アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complementaridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPLEMENTARIDADEの発音

com · ple · men · ta · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLEMENTARIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLEMENTARIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

COMPLEMENTARIDADEのように始まるポルトガル語の単語

complectível
compleicionado
compleicional
compleição
compleiçoado
complementação
complementar
complementário
complemento
complente
completa
completação
completador
completamente
completamento
completar
completas
completivo
completível
completo

COMPLEMENTARIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomplementaridadeの類義語と反意語

同義語

«complementaridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLEMENTARIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complementaridadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomplementaridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«complementaridade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

互补性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complementariedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Complementarity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संपूरकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التكامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взаимодополняемость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

complementaridade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমপ্লিমেন্টারিটির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complémentarité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Complementarity
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komplementarität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

相補性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

complementarity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bổ sung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிரப்புத்தன்மையானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

complementarity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complementarità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komplementarność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

взаємодоповнюваність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complementaritatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komplementariteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplementaritet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komplementaritet
5百万人のスピーカー

complementaridadeの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTARIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«complementaridade»の使用頻度を示しています。
complementaridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complementaridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、complementaridadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPLEMENTARIDADE»の引用

complementaridadeという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
O outro é uma complementaridade que nos torna a nós maiores, mais inteiros, mais autênticos. Essa é a minha própria vivência.

«COMPLEMENTARIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomplementaridadeの使いかたを見つけましょう。complementaridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didática E Interdisciplinaridade
DIDÁTICA E INTERDISCIPLINARIDADE: UMA COMPLEMENTARIDADE NECESSÁRIA E INCONTORNÁVEL* Yves Lenoir Introdução1 Nos países francófonos, mais particularmente na Bélgica, na França, no Quebec e na Suíça,  ...
IVANI CATARINA ARANTES FAZENDA, 2008
2
Teoria crítica do direito
... participam".25 Socorre-se Reale da alusão bachelardiana à necessidade de uma ontologia do complementar menos asperamente dialética que a metafísica do contraditório, e compara sua dialética ao conceito de complementaridade que  ...
Luís Fernando Coelho, 2003
3
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
... U 7.4 URUTURUTURUTURUTURUTU BBBBBRANCORANCORANCORANCORANCO EEEEE HHHHHERMÓGENESERMÓGENESERMÓGENESERMÓGENESERMÓGENES 7.4.1 Palavra e imagem: relação de complementaridade 7.4.1 ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
4
Contextos de Entrevista - Olhares Diversos
Entretanto, os casais podem também estimular aspectos negativos mutuamente ( MINUCHIN, 1982). A complementaridade, por sua vez, diz respeito às características, às áreas de competência de cada cónjuge, que, na interação com o outro, ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO, LEANIRA KESSELI CARRASCO, 2005
5
Análise estrutural do turismo
Mas é preciso destacar aqui quatro características que denotam bem sua especificidade e complexidade: a) Complementaridade do produto turístico - a complementaridade dos componentes do produto turístico, que os fazem interagir ...
Mário Carlos Beni, 1997
6
Dicionário de Lingüística
Por oposição à complementaridade, a antonímia não se acompanha de uma dupla implicação. A complementaridade deve ser considerada como um caso particular da incompatibilidade* para conjuntos de dois termos. Assim, no caso de ...
‎2007
7
Localização Dinâmica. Modelos e Técnicas
Isto faz com que a solução primal construída possa violar algumas condições de complementaridade para além das condições (2-25) ou (2-26), nomeadamente as condições (2-22), (2-23) e (2-24). É por este motivo que aparece, no passo 5 ...
Joana Matos Dias
8
Introdução À Leitura de Saussure
Com efeito, como os domínios da teoria epistemológica e da teoria metafísica participam, já vimos, de uma relação de complementaridade, segue-se uma série de relações de complementaridade que ligam as subdivisões arborescentes ...
Simon Bouquet, 2000
9
Reflexões Sobre Os Fundamentos Da Física Moderna
COMPLEMENTARIDADE PARA OBSERVÁVEIS BÁSICOS É feita uma breve revisão do princípio da complementaridade de Bohr. E apontada a existência de um importante elemento de arbitrariedade em seu uso em física. São mostrados  ...
ANTÔNIO FERNANDES SIQUEIRA, JENNER BARRETTO BASTOS FILHO
10
Como Manejar Problemas Complexos: Uma Abordagem Ontológica ...
quando não é mútuo, produz no longo prazo a perda da complementaridade. Compartilha-se o projeto em comum entre os complementares. Este projeto pode ser um projeto de trato sucessivo, quer dizer que vai evoluindo no tempo sem ter ...
Peter Belohlavek

用語«COMPLEMENTARIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplementaridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complementaridade de oferta entre ilhas deve nortear o …
PICO – O Secretário Regional do Turismo e Transportes afirmou, na Madalena, que os Açores são claramente um destino com uma matriz de natureza, frisando ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Angola quer complementaridade de esforços para salvaguardar …
Luanda - Angola pretende a complementaridade na acção entre os vários estados empenhados em salvaguardar os interesses nacionais, garantir a ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Buracos negros são, na verdade, geradores de hologramas
Há uma hipótese na física chamada de complementaridade, que foi proposta pela primeira vez pelo físico da Universidade de Stanford Leonard Susskind, em ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
4
Luciana Santos defende regulação da mídia no Ver TV
Os especialistas discutem a importância da regionalização do conteúdo e a complementaridade dos sistemas público, estatal e privado de comunicação. «Vermelho, 5月 15»
5
Condenação: Prefeitura Estaria Impedida de 'Terceirizar' Postos de …
“A Prefeitura informa que hoje o Município de Catanduva utiliza o terceiro setor, ou seja, a Organização Social (OS) como mecanismo de complementaridade ... «O Regional online, 5月 15»
6
Rússia-América Latina 2014: Coincidências e complementaridade
Moscou (Prensa Latina) Na conformação de uma ordem mundial policêntrica e multipolar, Rússia, América Latina e Caribe avançaram em 2014 para maiores ... «Pravda.Ru, 1月 15»
7
Papa Francisco diz que não existe modelo único de relação entre …
Durante a abertura da reunião religiosa "A complementaridade entre homem e mulher" nesta segunda-feira (17), o papa Francisco afirmou que não se deve ... «Correio do Estado, 11月 14»
8
“Humanum”: o Vaticano aborda a complementaridade entre homem …
Uma das ótimas notícias desta semana é que o Vaticano está organizando um grande encontro internacional e inter-religioso sobre a complementaridade entre ... «Aleteia, 11月 14»
9
GVT oferece complementaridade de redes, diz Valente
Segundo Valente, há complementaridade de redes e de mercado entre as duas companhias. Ele lembra que a GVT tem uma atuação importante no segmento ... «Revista Época Negócios, 10月 14»
10
TUB e CP com serviços de complementaridade
dos TUB - Transportes Urbanos de Braga, onde a complementaridade entre as várias modalidades de transporte mereceu especial atenção. O comboio é um ... «Braga TV, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Complementaridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/complementaridade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z