dworatschek, 1989

Lehrbuch der vietnamesischen Sprache: mit Übungen und Lösungen

Das Komplement der Möglichkeit 21.2.1. Das Komplement der Möglichkeit du'o'c bezeichnet die Möglichkeit der Verwirklichung der durch das Verb ausgedrückten Handlung oder die Möglichkeit des Eintretens desjenigen Zustandes, der ...

Duy-Tu Vu, 1998

用語«KOMPLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomplementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ett fattigt komplement till en rik bok, Springsteen

Musiken är ett slags komplement till biografin. Frågan är vem skivan ... Samlingen är ett fattigt komplement till en över 500 sidor lång bok. BÄSTA SPÅR: ”Ballad ... «Aftonbladet, 9月 16»

Mariusz Stępiński jest porównywany do Edinsona Cavaniego. To ...

18-09-2016 | 18:52. Autor: Jakub Kręcidło. Mariusz Stępiński z Nantes już jest porównywany do Edisona Cavaniego. Ale w Ligue 1 to nie jest komplement. «Przegląd Sportowy, 9月 16»

Zlatan: Porównanie z Cantoną to dla mnie komplement

Porównywanie dwóch historii nie byłoby fair. Pomimo to, odbieram to porównanie jako komplement. Eric miał wspaniałą historię, która na zawsze zapisze się w ... «DevilPage.pl, 9月 16»

Komplement-vermittelte thrombotische Mikroangiopathie

Dessen Schädigung im Rahmen dieser Erkrankung führt zu einer Aktivierung von Thrombozyten, Leukozyten sowie einer mechanischen Hämolyse der ... «esanum news, 9月 16»

Tjänstebil lockar – som komplement till lön

Låga räntor och gynnsamma förmånsvärden gör att allt fler arbetsgivare väljer att erbjuda sina anställda bil via jobbet. I valet av bilpolicy blir miljöhänsyn en allt ... «Dagens Industri, 8月 16»

Ett digitalt komplement

De som använder sig av betaltjänsten Swish kan, genom att ange en persons eller företags mobilnummer, föra över pengar från sitt bankkonto till någon annans ... «Skaraborgs Allehanda, 8月 16»

Euro 2016. Komplement dla Fernando Santosa

Mistrzostwa Europy nie porwały, wręcz stanowią przykład, że reprezentacjom coraz dalej do klubów. Kiedyś imprezy międzynarodowe inspirują, dziś stanowią ... «Sport.pl, 7月 16»

Mobil såganläggning bra komplement i Bråhovda

En mobil såganläggning för övergrova stockar kan vara ett bra komplement för privata skogsägare och mindre sågverk. På Bråhovda såg sågar man på ... «Skogsaktuellt, 6月 16»

Forskningsinfrastruktur på Rymdcampus ett viktig komplement till ...

Under onsdagen (8 juni) besöktes Rymdcampus i Kiruna av Jan Nygren, regeringens utredare för möjligheten att sända upp småsatelliter från den svenska ... «Mynewsdesk, 6月 16»

InflaRx beginnt Phase II-Studie mit IFX-1, einem First-in-Class anti ...

IFX-1 ist ein First-in-Class anti-Komplement C5a-Antikörper. Die vierarmige, prospektive, randomisierte, doppelblinde, Placebo-kontrollierte "CARDIAC" Studie ... «DGAP, 6月 16»