アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Destinatär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DESTINATÄRの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDESTINATÄRの発音

Destinatär  [Destinatä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTINATÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESTINATÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Destinatär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Destinatär

Destinatär

「デスティネーター」という用語は、創設の権利からのものです。 これは、財団の目的によって支持されている個人または機関を指します。 それらのために、これは基礎を受け取る能力を意味します。 この用語は、フランスのdestinataireから由来しています。フランスのdestinataireは、フランスのdestinatまたはdestinatioというラテンのdestinareからも由来しています。 Der Begriff Destinatär stammt aus dem Stiftungsrecht. Hiermit werden die Personen oder Institutionen bezeichnet, die durch den Stiftungszweck begünstigt werden. Das bedeutet für jene die Empfangsmöglichkeit von Stiftungsmitteln. Der Begriff leitet sich von dem französischen Wort destinataire ab, dieses sich wiederum von frz. destiner bzw. von lat. destinare, destinatio.

ドイツ語辞典でのDestinatärの定義

財団から恩恵を受けている人は、特に海上貨物の貨物の荷受人であり、課税対象者である。 die durch eine Stiftung begünstigte Person Empfänger von Frachten, besonders im Seefrachtverkehr diejenige Person, der die Steuerlast zugedacht ist.
ドイツ語辞典で«Destinatär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTINATÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Konsignatär
Konsignatä̲r
Militär
Militä̲r 
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Solitär
Solitä̲r
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stär
Stä̲r
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
Volontär
Volontä̲r 
autoritär
autoritä̲r 
defizitär
defizitä̲r
elitär
elitä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
komplementär
komplementä̲r
monetär
monetä̲r
rudimentär
rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯]
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
totalitär
totalitä̲r 
zölibatär
zölibatä̲r

DESTINATÄRのように始まるドイツ語の単語

Destillatbrennerin
Destillateur
Destillateurin
Destillation
Destillationsgas
destillativ
Destillator
Destille
Destillerie
Destillierapparat
destillierbar
destillieren
Destillierkolben
Destillierofen
Destinatar
Destinatarin
Destinatärin
Destination
destituieren
Destitution

DESTINATÄRのように終わるドイツ語の単語

Chefsekretär
Dignitär
Gemeindesekretär
Gesandtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kommanditär
Parteisekretär
Privatsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
antiautoritär
parasitär
prioritär
proprietär
pubertär
quartär
refraktär
ubiquitär
universitär

ドイツ語の同義語辞典にあるDestinatärの類義語と反意語

同義語

«Destinatär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTINATÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Destinatärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDestinatärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Destinatär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Destinatär
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Destinatär
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Destinatär
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Destinatär
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Destinatär
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Destinatär
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Destinatär
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Destinatär
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Destinatär
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Destinatär
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Destinatär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Destinatär
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Destinatär
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Destinatär
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Destinatär
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Destinatär
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Destinatär
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Destinatär
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Destinatär
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Destinatär
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Destinatär
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Destinatär
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Destinatär
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Destinatär
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Destinatär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Destinatär
5百万人のスピーカー

Destinatärの使用傾向

傾向

用語«DESTINATÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Destinatär»の使用頻度を示しています。
Destinatärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Destinatär»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTINATÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Destinatär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Destinatär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Destinatärに関するニュースでの使用例

