アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontaktstörung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTAKTSTÖRUNGの発音

Kontaktstörung  Kontạktstörung [kɔnˈtaktʃtøːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTAKTSTÖRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTAKTSTÖRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontaktstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKontaktstörungの定義

接触または接触性の必要性の中断。 Störung des Kontaktbedürfnisses bzw. der Kontaktfähigkeit.

ドイツ語辞典で«Kontaktstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTAKTSTÖRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

KONTAKTSTÖRUNGのように始まるドイツ語の単語

Kontaktraum
Kontaktrolle
Kontaktschale
kontaktscheu
kontaktschwach
Kontaktschwäche
Kontaktschwelle
Kontaktschwierigkeiten
Kontaktsperre
Kontaktstecker
Kontaktstelle
Kontaktstift
Kontaktstoff
Kontaktstöpsel
Kontaktstudium
kontaktunfähig
Kontaktunfähigkeit
Kontaktverfahren
Kontaktwiderstand
Kontaktzaun

KONTAKTSTÖRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

ドイツ語の同義語辞典にあるKontaktstörungの類義語と反意語

同義語

«Kontaktstörung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTAKTSTÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontaktstörungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontaktstörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontaktstörung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联系方式干扰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Contacto perturbación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Contact disturbance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क अशांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتصال اضطرابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Контакт нарушения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Contactar perturbação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ ঝামেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Perturbation de contact
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hubungi gangguan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontaktstörung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連絡先の乱れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연락 장애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan Contact
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Liên xáo trộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு இடையூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क दंगल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İletişim bozukluğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Contatto disturbo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kontakt zakłóceń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Контакт порушення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tulburări de contact
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαταραχή Επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kontak versteuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kontakta störning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kontakt forstyrrelse
5百万人のスピーカー

Kontaktstörungの使用傾向

傾向

用語«KONTAKTSTÖRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontaktstörung»の使用頻度を示しています。
Kontaktstörungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontaktstörung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTAKTSTÖRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontaktstörung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontaktstörung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontaktstörungに関するニュースでの使用例

例え

«KONTAKTSTÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontaktstörungの使いかたを見つけましょう。Kontaktstörungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Deutschland ...
Der Referent fügte hinzu, daß beide Formen der Kontaktstörung sich häufig sekundär überlagerten, da die Umwelt auf organisch bedingte Verhaltensstörungen abnorm zu reagieren pflege und auf diese Weise zusätzlich zu milieubedingten ...
‎2003
2
Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit ...
Das Störungsbild kann unter der dissozi- ierten Intelligenz mit Verhaltensstörung, F74.1, kodiert werden. 17.4.1 Die Kontaktstörung Im Alter von 0 bis 6 Monaten ( Phase der ers- ten Adaption, SEO-Stufe 1) ist es für die emo- tionale Entwicklung  ...
Schanze, Christian, 2013
3
Der Kontakt
Die Ursachen der Kontaktstörung 1. Keine Regeln ohne ein Bekenntnis Kinder kommen nicht neurotisch zur Welt. Darin sind sich die etablierten Lehrmeinungen einig. Für die einen ist die Neurose ein erlerntes Bündel suboptimaler ...
Michael Depner, 2000
4
Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche ...
Die thematische Homogenität wird praktisch aufgegeben zugunsten einer Komik, welche aus dem Prinzip der Kontaktstörung resultiert. Kontrastierend hierzu bildet die sprachlich-stilistische Form meist eine Einheit, unterstützt durch die ...
Thomas Gerick, 1996
5
Studien zu Plautus' Amphitruo
Kontaktstörungen'11 mannigfacher Art. Der dadurch entstehende Witz ist für die plautinische Komödie konstitutiv. Häufig führt eine Person aktiv und bewußt eine Kontaktstörung herbei. Das (de)ludere ist für diese farcenhaften Szenen, denen ...
Thomas Baier, 1999
6
Die Bedeutung der verstehenden Anthropologie von Jürg Zutt ...
Diese durch die schizophrene Grundstörung bedingte Beeinträchtigung des normalen Geschehens fundiert die schizophrene Kontaktstörung mit der Umwelt: den Autismus."'00 Zutt diskutiert die Frage, inwiefern eine Wahrnehmungsstörung ...
Peter Schönknecht, 1999
7
Einfach nur leben: Behindert - ein Leben am Rand der ...
Kommt es in der ersten Adaptionsphase zum Stillstand, so stellt sich beim Kind eine „primäre Kontaktstörung“ ein. Eine „sekundäre Kontaktstörung“ liegt vor, wenn sich die Symptome einer Kontaktstörung nach einer ersten Bindungserfahrung ...
Günter-Manfred Pracher, 2008
8
Therapie psychischer Erkrankungen
Tabelle 20.1 ICD-10 akute Stressreaktion posttraumatische Stressstörung Anpassungsstörungen . depressive Reaktion . Angst und depressive Reaktion gemischt . vorherrschende Störung anderer Emotionen . vorherrschende Kontaktstörung ...
Hans-Jürgen Möller, 2006
9
Postpartale Depressionen: Wege zu einer sicheren ...
7.3.1.1 Folgen des exzessiven Schreiens Die Gründe, warum Säuglinge ein Schreibaby-Syndrom entwickeln, können zwei unter- schiedliche Ursachen haben. Auf der einen Seite kann dies an einer Kontaktstörung beim Kind liegen,  ...
Stephanie Herrmann, 2014
10
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Kompendium für Ärzte, ...
Ausgeprägte Kopfschmerzen Ausgeprägte Bauchschmerzen Einnässen Ausgeprägte Ablenkbarkeit Kontaktstörung leichten Grades Wutanfälle jeder Ausprägung Schulische Disziplinstörungen jeder Ausprägung Depressive Verstimmungen ...
Martin H. Schmidt, 1999

