アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontaktlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTAKTLOSIGKEITの発音

Kontaktlosigkeit  [Kontạktlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTAKTLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTAKTLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontaktlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKontaktlosigkeitの定義

非接触型の行動。 kontaktlose art, Verhaltensweise.

ドイツ語辞典で«Kontaktlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTAKTLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

KONTAKTLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Kontaktgruppe
Kontakthebel
Kontakthof
kontaktieren
Kontaktinfektion
Kontaktinsektizid
Kontaktknopf
Kontaktleute
Kontaktlinse
kontaktlos
Kontaktmangel
Kontaktmann
Kontaktmetamorphose
Kontaktmine
Kontaktnahme
Kontaktperson
Kontaktpflege
Kontaktraum
Kontaktrolle
Kontaktschale

KONTAKTLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるKontaktlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTAKTLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kontaktlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kontaktlosigkeitのドイツ語での同義語

«Kontaktlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTAKTLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontaktlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontaktlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontaktlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

contactlessness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contactlessness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contactlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

contactlessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

contactlessness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

contactlessness
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausência de contato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

contactlessness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contactlessness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

contactlessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontaktlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

contactlessness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

contactlessness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

contactlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

contactlessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

contactlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

contactlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

contactlessness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contactlessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

contactlessness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

contactlessness
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contactlessness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαφής με το περιβάλλον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

contactlessness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

contactlessness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

contactlessness
5百万人のスピーカー

Kontaktlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«KONTAKTLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontaktlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Kontaktlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontaktlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTAKTLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontaktlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontaktlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontaktlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«KONTAKTLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontaktlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Kontaktlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Körperpsychotherapie
ten ein drittes Phänomen hinzukommt, welches er als Kontaktlosigkeit bezeichnete. In ihr kommt ein bestimmtes, oft oberflächlich kaschiertes Maß an Beziehungslosigkeit des Patienten mit sich selbst und seiner Umwelt zum Ausdruck.
Gustl Marlock, 2006
2
Indikation Musiktherapie bei psychischen Problemen im ...
Pränatale Zeit Kontaktmodus 0: Kontaktlosigkeit/ Abwehr10 Kontaktmodus 1: Kontaktreaktion Organismisches Selbst 0-2 Monate: • Auftauchendes Selbst • Archaisches Leib-Selbst • Subsymbolische Repräsentation Abbildung 9: Kontaktmodi ...
Isabelle Frohne-Hagemann, Heino Pleß-Adamczyk, 2005
3
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
So wird auch klar, warum Menschsein nicht als Ausdifferenzierung des Tierseins, sondern als Überwindung (Autotranszendenz) desselben angesehen wird. Vergessen wird dabei, dass diese Betrachtung auf der Kontaktlosigkeit beruht.
‎2004
4
Spiel - Musik - Therapie: Methoden der Musiktherapie mit ...
10 Die Bezeichnung Kontaktlosigkeit für den Modus 0 von Schumacher und Calvet-Kruppa (2000) wird hier durch „scheinbare Kontaktlosigkeit“ ersetzt, um deutlich zu machen, dass es nicht möglich ist, nicht zu kommunizieren ( Watzlawick, ...
Sandra Lutz Hochreutener, 2009
5
Einführung in die Hochschul-Lehre: Ein Didaktik-Coach
Kontaktlosigkeit. Am Anfang steht die totale Ernüchterung. Kaum einer seiner Studen- ten ist der Einladung des Professors gefolgt. Er selbst hätte es in seiner Studienzeit nie gewagt, ein solches Angebot auszuschlagen. Und das auch noch  ...
Andreas Böss-Ostendorf, Holger Senft, 2014
6
Männerfreundschaften: Grundlagen und Dynamiken einer ...
Und weißte, von daher seh' ich das es eben eine Kontaktlosigkeit aus dem, aus eigenen Problematiken heraus, durch seine Sachen eben" (13/295 f.). Meist handelt es sich um einen Prozess, dass „erst einmal kein Kontakt mehr da ist" und ...
Steve Stiehler, 2009
7
Bewältigungsversuch:
erhalten, die Bewältigung nicht in Angriff zu nehmen um den Preis der Isolation und der Kontaktlosigkeit. Es hat seine tiefe Bedeutung, wenn der Ich-Erzähler in " Ja" seine Krankheit als die "Krankheit der Kontaktlosigkeit" bezeichnet: "Wenn ...
Urs Bugmann, 1981
8
Körper, Selbst & Seele: ein Weg zur Integration
In Charaktcranalyse befaßt er sich mit dem Thema Kontaktlosigkeit. “Überall dort, wo natürlichen, adäquaten Triebregungen die unmittelbare Beziehung zu Objekten der Welt versagt wird, entsteht nicht nur die Angst als Ausdruck des ...
Jack Lee Rosenberg, Marjorie L. Rand, Diane Asay, 1996
9
Zerrissene Familien: Generationskonflikte und Kontaktabbrüche:
im stille Fortgang aus dem Elternhaus ohne Erklärung,  als langwährenden stillen Protest gegenüber den als ungerecht emp- fundenen Verhaltensweisen der Eltern,  als langwährende Kontaktlosigkeit (Funkstille),  als emotional gefärbte ...
Dieter Kirchhöfer, Ursula Schröter, 2014
10
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
Es vermittelt ihm zwischenmenschliche Beziehungen jenseits von Konkurrenz und Kontaktlosigkeit. Sein gewerkschaftliches Engagement dient ihm somit als Stütze seiner persönlichen Integrität. Denn in einem Arbeitszusammenhang, der  ...
‎1992

用語«KONTAKTLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontaktlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«U-Haft macht ihn irre» – Jihadist tritt Strafe an
Mohammed A., Mitglied der Schaffhauser IS-Zelle, hat ein Gesuch für vorzeitigen Strafvollzug gestellt. Er hält die Kontaktlosigkeit in Sicherheitshaft nicht mehr ... «20 Minuten, 5月 16»
2
Wann müssen Kinder zahlen?
Der Sohn hielt seine Zahlungspflicht nach vierzig Jahren vollkommener Kontaktlosigkeit aber für grob ungerecht. Im Juristendeutsch heißt das „unbillige Härte“. «Tagesspiegel, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kontaktlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontaktlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z