アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontaktschwach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTAKTSCHWACHの発音

kontaktschwach  [kontạktschwach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTAKTSCHWACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTAKTSCHWACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kontaktschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkontaktschwachの定義

無愛想。 kontaktarm.

ドイツ語辞典で«kontaktschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTAKTSCHWACHと韻を踏むドイツ語の単語


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

KONTAKTSCHWACHのように始まるドイツ語の単語

kontaktscheu
Kontaktschwäche
Kontaktschwelle
Kontaktschwierigkeiten
Kontaktsperre
Kontaktstecker
Kontaktstelle
Kontaktstift
Kontaktstoff
Kontaktstöpsel
Kontaktstörung
Kontaktstudium
kontaktunfähig

KONTAKTSCHWACHのように終わるドイツ語の単語

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

ドイツ語の同義語辞典にあるkontaktschwachの類義語と反意語

同義語

«kontaktschwach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTAKTSCHWACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontaktschwachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkontaktschwachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kontaktschwach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弱联系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contactar débil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contact weak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर संपर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتصال الضعيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связаться слабым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entre em contato com fraca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল যোগাযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contacter faible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hubungi lemah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kontaktschwach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

接触弱いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약한 문의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hubungi banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên hệ với yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत संपर्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıf temas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contattare debole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słaby kontakt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язатися слабким
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de contact slab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνήστε με αδύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontak swak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontakta svag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontakt svak
5百万人のスピーカー

kontaktschwachの使用傾向

傾向

用語«KONTAKTSCHWACH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«kontaktschwach»の使用頻度を示しています。
kontaktschwachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontaktschwach»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTAKTSCHWACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kontaktschwach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kontaktschwach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kontaktschwachに関するニュースでの使用例

例え

«KONTAKTSCHWACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkontaktschwachの使いかたを見つけましょう。kontaktschwachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalwirtschaft
... -flexibel -einstellungsfähig -risikofreudig -innovations- freudig -großzügig - mitreißend -überzeugend -anregend negativ positiv Lebhafte (hysterische) Persönlichkeit -intolerant -gleichgültig -kontaktschwach -unsensibel -einsame Entschlüsse ...
Hans Jung, 2008
2
Partikeln und Höflichkeit
Er enthält Merkmale wie abweisend, warm, kontaktschwach, freundlich und hölzern. - Dieses Experiment wurde seinerzeit mit 83 Informanten durchgeführt. Ich habe es wieder und wieder wiederholt und immer das tendenziell gleiche ...
Gudrun Held, 2003
3
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
... querulatorisch, schwierig, aufdringlich, intrigant, geltungsbedüftig, kontaktschwach, töricht oder schlicht lebensuntüchtig oder lästig erscheinen lassen.356 In der Diskussion zwischen Sozialrechtlern und Sozialpädagogen wird immerhin ein ...
Dieter C. Umbach, 2002
4
Langfristige Kundenbindung im Marketing von Konsumgütern und ...
Eine Distribution über den Einzelhandel ist beispielsweise besonders kontaktschwach, wenn sie auf einem Selbstbedienungskonzept basiert. Je intensiver die Kundeninteraktion durch das Verkaufspersonal gestaltet wird, desto eher 73 Vgl.
David Kuron, 2001
5
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
So könnte es sein, daß Kinder, die von Natur kontaktschwach sind, dem Mangel an Kommunikation, die sie ebenso nötig haben wie andere Kinder, verstärkt ausgesetzt sind. Umgekehrt findet vielleicht ein konstitutionell sehr kontaktfreudiges ...
Helmut Beckmann, 2003
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... verkaufsschwach leistungsschwach gedächtnisschwach ausdrucksschwach lebensschwach willensschwach einkommensschwach konditionsschwach altersschwach schussschwach lichtschwach kontaktschwach finanzschwach / tsax/ Zach ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Johanneisches Christentum: seine Geschichte und Theologie im ...
Der joh Gemeindeverband war jedenfalls, wie Indizien mehrfach zeigten, auf sein Eigenleben bedacht und eher kontaktschwach zu nichtjoh Gemeinden. Erfolgreiche Stimmen, die für einen Abstand plädierten, waren offenbar vorhanden, ...
Jürgen Becker, 2004
8
Aberglaube - Kriminalbiologie
Wohl aber haben 1) ohne Berlin und Saar wiegenden Zahl der Fälle zu den allgemein oder partiell Entwicklungsretardierten, selbstunsicher, kontaktschwach oder gehemmt, die aus Neugierde, jugendlichem Geltungsstreben, oft in einer ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
9
Römische Rechtsgeschichte
Dem durch körperlichen Mangel und frühe Zurücksetzungen Beschädigten und kontaktschwach, ja wunderlich gewordenen Kaiser werden, gegen das von Senecas Haß, Tacitus' Regiekünsten und Suetons Klatschhaftigkeit (RG I 96 A. 75; ...
Franz Wieacker, Joseph Georg Wolf, Ulrich Manthe, 2006
10
Die Sicherungsverwahrung im englischen und deutchen Strafrecht
Von den Verwahrten in Hellmers Gruppe hatten nur 141 (56,4%) Kontakt zu Verwandten, 109 (43,6%) waren völlig isoliert, sie müssen als außerordentlich kontaktschwach oder nur oberflächlich kontaktfähig angesehen werden. Nur einige ...
Dr. jur. Werner Geisler

用語«KONTAKTSCHWACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontaktschwachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berufsfeld Smart Buildings
Kontaktschwache Nerds sind dem Diplom-Betriebswirt Schultheis zufolge weniger gefragt, denn die Arbeit findet in erster Linie im Team statt. Das sieht auch ... «MittelstandsWiki, 7月 16»
2
Die Macht der kleinen Wörter
... von den Testpersonen übereinstimmend als sprachlich „wenig natürlich“ bewertet und kommunikativ als „abweisend“, „unfreundlich“ und „kontaktschwach“. «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
3
„Das Mordmotiv muss nicht Hass sein“
Sie können nach außen eher ängstlich, scheu, kontaktschwach wirken. Sie machen sich dann an Kinder heran, weil sie glauben, mit denen eher umgehen zu ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 15»
4
Das Pack lernt schneller als die Politik
So gesehen ist Zuckerberg mit seinem ehemaligen Flirtportal für im echten Leben kontaktschwache männliche Studenten-Aspergers das falsche Opfer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. kontaktschwach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontaktschwach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z