用語«KONTAKTSTÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontaktstörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camphill Gemeinschaft bekommt neues Gesicht
Bei Kindern und Jugendlichen mit einer Kontaktstörung habe man soziale und kulturelle Impulse setzen wollen. 1976 habe die Villa und das dazugehörige ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
2
Das Asperger Syndrom bei Kindern
Es handelt sich bei Asperger um eine Kommunikations- und Kontaktstörung, welche einer leichten Form von Autismus zuzuordnen ist. Damit gehört das ... «Gesundheits Guide, 8月 16»
3
"Fass mich an ... - Warum Berührung so wichtig ist!" / "ZDFzoom ...
Juli 2016, 22.45 Uhr, warum Mangel an Berührung in jungen Jahren zu Kontaktstörungen führen kann und warum Umarmung so wichtig fürs Wohlbefinden ist. «Presseportal.de, 7月 16»
4
Behinderte Ludwigshafenerin findet nach jahrelangem Kampf einen ...
Denn neben ihrer Kontaktstörung hat die junge Frau auch mit orthopädischen Problemen zu kämpfen, die ihr körperliche Arbeit kaum möglich machen. «Wormser Zeitung, 7月 16»
5
Warum Berührung so wichtig ist
"ZDFzoom" zeigt, warum der Mangel an Berührung in jungen Jahren zu Kontaktstörungen führen kann, und Umarmung so wichtig fürs Wohlbefinden ist. «rtv online, 6月 16»
6
Oxytocin: Unsere Wunderdroge
Die Hoffnung: Wenn er uns empfänglicher macht für zwischenmenschliche Signale, könnte er dann nicht auch gegen krankhafte Kontaktstörungen helfen: ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Umzug ins Lehenviertel: Unterstützung für die ganze Familie
Fundevogel unterstützt in unterschiedlichen Fällen: bei Entwicklungsverzögerungen, Behinderungen, Verhaltensauffälligkeiten und Kontaktstörungen. «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
8
Autisten in der IT-Branche
... über atypischen Autismus bis zum sog. Asperger-Syndrom. Die Übergänge sind fließend, allen Formen liegt eine tiefgehende Kontaktstörung zugrunde. «detektor.fm, 1月 16»
9
Dortmunder Hauptbahnhof: Stellwerkausfall sorgte für Verkehrschaos
Kleines Teil, große Wirkung. Eine „Kontaktstörung“ hat am Freitagmorgen die Signaltechnik und damit den Zugverkehr am Dortmunder Hauptbahnhof komplett ... «Ruhr Nachrichten, 7月 15»
10
Mit dem Lama durch Rhön-Grabfeld
„Vor allem Menschen mit Kontaktstörung profitieren von der tiergestützten Therapie“, sagt sie. Mokka lässt sich gerne führen. „Meist spüren die Tiere schon, ... «Main-Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kontaktstörung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontaktstorung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z