アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charakterschwach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHARAKTERSCHWACHの発音

charakterschwach  charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARAKTERSCHWACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARAKTERSCHWACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«charakterschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcharakterschwachの定義

根拠のない、不安定な人格を持つ人物。 haltlos, labilBeispielein charakterschwacher Mensch.

ドイツ語辞典で«charakterschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARAKTERSCHWACHと韻を踏むドイツ語の単語


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

CHARAKTERSCHWACHのように始まるドイツ語の単語

charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch
Charakteropathie
Charakterrolle
Charaktersache
Charakterschilderung
Charakterschwäche
Charakterschwein
charakterstark
Charakterstärke
Charakterstück
Charakterstudie
Charaktertanz
Charaktertragödie
charaktervoll

CHARAKTERSCHWACHのように終わるドイツ語の単語

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

ドイツ語の同義語辞典にあるcharakterschwachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHARAKTERSCHWACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«charakterschwach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charakterschwachのドイツ語での同義語

«charakterschwach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARAKTERSCHWACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charakterschwachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcharakterschwachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«charakterschwach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弱智
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de juicio débil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weak-minded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंदबुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعيف العقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слабоумный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fraco de espírito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়সম্কল্পহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible d´esprit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemah berfikiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

charakterschwach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弱い志向
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음이 약한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget-minded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kém trí nhớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான எண்ணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत मनाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıf görüşlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debole di mente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głupawy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недоумкуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coclit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδύναμη-minded
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swak-minded
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svag sinnade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svak-minded
5百万人のスピーカー

charakterschwachの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTERSCHWACH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«charakterschwach»の使用頻度を示しています。
charakterschwachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charakterschwach»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARAKTERSCHWACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charakterschwach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charakterschwach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、charakterschwachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHARAKTERSCHWACH»の引用

charakterschwachという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Weiß
Welche Leute ziehen Sie vor: Bibelfeste, die charakterschwach, oder Bibelschwache, die charakterfest sind?

«CHARAKTERSCHWACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcharakterschwachの使いかたを見つけましょう。charakterschwachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nacht des Satyrs
“Ich geb' dir gleich charakterschwach”, sagte ich und hob sie auf meine Arme, machte einen Schritt zurück ins Zimmer und warf sie einfach aufs Bett, was sie mit einem erneuten Aufschrei quittierte. Dann hielt ich ihr mit einer Hand den Mund ...
Harry von Goch, 2013
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... charakterlos sein/Charakter haben charakterschwach/charakterstark Charakterschwäche/Charakterstärke charakterstark/charakterschwach Charakterstärke/Charakterschwäche charmant/uncharmant Charterer/Carrier Charterflug/Linienflug ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Stationen einer Wiedergeburt: Sucht als Chance
... Tag aufs Neue dankbar war, dass er überhaupt noch da sein darf... und ansonsten ruhig, zurückhaltend, übereifrig und korrekt seinen Dienst versieht, in der Gewissheit, dass er willens- und charakterschwach ist und Scheiße gebaut hat.
Uwe Dolata, 2008
4
Blätter aus Frankenfels Tagebuch
... fühlt er wirklich, gleich mir, den Beruf in sich, die Menschheit zu geißeln, und erkennt er sich als ein Werkzeug Gottes, das dazu bestimmt ist, dann — ja dann, kann ich ihm nicht helfen — erkläre ich ihn mehr für charakterschwach, als edel,  ...
Albert von Pappenheim, 1826
5
Geschichte und Politik
... aber so viel ergiebt sich doch wohl, ohne darauf cinznge, Ken, aus der strengen Beurcheilung rines Gegners selbst, daß der Fehler des Kardinals Mazarin, den man damals für Folge von Charakterschwach, ansah, dieses wirklich nicht war.
6
Afrika in Italien: Spuren des "Sogno Coloniale" in der ...
Der stets in ein erbsenfarbenes Jäckchen gekleidete Pilli wird einerseits als einsam, kindisch und hilflos, andererseits als charakterschwach, gerissen und selbstverliebt beschrieben (vgl. S. 28; 38 ff.). Er stiehlt Sonnenbrillen und zeigt von ...
Barbara Schmidt, 2004
7
Türkisch-Deutsches Wörterbuch islamischer Begriffe:
und Sündhaftes zu tun. Wenn ein Mensch so charakterschwach ist, sich von den falschen Versprechungen des Satans täuschen zu lassen, und sich gestattet, den Spuren des Satansinden Abgrund zufolgen, dann istdies seine eigeneSchuld.
Muhammet Mertek, 2014
8
Kanzlerkandidaten im Fernsehen: eine Analyse der ...
Den Gegner als charakterschwach darzustellen. ist eine beliebte Form des Negative Campaignings im amerikanischen Präsidentschaftswahl- kampf. Allerdings zielen die meisten Angriffe von deutschen Politikern auf die (dann angeblich ...
Reimar Zeh, 2005
9
Königin Luise: ein Lebensbild
Ose8srisn t>pe Charakterbildung /. tormsrion of cksrscter charakteristisch cksrscteri8tic charakterschwach of s wesK cks- rscter Charpie /. lint Christkind n. Okri8tckiI6, Infsnt Okri8t dabei pre8ent Dach n. root Dachdecker m. tksteker; 8lster ...
Paul Bailleu, 1998
10
Geschichte des Urchristentums
Für die Geschichtlichkeit kann angeführt werden: Wie sollte diese Geschichte erfunden worden sein, die den ersten Mann der Kirche als charakterschwach erscheinen läßt, ja, ihm die schwerste Sünde zuschreibt? Man muß sie ja im Licht der ...
Hans Conzelmann, 1989

