アプリをダウンロードする
educalingo
Konsignatär

"Konsignatär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONSIGNATÄRの語源

französisch consignataire, zu: consignation, ↑Konsignation.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONSIGNATÄRの発音

Konsignatä̲r


KONSIGNATÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONSIGNATÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKonsignatärの定義

受領者、特に海外貿易で。


KONSIGNATÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Destinatär · Generalsekretär · Militär · Sekretär · Solitär · Staatssekretär · Stär · UN-Generalsekretär · Volontär · autoritär · defizitär · elitär · humanitär · komplementär · monetär · rudimentär · sanitär · solitär · totalitär · zölibatär

KONSIGNATÄRのように始まるドイツ語の単語

Konsignant · Konsignantin · Konsignatar · Konsignatarin · Konsignatärin · Konsignation · Konsignationsgut · konsignieren · Konsil · Konsiliararzt · Konsiliarärztin · Konsiliarbericht · Konsiliardienst · konsiliarisch · Konsiliarius · Konsilium · konsistent · Konsistenz · konsistorial · Konsistorialrat

KONSIGNATÄRのように終わるドイツ語の単語

Chefsekretär · Dignitär · Gemeindesekretär · Gesandtschaftssekretär · Gewerkschaftssekretär · Kabinettssekretär · Kommanditär · Parteisekretär · Privatsekretär · UNO-Generalsekretär · Unterstaatssekretär · antiautoritär · parasitär · prioritär · proprietär · pubertär · quartär · refraktär · ubiquitär · universitär

ドイツ語の同義語辞典にあるKonsignatärの類義語と反意語

同義語

«Konsignatär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSIGNATÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konsignatärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonsignatärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konsignatär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联署
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

co-signatario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

co-signatory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सह हस्ताक्षरकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارك في التوقيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совместно подписавший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

co-signatário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-স্বাক্ষরকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

co-signataire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

co-penandatangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Konsignatär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同調印
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 서명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

co-tapak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng ký kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை கையொப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी स्वाक्षरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ko-imza
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cofirmatario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współsygnatariuszem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спільно підписав
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

co-semnatar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συν-υπογράφων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-ondertekenaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medundertecknare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

co-underskrevet
5百万人のスピーカー

Konsignatärの使用傾向

傾向

用語«KONSIGNATÄR»の使用傾向

Konsignatärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konsignatär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Konsignatärに関するニュースでの使用例

例え

«KONSIGNATÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonsignatärの使いかたを見つけましょう。Konsignatärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mobiliarsicherheiten im deutschen und rumänischen Recht ...
Der Konsignant liefert einem Händler 1dem Konsignatär) Waren 1Konsignationsgut). ohne dabei das Eigentum an diesen zu übertragen. Der Konsignatär hat die Aufgabe. das Konsignationsgut abzusetzen und den Kaufpreis abzüglich einer ...
Julian Teves, 2004
2
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Nun wird sich kein Consignant, wenn ihm formey ungenügende oder dem Resultate nach höchst auffallende Verkaufsabrechnungen von feinem Konsignatär zukommen, passiv verhalten; er wirb vielmehr gegen den Konsignatär auf ...
Johann Adam Seuffert, 1860
3
Rechnungslegung in der Automobilzulieferindustrie
In der Regel haftet der Konsignatär — entsprechend der gesetzlichen Regelung zur Haftung des Kommissionärs für Kommissionsgut — für den Verlust oder die Beschädigung der in seiner Verwahrung befindlichen Konsignationsware.
Deloitte & Touche GmbH Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Dirk Fischer, Holger Reichmann, 2013
4
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Art. 59. Wenn einer derselben verzichtet, der andere aber annimmt, so ist letzterer allein Konsignatär. Die Verzichtleistungen dieser von Amtswegen ernannten Kon» signatäre müssen innerhalb acht und vierzig Stunden nach dem Datum ihrer ...
5
Die chemische industrie
handkonto (Trust-Account) gewählt, das im Namen des Konsignatärs steht, aber einen Zusatz trägt, der seinen Charakter als Treuhandkonto für den Konsignanten klarmacht. 7. Der Konsignatär hat dem Konsignanten jede Woche Kopien der ...
Berufsgenessenschaft der Chemischen Industrie, Verein zur Wahrung der Interessen der chemischen Industrie Deutschlands, Arbeitgeberverband der Chemischen Industrie Deutschlands, 1914
6
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
Auch sollen alle Unkosten für Lagerung, Beförderung und sonstige Behandlung der Waren, deren Zulassung oder Auslieferung verweigert worden ist, von dem Eigentümer oder Konsignatär zu zahlen sein; und wenn eine solche Zahlung ...
7
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
Der in dem Konnossement angegebene Konsignatär wird von der Zollbehörde in Venezuela usancegemäß als Eigentümer der Ware angesehen, auch wenn er nicht im Besitz der darüber ausgestellten Verladepapiere ist. 2. Handelsfaktura ...
null, 2013
8
Theoretisch-praktische Darstellung der Handlung in ihren ...
Es wird hierauf der von dem Schiffer gewählte Konsignatär von Obrigkeitswegen zum Kurator der Ladung bestellet, von welchem in dieser Qualität solche in öffentlicher Auktion verkauft, und das dafur gelösete Geld unter gerichtlicher Autorität ...
Johann Georg Buesch, 1808
9
Chemie-Arbeit in Werk und Labor
handkonto (Trust-Account) gewählt, das im Xamen des Konsignatärs steht, aber einen Zusatz trägt, der seinen Charakter als Treuhandkonto für den Konsignanten klarmacht. 7. Der Konsignatär hat dem Konsignanten jede Woche Kopien der ...
10
Sprechsaal für Keramik, Glas, Email, Silikate
B. Müller, Schmidt & Uo., John Smith & 00., Agents), und die Rechnungen in dreifacher Ausfertigung ausgestellt werden, damit Käufer, Konsignatär und Konsignant je ein Exemplar bekommen können. 5. Die monatlichen Rechnungsauszüge ...
参照
« EDUCALINGO. Konsignatär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konsignatar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA