"Unterstaatssekretär"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERSTAATSSEKRETÄRの発音

Unterstaatssekretär  Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…] 

ドイツ語でUNTERSTAATSSEKRETÄRはどんな意味ですか？

国務長官

Staatssekretär

国務長官は、次のとおりです。▪大臣または政府役員に従属する政府または閣僚、または▪大臣またはその他の最高権威の最高責任者の正式名称。 国務長官は、省庁長官、上院行政府、州議会議員および同様の機関として、政治機関と非政治公務員とのインターフェースを形成している。

Der Staatssekretär ist ▪ ein dem Minister oder Regierungschef untergeordnetes Regierungs- oder Kabinettsmitglied oder ▪ der Amtstitel des höchsten Beamten eines Ministeriums oder einer sonstigen obersten Behörde. Staatssekretäre bilden als Amtschefs in Ministerien, Senatsverwaltungen, Staatskanzleien und ähnlichen Institutionen die Schnittstelle zwischen den politischen Organen und der nicht-politischen Beamtenschaft.

ドイツ語辞典でのUnterstaatssekretärの定義

国務長官は下位政府のメンバーにランクされた。

einem Staatssekretär im Rang nachgeordnetes Regierungsmitglied.

UNTERSTAATSSEKRETÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnterstaatssekretärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterstaatssekretärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterstaatssekretär»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 副国务卿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: El subsecretario de Estado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Undersecretary of State
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राज्य के उपमंत्री
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وكيل وزارة الخارجية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Заместитель государственного секретаря
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Subsecretário de Estado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাষ্ট্রের আন্ডার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Sous-secrétaire d´État
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Setiausaha Negara
• ドイツ語: Unterstaatssekretär
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 国家の次官
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주 차관
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pertolonganhttp Negara
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Trưởng Ngoại giao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துணை செயலரான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राज्य अवर सचिव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Müsteşarı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Il Sottosegretario di Stato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Podsekretarz Stanu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Заступник державного секретаря
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Subsecretar de stat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Υφυπουργός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Staatssecretaris
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Statssekreterare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Statssekretær

«UNTERSTAATSSEKRETÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterstaatssekretärの使いかたを見つけましょう。Unterstaatssekretärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bundeskanzleramt und Bundesregierung: Aufgaben - ...

Geheimer Oberregierungsrat 1904–1909 von Loebell, Unterstaatssekretär 1909– 1917 Wahnschaffe, Unterstaatssekretär 1917 von Graevenitz, Unterstaatssekretär 1917–1918 von Radowitz, Unterstaatssekretär 1918 Wahnschaffe, ...

Volker Busse, Hans Hofmann, 2010

Das deutsche Institut in Paris 1940-1944

Die Geschichte der deutschen Diplomatie 1930-1945, Frankfurt/M. 1956, S. 58f, 176f, 199-201. Zu Unterstaatssekretär Martin Luther vgl. Christopher Browning, Unterstaatssekretär Martin Luther and the Ribbentrop Foreign Office, in: Journal of ...

Eckard Michels

Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...

... Vortragender Legationsrat Ruth; auf amerikanischer Seite: Unterstaatssekretär Richardson, Verteidigungsminister Laird, Botschafter Rush (zeitweise), Unterstaatssekretär U. Alexis Johnson, Unterstaatssekretär Nutter, Gerard Smith ( Leiter ...

Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000

Krieg im Spiegel

»Herr Unterstaatssekretär«, begann Leclerc schüchtern, »ich werde den Herrn Ministerum eine weitere Überfliegungbitten müssen.« »Eine solcheBitteist Zeitverschwendung«, antwortete der Unterstaatssekretär mitGenugtuung.»Erwar schon ...

John le Carré, 2013

Betrifft: Österreich : von Österreich betroffen

12. 1945, Bundeskanzler 20. 12. 1945-2. 4. 1953. Johann Koplenig: Staatssekretär 27. 4. 1945-20. 12. 1945. Franz Winterer. Unterstaatssekretär für das Heerwesen 27. 4. 1945-20. 12. 1945. Karl Gruber. Unterstaatssekretär für Außeres 26. 9.

Albert Sternfeld, 2001

Zwischen Markt und Profession: Betriebswirte in Deutschland ...

Oberregierungsrats Schwoerer an Unterstaatssekretär Becker vom 25. Februar 1920 ebd., Bl. 46-47, Bl. 46. 162 Ebd., Bl. 46 u. 46 Rs. 163 Antwort von Ministerialdirektor Matt an Unterstaatssekretär Becker vom 23. Februar 1920 ebd. , Bl. 49 u.

Heike Franz, 1998

Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland

... Unterstaatssekretär für den Nahen Osten, Dean Rusk, Unterstaatssekretär für den Fernen Osten, Mr. Lewis, stellvertretender Leiter der Deutschlandabteilung im State Department, Philipp Kaiser, Unterstaatssekretär im Arbeitsministerium, ...

Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999

Liebe auf den zweiten Blick: Landes- und ...

Der kommunistische Staatssekretär Franz Honner blieb zwar im Amt, erhielt jedoch einen von der OVP gestellten Unterstaatssekretär, der die Wahlen vorzubereiten hatte, bei der er zudem von einer vierköpfigen Kommission unterstützt wurde.

Robert Kriechbaumer, 1998

Der Auswärtige Dienst von Österreich(-Ungarn) 1720-1920

Entsprechend erhielten die ersten Beamten im preußischen Ministerratspräsidium und in den übrigen preußischen Ressorts auch den Titel Unterstaatssekretär" (b). Obwohl das Reichsgesetz über die Einführung einer provisorischen ...

Erwin Matsch, 1986

Normen und Praxis: Das Europäische Konzert der Großmächte ...

Falls eine weitere Expedition doch noch notwendig sein würde, wollte England seine auf Malta stationierten Truppen entsenden. Schließlich teilte der Unterstaatssekretär des Foreign Office, Edmund Hammond, Bernstorff mit, dass England an ...

Matthias Schulz, 2009

用語«UNTERSTAATSSEKRETÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterstaatssekretärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ungarn Ehrengast in Berlin

Unterstaatssekretär im Agrarministerium, hob hervor, dass die ungarische Pflanzenzuchtsparte 2016 mehrere Ertragsrekorde auswies, so bei Weizen, Mais und ... «Budapester Zeitung, 1月 17»

US-Geheimdienstchef Clapper: "Russland ist eine existentielle ...

Clapper gab zusammen mit Admiral Michael Rogers, dem NSA-Direktor und Kommandeur des Cyberkommandos, und Marcel Lettre, Unterstaatssekretär für ... «Telepolis, 1月 17»

Russland scheint nicht zu den verteidigungspolitischen Prioritäten ...

Dezember, das vom noch amtierenden Unterstaatssekretär für Politik im Pentagon, Brian McKeon, für seine Untergebenen geschrieben wurde. Hier listet er die ... «Telepolis, 12月 16»

100 Jahre "Dem Deutschen Volke": Patriotismus in Bronze

August 1915 soll der Auslöser für eine Initiative von Unterstaatssekretär Arnold Wahnschaffe in der Reichskanzlei gewesen sein. Darin schlug das Blatt erneut ... «Tagesspiegel, 12月 16»

„Fliegenpilz als Pfifferling“

Neben Minister Costa und Unterstaatssekretär haben unter anderem auch Senatspräsident Pietro Grasso, die Präsidenten der Verfassungskommissionen von ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10月 16»

„USA wollen mit Russen kooperieren“

US-Unterstaatssekretär Yee betrachtet Syrien-Gespräche mit Russland als bloß vorübergehend unterbrochen und bewundert Österreichs humane Haltung in ... «DiePresse.com, 10月 16»

Pentagon gegen amerikanisch-russisches ...

Ähnliche Ansichten äußerte bereits einen Tag zuvor der Unterstaatssekretär für Verteidigung und Geheimdienste Marcel Lettre während einer Rede bei der ... «World Socialist Web Site, 9月 16»

Appell an Obama

In Caracas sind am Mittwoch (Ortszeit) Venezuelas Präsident Nicolás Maduro und der von US-Außenminister John Kerry entsandte Unterstaatssekretär Thomas ... «Junge Welt, 6月 16»

20.000 Polizisten schützen Weltjugendtag in Krakau

Das teilte der Unterstaatssekretär des Landes, Sebastian Chwalek, nach Angaben polnischer Medien am Montag in Krakau mit. Außerdem seien mehr als 2.400 ... «Kath.Net, 5月 16»

Hessen ist Partnerland des „Deutschen Frühlings 2016“ in Estland

Mart Laanemäe, Unterstaatssekretär für Europaangelegenheiten im estnischen Außenministerium, Inka Drögemüller, Kuratorin des Frankfurter Städel, ... «Frankfurt-Live.com, 4月 16»