用語«CHARAKTERSCHWACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharakterschwachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augsburg: In seinem Büro sitzen auch mal Mörder
Stark teilt Menschen nicht in gut und böse, charakterschwach oder -stark ein. Er spricht bedächtig und mit behutsamer Wortwahl über seine Arbeit. Er meidet das ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Kommentar zu illegalen Autorennen: Nur harte Strafen helfen
... überschätzen ihre eigenen Fähigkeiten: Wer sich an illegalen Autorennen beteiligt, ist nicht nur charakterschwach und jenseits jeglicher Moral, er nimmt auch ... «HNA.de, 7月 16»
3
Bundeswehr: Ja-Sager machen Karriere
"Damit haben wir eine Entwicklung, die den Sinn der Inneren Führung unterläuft und dazu noch charakterschwache Leute nach oben spült", sagt Ramms. «tagesschau.de, 6月 16»
4
Notruf aus Niederschelden: „Ich habe gerade meine Frau getötet.“
... berichtete der Zeuge, der diesen für „zu charakterschwach“ hielt, sich tatsächlich umzubringen. Der Angeklagte sei zudem geschickt gewesen, seine Frau und ... «Derwesten.de, 6月 16»
5
Ladendiebstahl, ein Massenphänomen
Unter den Ladendieben sind kleptomanische Omas oder charakterschwache Teenies, denen das Taschengeld fürs teure Parfüm nicht reicht, eher das Klischee. «DIE WELT, 6月 16»
6
Porsche 911 Turbo S Cabrio im Test: Wie aus der Kanone ...
Nennen Sie mich charakterschwach, aber ich finde das geil. Die Sportlichkeit ist nicht nur in Blech geformt, das Handling des Turbo S ist sensationell. Porsche ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
"Game of Thrones": Wer die nächste Staffel vielleicht nicht überlebt
... das besonders im Artenbestand bedrohte Haus Stark den Sieger stellt, zumal Sanza zu Beginn ja noch relativ charakterschwach gezeichnet wurde. Antworten ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Wegen Vortäuschungsvortäuschung DFB sperrt Werder-Verteidiger
Damit handelte er nicht nur regelwidrig, sondern auch charakterschwach." Nach wiederholter Ansicht der besagten Szene schließt sich die SPAM-Redaktion ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Emotionen: Gebrauchsanweisung für ein Gefühl: ZORN
Der Zorn hat – auch wegen seiner Nähe zur Gewalt – in unserer Gesellschaft kein gutes Image. Wer öffentlich ausrastet, gilt als charakterschwach. "Wer seiner ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Viele Vorurteile rund um die Alkoholsucht
Wir lieben den Alkohol, aber nicht den Alkoholiker. Wer zu viel trinkt, gilt als charakterschwach. Solche Vorbehalte erschweren die Versorgung: Eine ... «Ärzte Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. charakterschwach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charakterschwach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z