アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complementarità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLEMENTARITÀの発音

com · ple · men · ta · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLEMENTARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLEMENTARITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complementarità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相補性

Complementarità

分子生物学における相補性の概念は、DNA分子または二本鎖RNAまたはそれらの間の一時的なハイブリッドを指す。 これらは、実際には共有結合していないが2つまたは3つの水素結合によって結合している2つの相補的ヌクレオチドフィラメントからなる。 各ヌクレオチドについて、最初のものと水素結合を形成することができるただ1つの相補的なヌクレオチドがある:アデニンおよびチミン/ウラシルは、グアニンおよびシトシンと同様に互いに相補的である。 この情報を用いることにより、配列が既知であるDNA鎖の相補的フィラメントのヌクレオチド配列を再構築することが可能である。 Il concetto di complementarità in biologia molecolare si riferisce a molecole di DNA o RNA a doppio filamento o ibridi temporanei tra le due. Queste infatti consistono di due filamenti complementari di nucleotidi, che non sono legati covalentemente, bensì connessi via due o tre legami idrogeno. Per ogni nucleotide esiste un solo nucleotide complementare, ovvero che può formare un legame idrogeno con il primo: adenina e timina / uracile sono complementari tra loro, così come guanina e citosina. Sfruttando queste informazioni, è possibile ricostruire la sequenza nucleotidica del filamento complementare di un filamento di DNA la cui sequenza sia nota.

イタリア語辞典でのcomplementaritàの定義

辞書における相補性の定義は、相補的なものの特徴である。

La definizione di complementarità nel dizionario è carattere di ciò che è complementare.

イタリア語辞典で«complementarità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLEMENTARITÀと韻を踏むイタリア語の単語


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

COMPLEMENTARITÀのように始まるイタリア語の単語

compleanno
complementare
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

COMPLEMENTARITÀのように終わるイタリア語の単語

angolarità
bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

イタリア語の同義語辞典にあるcomplementaritàの類義語と反意語

同義語

«complementarità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLEMENTARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complementaritàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplementaritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complementarità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

互补性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complementariedad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

complementarity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपूरकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التكامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взаимодополняемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

complementaridade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমপ্লিমেন্টারিটির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

complémentarité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saling melengkapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komplementarität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相補性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

complementarity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bổ sung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரப்புத்தன்மையானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

complementarity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

complementarità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komplementarność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взаємодоповнюваність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complementaritatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komplementariteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komplementaritet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komplementaritet
5百万人のスピーカー

complementaritàの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTARITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«complementarità»の使用頻度を示しています。
complementaritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complementarità»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLEMENTARITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complementarità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complementarità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complementaritàに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEMENTARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplementaritàの使いかたを見つけましょう。complementaritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
La forma corretta è complementarità, derivata dall'aggettivo complementare. Complementarietà, che si sta diffondendo al suo posto, è fatta per analogia con i sostantivi derivati degli aggettivi in -ario: per esempio sussidiario/ sussidiarietà.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dinamiche innovative, conoscenza, performance: un'indagine ...
1 Complementarità tra le variabili di scelta dell 'impresa Nella letteratura economica di stampo maggiormente ortodosso il concetto di complementarità è strettamente connesso all'interazione tra i cambiamenti che si verificano in variabili ...
Paolo Pini, 2006
3
Le nuove frontiere della storiografia filosofica: atti del I ...
Se è vero che l'origine del principio di complementarità è meramente scientifica, è innegabile che esso sposta il piano del discorso dal semplice livello fisico a quello filosofico50: come si potrebbe altrimenti inquadrare lo "scontro" tra Einstein ...
Società italiana di storia della filosofia. Convegno nazionale, 2003
4
Ricerca Operativa
per cui (4.12) può essere riscritto come min cx maxyb Asc-sîb <:> yA+t:c 5020, s20 y20,t20 portando tutti i vincoli di non negatività sulle variabili. Allora la proprietà di complementarità può essere enunciata nel seguente modo: una soluzione (iî' ...
Paolo Serafini, 2009
5
L'agire comunicativo. Epistemologia e formazione
Come nella favola delicata e pungente di De Saint-Exupery, infiniti sono gli esempi di complementarità e non-complementarità, di asimmetrie a livello di comunicazione, offerti anche alla nostra quotidiana esperienza. Molte relazioni di lavoro, ...
Ivana Padoan, 2000
6
Per la salvezza dell'arte. Ventisei saggi
mostrare la complementarità in psicologia o nelle altre scienze sociali. Dugald Murdoch afferma nella prefazione del suo illuminante libro sulla filosofia della fisica di Bohr: "Non dirò nulla dei tentativi di Bohr di applicare la sua nozione di ...
Rudolf Arnheim, 1994
7
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
21.6 La connessione e complementarità La complementarità tra l'attività agricola e l'attività agrituristica è accertata dalla Provincia in relazione al rapporto tra le ore lavoro medie annue dedicate dall'impresa all'attività agricola e all'attività ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
8
Medicina e sanità: snodi cruciali
Nel caso in cui tali interessi fossero garantiti, il rischio di speculazione sarebbe enormemente ridotto. Ad ogni modo una relazione, speculativa o non speculativa , è sempre una relazione di complementarità, ma mai un conflitto tout-court.
Ivan Cavicchi, 2010
9
CMI. Comunicazione di marketing integrata. Una nuova cultura ...
Ne abbiamo parlato ampiamente nel libro Business Marketing 2a edizione, Tecniche Nuove. Si intende per complementarità l'insieme di caratteristiche che rendono possibile l'avvio o il mantenimento di relazioni d'affari su base di vantaggio ...
Iginio Lagioni, 2004
10
Basi della fisica moderna. La svolta neorealista nella ...
Il concetto di complementarità non ha mai avuto nel pensiero di Bohr un senso dialettico-materialistico. Gli aspetti complementari sono per lui incompatibili. La dialettica, al contrario, accetta l'unità dei contrari. Inoltre gli aspetti complementari , ...
Eftichios Bitsakis, 1992

用語«COMPLEMENTARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplementaritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La "S.C.I.A. musicale" di Soverato
... ovvero l'accesso libero e gratuito per il pubblico, la complementarità con l'attività di somministrazione, svolgimento dell'attività in uno spazio ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
2
Riesplode il caso Perugina, la rabbia delle Rsu: "La Nestlè poco …
... già hanno fatto nelle settimane scorse, siano al nostro fianco in un'ottica di complementarità in questa fondamentale vertenza Perugina". «PerugiaToday, 7月 15»
3
La Nuova Bussola Quotidiana shock: «L'omosessualità non è né …
Una presa di posizione coraggiosa, coerente, del resto, con i giudizi sostenuti nell'introduzione: «La complementarità uomo-donna è quanto ... «Gayburg, 7月 15»
4
Festa nel borgo San Giovanni
Diversità, complementarità, relazioni”. Tutti gli incontri si svolgeranno alle ore 21 (dopo il rosario alle ore 20.30) nel Chiostro della Parrocchia di ... «News Rimini, 7月 15»
5
Expo Milano 2015, l'arte è di scena nel Cluster Cacao e Cioccolato
... rappresenta fave di cacao viste in sezione, oltre all'Albero della Vita, ed evoca concettualmente il dualismo e la complementarità che legano ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
6
Al Campus la festa del Vislab, che iniziò con 500 euro: “Restiamo …
La complementarità è assicurata. “Il nostro sistema è diverso da quello di Google (l'altro esistente per la guida automatica, ndr) – spiega Broggi ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
7
Vitis Life è stata acquisita da Monceau Assurances
Inoltre, data la complementarità della base clienti francese di Monceau Assurances, per KBL epb questa operazione implica buone opportunità ... «Tribuna Economica, 7月 15»
8
La rivoluzione delle pensioni secondo Boeri: «Equità e …
Per quanto riguarda il rapporto con patronati, Caf e consulenti del lavoro, «vogliamo sviluppare rapporti di complementarità, ponendo fine a ... «Linkiesta.it, 7月 15»
9
Il Papa: costruire società dell'inclusione, vincere la cultura dello scarto
... anche con i loro limiti – ha detto – vediamo la ricchezza che caratterizza la diversità e il valore di complementarità. Gli uomini, i gruppi hanno ... «Il Tabloid, 7月 15»
10
Ufa: Xi Jinping incontra Putin
Ha inoltre sottolineato che le strutture economiche di Cina e Russia hanno una forte complementarità, i settori della cooperazione e gli spazi ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complementarità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complementarita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z