アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pubertär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PUBERTÄRの語源

zu ↑Pubertät.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPUBERTÄRの発音

pubertär  [pubertä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBERTÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUBERTÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pubertär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

思春期

Pubertät

思春期は、16世紀以来、性的成熟の発達的生理学的経過が生殖能力の意味で性成熟に達し、その後成熟した身体に至る、青年期の一部を意味すると理解される。 生命のこのセクションは、脳の振り子が性ホルモンを増加させ、それらを血液に注ぐために、特定の器官の体にホルモンシグナルを送るときに始まります。 男の子では、それは主に女性のエストロゲンであるテストステロンです。 通常のケースでは、10歳から18歳までの女児の思春期、および生後12歳から20歳の男子の思春期です。 この期間では、性ホルモンが顕著に増加し、性的に特異的な体毛が両性で完全に発達する。 Unter Pubertät versteht man etwa seit dem 16. Jahrhundert den Teil der Adoleszenz, in welchem der entwicklungsphysiologische Verlauf der Geschlechtsreifung als Ziel die Geschlechtreife im Sinne von Fortpflanzungsfähigkeit erreicht und im weiteren Verlauf auch zu einem ausgewachsenen Körper führt. Dieser Abschnitt des Lebens beginnt, wenn die Hirnanhangdrüse ein hormonelles Signal an den Körper sendet, in bestimmten Organen verstärkt Geschlechtshormone herzustellen und ebenfalls in das Blut auszuschütten. Bei Jungen ist es in erster Linie das Testosteron, bei Mädchen das Östrogen. Im Normalfall wird die Pubertät bei Mädchen zwischen dem zehnten und 18. Lebensjahr und bei Jungen zwischen dem zwölften und 20. Lebensjahr durchlaufen. In dieser Zeitspanne kommt es unter der deutlich erhöhten Konzentration der Geschlechtshormone dann bei beiden Geschlechtern zur vollständigen Ausprägung der sekundären Geschlechtsmerkmale, wie etwa der geschlechtsspezifischen Körperbehaarung.

ドイツ語辞典でのpubertärの定義

思春期と関連している。 思春期を特徴とする。 思春期には、典型的には思春期に理解された。 思春期と関連している。 思春期を特徴とする。 思春期の例のための典型的な、時代遅れの障害、問題の新しい行動は非常に思春期です。 mit der Pubertät zusammenhängend; durch die Pubertät gekennzeichnet; für die Pubertät typisch in der Pubertät befindlich, begriffen. mit der Pubertät zusammenhängend; durch die Pubertät gekennzeichnet; für die Pubertät typischBeispielepubertäre Störungen, Problemeeuer Verhalten wirkt ziemlich pubertär.
ドイツ語辞典で«pubertär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUBERTÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Militär
Militä̲r 
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Solitär
Solitä̲r
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stär
Stä̲r
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
Volontär
Volontä̲r 
autoritär
autoritä̲r 
defizitär
defizitä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
komplementär
komplementä̲r
libertär
libertä̲r
monetär
monetä̲r
postpubertär
pọstpubertär
quartär
quartä̲r
rudimentär
rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯]
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
spätpubertär
spä̲tpubertär

PUBERTÄRのように始まるドイツ語の単語

puberal
Pubertät
Pubertätsjahre
Pubertätszeit
pubertieren
Pubes
pubeszent
Pubeszenz
pubisch
Public Relations
Public Viewing
Public-Domain-Software
Public-private-Partnership
Public-Relations-Abteilung
publice
Publicity
Publicityrummel
publicityscheu
publicitysüchtig
publicityträchtig

PUBERTÄRのように終わるドイツ語の単語

Chefsekretär
Dignitär
Gemeindesekretär
Gesandtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Parteisekretär
Privatsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
antiautoritär
elitär
parasitär
prioritär
proprietär
refraktär
totalitär
ubiquitär
universitär
zölibatär

ドイツ語の同義語辞典にあるpubertärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUBERTÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pubertär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pubertärのドイツ語での同義語

«pubertär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBERTÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubertärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpubertärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pubertär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青少年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adolescente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adolescent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किशोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراهق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подросток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adolescente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিশোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adolescent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pubertär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

思春期
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청소년
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cah cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh niên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पौगंडावस्थेतील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adolescente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dorastający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підліток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adolescent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφηβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adolessent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adolescent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom
5百万人のスピーカー

pubertärの使用傾向

傾向

用語«PUBERTÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«pubertär»の使用頻度を示しています。
pubertärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pubertär»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUBERTÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pubertär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pubertär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pubertärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PUBERTÄR»の引用

pubertärという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Kocks
Schwätzen macht Spaß. Bloggen ist sogar geil. In Wahrheit ist es peinlich und pubertär.

«PUBERTÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpubertärの使いかたを見つけましょう。pubertärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
B. Magensenkung (Gastroptose) pubertär <lat; zu pubertas, „Geschlechtsreife"> a ) mit der Pubertät zusammenhängend, für sie typisch; b) in der Pubertät befindlich, begriffen (oft spöttisch-abwer- tend als Hinweis auf fehlende seelisch- geistige ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
2
Christi Wesen am Markt: eine Studie zur Rede von der ...
104 „Es ist pubertär, die Errungenschaften des Marktes in den Himmel zu loben, weil Ix'istungsstolz pubertär ist. Es ist aber auch pubertär, den Markt abzulehnen, weil es pubertär ist, sich gar nicht erst auf das Leben einzulassen. Weder die ...
Klaus Kohl, 2007
3
Lo und Lu: Roman eines Vaters
Ja, als lächerlich und als pubertär. Pubertär?! Ja, genau, all diese Szenen hier auf den Straßen und in den Restaurants haben einen versteckt pubertären Zug, finde ich. Das ist interessant, nicht wahr? Vielleicht kommen wir über den Begriff  ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
4
Allerliebste Schwester
Sie verdreht die Augen. »Mal ehrlich, Eva, das ist grässlich pubertär!« »Ich war pubertär, als ich es gelesen habe.« Eva lacht. Immer hat sie Marlenes pragmatische Art, die Dinge zu betrachten, gemocht. Sie sogar dafür bewundert. »Und jetzt?
Wiebke Lorenz, 2010
5
Neue Medien und Suizidalität: Gefahren und ...
Gut, dann bin ich auch pubertär, denn mir geht es *ge- nau* wie Dir, ich habe exakt die gleichen Gefühle und Selbstzweifel. Aber erst einmal Willkommen im Forum! Nun, Tipps kann *ich* Dir sicher keine geben, denn wie gesagt gehts mir ja ...
Elmar Etzersdorfer, 2003
6
Zum Sterben schön: Die Essstörung Anorexia nervosa, das ...
Eine Schülerin hat keine Altersangabe gemacht, anhand ihrer Angaben zur Menstruation kann sie jedoch dem Entwicklungssatus ‚Pubertär' zugeordnet werden, sie ist in der Summenangabe enthalten. Altersverteilung 11 12 13 14 15 16 17 ...
Berit Zemke, 2007
7
Die Psychofalle: Wie die Seelenindustrie uns zu Patienten macht
Kapitel. 7. Manisch. pubertär. Man könnteesfüreine Phasehalten,inder es normal ist, nicht mehr ganz normal zu sein. Der betroffene Mensch überrascht seine Umgebung durch jähe Stimmungsumschwünge – eben noch himmelhoch ...
Jörg Blech, 2014
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... Sprache der Gosse' (s.u. Fäkaliensprache), Fäkalwörter, -ausdrücke, - vokabular, vgl. auch Fäkalschriftsteller, -fans, -ästhetik, -lyrik, -hymnen, -schlager, -orgie, -phan- tasien sowie manisch-, pubertär-fäkal, fäkal-humorig. Dazu die Ende 19.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Der Nächste, bitte ...!
Aber findest du derlei Spielchen nicht etwas pubertärPubertär hin oder her, es tat gut, Robert zu zeigen, dass er nicht der einzige Mann war, der sich jemals für mich interessiert hatte. Mein Gewissen hatte ich bewusst ausgeschaltet.
Pauline Werner, 2012
10
Kritische Periode oder altersspezifischer Antrieb: was ...
... und zwar so, dass entsprechend der in Kapitel 2.1. diskutierten empirischen Sachlage, eine Lemerin zu jener Altersgruppe zählt, deren Lerner sich homogen als sehr erfolgreich erwiesen haben (also prä-pubertär) und die andere Lernerin  ...
Giulio Pagonis, 2009

用語«PUBERTÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpubertärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livemusik: Blink-182
Melodien, die geschmeidig ins Ohr fließen: übermütig, pubertär, manchmal auch etwas vulgär – so hätte es weitergehen können. Ging es aber nicht. 2005 endet ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
2
Viele Eltern denken, ihre Kinder seien pubertär - dabei steckt etwas ...
Wenn ihre Kinder auf einmal unter Stimmungsschwankungen leiden, dann tun viele Eltern dies fälschlicherweise als pubertäres Verhalten ab. Doch in manchen ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
3
„Muslime sollen keine Angst haben müssen“
Eigentlich empfinde er die ständig wieder aufkeimende Debatte über die Zugehörigkeit des Islam und der Muslime zu Deutschland „pubertär“. Jedoch könne ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 5月 16»
4
Kreischkonzert - Pubertär
Es gibt eine Steigerung von Kreischen, das muss es. Wenn 7000 14- bis 16-jährige Mädchen in die höchsten Klangstufen vordringen, die 998 Mütter und Väter ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Künstler zum Fall Böhmermann: "Wir solidarisieren uns mit Jan ...
Dieter Nuhr hält Böhmermanns Gedicht für pubertär..."Der Satz ,Satire darf alles' ist selbstverständlich falsch", wird der Kabarettist zitiert. "Ein Satiriker darf ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Böhmermann und Co.: Pubertär statt politisch
Heute-Show, extra3, Neo-Royale: Immer mehr Menschen verstehen Politik nur noch als das, was Satire-Shows davon zeigen. Aber was passiert, wenn diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Comedians zur Causa Böhmermann: "Das MUSS Kunst sein"
„Ich halte Böhmermanns Gedicht für pubertär. Wo für mich die Grenzen der Satire überschritten sind? Da, wo es strafrechtlich relevant wird. Der Satz "Satire darf ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Trump und Künstler: Eastwood und Loretta Lynn mögen ihn
„Trump kam mir pubertär, auf lachhafte Weise pompös, unfreundlich, gottlos, unehrlich, lautstark und rechthaberisch vor, und er hatte konsequent unrecht. «DIE WELT, 2月 16»
9
Vorsicht: pubertär!
Mit 15 Jahren steckt man mitten in der Pubertät: Pickel im Gesicht, Stress mit den Eltern, der Hormonhaushalt steht Kopf. Der 15. Geburtstag des ... «mephisto 97.6, 11月 15»
10
Essena O'Neill - Das Instagram-Model hat jetzt ihre Accounts ...
Von prä-pubertär zu post-pubertär. Eine kulturpessimistische Position, wie sie für junge Erwachsene typisch scheint, die gerade erkannt haben, dass ... «bento, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. pubertär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pubertar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z