アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entscheidungsschwach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTSCHEIDUNGSSCHWACHの発音

entscheidungsschwach  entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSCHEIDUNGSSCHWACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSCHEIDUNGSSCHWACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entscheidungsschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentscheidungsschwachの定義

意思決定を嫌がる。 例えば、ほとんど決定のない大臣には躊躇している。 nur ungern Entscheidungen treffend; zauderndBeispielein entscheidungsschwacher Minister.

ドイツ語辞典で«entscheidungsschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTSCHEIDUNGSSCHWACHと韻を踏むドイツ語の単語


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

ENTSCHEIDUNGSSCHWACHのように始まるドイツ語の単語

entscheidungsschwer
Entscheidungsspiel
Entscheidungsspielraum
Entscheidungsstunde
Entscheidungsträger
Entscheidungsträgerin
entschieden
Entschiedenheit
entschlacken
Entschlackung
Entschlackungskur
entschlafen
Entschlafene
Entschlafener
entschlagen
entschlammen
Entschlammung
entschleiern

ENTSCHEIDUNGSSCHWACHのように終わるドイツ語の単語

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

ドイツ語の同義語辞典にあるentscheidungsschwachの類義語と反意語

同義語

«entscheidungsschwach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTSCHEIDUNGSSCHWACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entscheidungsschwachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentscheidungsschwachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entscheidungsschwach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优柔寡断
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indeciso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indecisive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير حاسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерешительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indeciso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমীমাংসিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irrésolu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ragu-ragu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entscheidungsschwach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不明確
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결정적이 아닌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nakal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

còn do dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தேகமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indeciso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nehotărât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναποφάσιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besluiteloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obeslutsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubesluttsom
5百万人のスピーカー

entscheidungsschwachの使用傾向

傾向

用語«ENTSCHEIDUNGSSCHWACH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«entscheidungsschwach»の使用頻度を示しています。
entscheidungsschwachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entscheidungsschwach»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTSCHEIDUNGSSCHWACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entscheidungsschwach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entscheidungsschwach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entscheidungsschwachに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSCHEIDUNGSSCHWACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentscheidungsschwachの使いかたを見つけましょう。entscheidungsschwachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salto vorwärts ins Glück: Das kleine Handbuch für ...
2. Entscheidungsschwach? Nein,. danke! Eines TagesbetrachtenSiesichimSpiegel.Sieentdeckendie ersten grauen Haarean sich: »Warte, das kann mir doch nicht passieren! Wo ist dasgroße Geld, das ich verdienen wollte? Wo all die Reisen ...
Ina Helldorff, 2012
2
Personalwirtschaft
... Persönlichkeit -resonanzabhängig -nachgiebig -kumpelhaft -aufdringlich - empfindlich -lästig -entscheidungsschwach -lasch -sich überfordernd - resonanzfähig -einfühlsam -kameradschaftlich -kontaktfähig -empfindsam - hilfsbereit -beratend ...
Hans Jung, 2008
3
In die Zeit gesprochen: Reflexionen zu Recht und Politik
Ist unser Staat entscheidungsschwach oder ist er übertrieben entscheidungsfreudig? Ist er allenfalls sogar in einer Krise, weil er gleichzeitig entscheidungsschwach und entschlussfreu- dig ist - und alles am falschen Ort und zur falschen Zeit?
Martin Lendi, 1990
4
... mal drüber nachgedacht?
Entscheidungsschwach sind Sie heute nicht, wenn Sie nicht sofort wissen, was Sie nehmen sollen, Sie Zauderer, nein, entscheidungsschwach sind Sie heute, wenn Sie nicht gleich komplett abräumen. Nimm alle, knack den Jackpot, geh auf's ...
Irene Dittrich, 2008
5
Ausgespielt: {R wie Rache}
William ignorierte ihn. »Tut mir Leid, wenn ich euch unterbreche«, sagte ich. »Ich habe euch wohl mitten im Gespräch gestört.« »Henryist entscheidungsschwach, was Mattie betrifft«, erklärte William. »Ich binnicht entscheidungsschwach!
Sue Grafton, 2014
6
Die Grundlagen der systemischen Therapie: CD-ROM.
... ja abgelehnt fühlen, und sie ist ungünstig, wenn umgekehrt der Jugendliche seine Eltern als unsicher, entscheidungsschwach und unselbständig erlebt (Tab. l0.2), Entscheidend ist also die Qualität der emotionalen Beziehungen zwischen  ...
‎1999
7
Politische Kultur und politische Parteien in der Russischen ...
... Bewertung 55,9 % ausschlieBlich positive Bewertung 18,8% entscheidungsschwach 7% schlechte Wirtschaft 0,6 % keine Ordnung 4,7 % entscheidungsschwach und schlechte Wirtschaft 3,3 % entscheidungsschwach und keine Ordnung 8 ...
Daniel Droste, 2001
8
Ich sag's euch jetzt zum letzten Mal!
Entscheidungsschwach, ach! Das Leben ist voller Weggabelungen, ständig muss man sich entscheiden: links, rechts, Mitte, stehen bleiben, zurück oder mit dem Kopf durch die Wand? Frühmorgens: Kaffee, Tee? Semmeln, Toast?
Axel Hacke, 2000
9
Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...
Andererseits warfen ihm Kritiker auch vor, entscheidungsschwach zu sein. „ Achttausend Arbeitsplätze - das ist natürlich nicht ohne ..." sagte er nachdenklich, scheinbar mehr zu sich selbst als zu seinen Gesprächspartnern. Eisele warf Wimme ...
Joachim Paul, 2007
10
Wege von der Hochschule in den Beruf: eine empirische Studie ...
Absolventen mit vergleichsweise niedrigen Werten auf der Skala „ Selbstsicherheit" bezeichnen sich dagegen eher als entscheidungsschwach, schätzen sich zurückhaltend und ängstlich ein und trauen sich nur wenig zu. Sie suchen den Rat ...
Frank Lipowsky, 2003

用語«ENTSCHEIDUNGSSCHWACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentscheidungsschwachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klausurtagung: Was Seehofer vor den Ferien noch erledigen will
Die Staatsregierung erscheint entscheidungsschwach, auch weil Seehofers "Koalition mit dem Volk" ihren Tribut fordert. Der schwelende Konflikt mit der ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Anschlag in Nizza - Der Terror kann uns schlagen - besiegen kann ...
Ein kleiner Trost an diesem düsteren Freitag: Präsident François Hollande, der im Alltag blass und entscheidungsschwach wirkt, hat bewiesen, dass er in ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Das beeinflusst Karrieren: Entscheidungsschwach? So lernen Chefs ...
Nicht jeder Chef ist gleich gut in seiner Rolle. Die einen können leicht Entscheidungen fällen, während die anderen den Weg des geringsten Widerstandes zu ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Warum sich Bosse vor Entscheidungen drückenIst Ihr Chef ein ...
Marketing-Experte Dr. Wolfgang Frick erklärt, woran man entscheidungsschwache Chefs erkennt und warum sie eine Karriere-Gefahr für ihre Angestellten ... «BILD, 3月 16»
5
Angela Merkel: "Merkel-Psychologie" - die falsche Frage
Wiederum andere Beobachter verweisen darauf, dass Merkel, die bislang stets als entscheidungsschwach dargestellt wurde und die immer wieder dafür ... «wallstreet-online, 2月 16»
6
Tanz der Verschleierungen
... moderner Politiker mit Machtinstinkt, anfällig für Korruption und Verführung, ohne einen inneren kategorischen Imperativ und darob entscheidungsschwach. «Badische Zeitung, 11月 15»
7
Christopher Clark: "Niederlagen sind sehr gute Lehrerinnen"
Wenn man so entscheidungsschwach ist, kann man die europäischen Werte auch nicht sehr gut in der Welt vertreten und unterstützen. Die Frage ist: Wie geht ... «DiePresse.com, 10月 15»
8
Fastfood contra Schlankheitswahn
... im doppelten Sinn belastet: durch ihre Kilos, aber auch durch die sich verfestigende Vorstellung, sie seien träge, entscheidungsschwach und hätten sich nicht ... «Badische Zeitung, 9月 15»
9
Wie „Gedankenviren“ die Motivation killen
Wer vertraut schon einer Person und lässt sich gar von ihr führen, wenn diese entscheidungsschwach oder gar unsicher wirkt? Anzeige. [x] skip video ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 15»
10
Microsoft-Umfrage: Wie Startups und etablierte Unternehmen ...
Aus der Sicht von Start-ups sind etablierte Unternehmen schwerfällig und entscheidungsschwach, sagt Microsoft in der Studie „Clash of Cultures – Wie Start-ups ... «IT Finanzmagazin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. entscheidungsschwach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entscheidungsschwach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z