例え

«DESTINATÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDestinatärの使いかたを見つけましょう。Destinatärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutz der Stiftung: die Stiftung und ihre ...
Es bedarf daher einer Abwicklung »übers Eck«: Möchte Destinatär A auf die Stiftungsleistung zugreifen, die Destinatär B erlangt hat, so muss die Stiftung diese Leistung in ihrem Leistungsverhältnis mit Destinatär B rückabwickeln, um sie ...
Dominique Jakob, 2006
2
Stiftungsrechtliche Zuwendungen im Erb- und Familienrecht: ...
Der Destinatär hat etwas erhalten, weil der Stifter es nach Ansicht der Stiftungsorgane so gewollt hat. Die Leistungserbringung stellt sich auch dann, wenn der Destinatär keinen klagbaren Anspruch hat, als willensgemäßer und zugleich ...
Cornelia Schmid, 2007
3
Die Stiftung Als Nachfolgeinstrument Für ...
Handlungsempfehlungen Für Die Ausgestaltung Und Überführung Karin Fleschutz. 7. 1. 3 Ausschüttung bei Familienstiftungen Im letzten Teil dieses Kapitelabschnittes wird die Frage der Ausschüttung untersucht, wenn die Familie Destinatär ...
Karin Fleschutz, 2008
4
Stiftungen in der Praxis: Recht, Steuern, Beratung
16 Das Prüfungsverfahren ist mit der Mitteilung an den Destinatär abzuschließen, dass seinem Antrag stattgegeben wurde. Häufig erfolgt diese unter der Einschränkung, dass die Förderung zwar grundsätzlich übernommen werden kann, ...
Cordula Haase-Theobald, Markus Heuel, Stefan Stolte, 2009
5
Drittfinanzierte Erwerbsgeschäfte: Entwicklung der ...
Von den drei Simultanleistungen, die mit der Zuwendung im Vollzugsverhältnis einhergehen, ist lediglich die unmittelbare Vermögenszuwendung des Promittenten an den Destinatär in das trilaterale Synallagma eingebunden. Sie kann ...
Peter W. Heermann, 1998
6
Die Treuhand Der Fränkischen Zeit
Tradition an den Destinatär längst herangekommen ist, das Gut nicht an die Kirche weitertradieren, sondern behalten es für sich und geben es trotz allen Zuredens nicht heraus. Schliesslich, an einem ordentlichen Thing, klagt der Bischof ...
Theodor Christiani, 2011
7
Familie und Stiftung
Diese Wahlmöglichkeit wäre insoweit auf die Stiftung von Todes wegen zu übertragen, als der Destinatär, der seinen Pflichtteilsanspruch gegen die Stiftung geltend macht, seinen klagbaren Anspruch als Destinatär verlieren soll. § 2307 BGB ...
Andreas Deischl, 2000
8
Unternehmensstiftungen: Formen, Rechnungslegung, steuerliche ...
... der Stiftung vom Stifter „freiwillig“ durch die Festlegung in der Satzung auferlegt worden ist. Die Leistung der Stiftung kann auch ohne durch Regelungen in der Satzung begründete Rechtspflicht „freiwillig“ an den Destinatär erbracht werden.
Annette Schneider, 2004
9
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
a) Der Destinatär hat schon jetzt Ansprüche gegen den Verfrachter, und zwar, wenn er legitimierter Konnossementsinhaber ist, auf Grund dieser Stellung, sonst auf Grund des insoweit einen Vertrag zugunsten eines Dritten bildenden ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
10
Bundessteuergesetzbuch: ein Reformentwurf zur Erneuerung des ...
Die Satzung wiederum gibt den Willen des Stifters wieder, dem jeweiligen Destinatär Vermögenswerte zukommen zu lassen. Es handelt sich deshalb um eine indirekte Schenkung oder Erbschaft27. Die Destinatäre sind bereichert und  ...
Paul Kirchhof, 2011

用語«DESTINATÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDestinatärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lotto-Elf: 200 Spiele für gute Zwecke
„Mann des Tages“ war Destinatär Thomas Schmidt. Der 48-jährige führte bis 2011 ein normales, glückliches Leben. Ein Abszess im Stammhirn beschädigte ... «Fussball.de, 8月 16»
2
Willkommener Geldsegen für den Riehlshof
Die DSD stelle dank der Lotterie Glücks-Spirale, deren Destinatär sie ist, das Geld für die Restaurierung der Dachkonstruktion und die Dachneueindeckung zur ... «Main-Post, 7月 16»
3
Die DSD fördert die Meuschenmühle in Alfdorf
Langfassung: Mit 50.000 Euro unterstützt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) dank der Lotterie GlücksSpirale, deren Destinatär sie seit 1991 ist, ... «Pressrelations, 7月 16»
4
Die DSD fördert St. Michael in Schwäbisch Hall
... deren Destinatär sie seit 1991 ist, 35.000 Euro zur Verfügung. Den symbolischen Fördervertrag überbringt Gisela Lasartzyk, Ortskuratorin Stuttgart der DSD, ... «Pressrelations, 7月 16»
5
Neue Fördermittel für das Ulmer Münster
Ulm (dsd). Seit 2008 unterstützt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) nicht zuletzt dank der Lotterie GlücksSpirale, deren Destinatär sie seit 1991 ist, ... «rottenplaces, 7月 16»
6
Die DSD fördert St. Alban in Burgrieden
Die Förderung wurde möglich dank der Lotterie GlücksSpirale, deren Destinatär die DSD seit 1991 ist. Am östlichen Ortsrand von Burgrieden befindet sich auf ... «Pressrelations, 7月 16»
7
DSD fördert die Alte Apotheke in Krempe
In diesem Jahr beteiligt sie sich erneut dank der Lotterie GlücksSpirale, deren Destinatär sie seit 1991 ist, an den Instandsetzungsarbeiten, diesmal im ersten ... «Pressrelations, 6月 16»
8
«Der Immobilienmarkt ist wie ein Pendel»
Falls es zu einem Abschreiber kommt, zahlt letztendlich der Destinatär die Zeche. Investieren würde ich in den Bestand. Mit Sanierungen und Aufstockungen ... «Finanz und Wirtschaft, 6月 16»
9
Basler Pensionskasse unter Sollrendite
Der Aufwand pro Destinatär stieg indes von 166 auf 181 Franken, was die Pensionskasse in erster Linie mit den einmaligen Kosten für die ihre Reform ... «Telebasel, 5月 16»
10
Beat Käch: «Der Lohn des Pensionskassen-Chefs ist noch nicht ...
Es geht um 0,00-irgendwas Prozent im Vergleich zu den 4,5 Mrd. Vermögen. Das führt auch nicht dazu, dass ein Destinatär weniger Rente erhält. Ich habe in 24 ... «az Solothurner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Destinatär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/destinatar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z