アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontaktunfähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTAKTUNFÄHIGKEITの発音

Kontaktunfähigkeit  [Kontạktunfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTAKTUNFÄHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTAKTUNFÄHIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontaktunfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKontaktunfähigkeitの定義

不可能、不可能、人間の接触を難なくする。 Unfähigkeit, Unvermögen, ohne Schwierigkeit menschliche Kontakte aufzunehmen.

ドイツ語辞典で«Kontaktunfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTAKTUNFÄHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

KONTAKTUNFÄHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Kontaktraum
Kontaktrolle
Kontaktschale
kontaktscheu
kontaktschwach
Kontaktschwäche
Kontaktschwelle
Kontaktschwierigkeiten
Kontaktsperre
Kontaktstecker
Kontaktstelle
Kontaktstift
Kontaktstoff
Kontaktstöpsel
Kontaktstörung
Kontaktstudium
kontaktunfähig
Kontaktverfahren
Kontaktwiderstand
Kontaktzaun

KONTAKTUNFÄHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるKontaktunfähigkeitの類義語と反意語

同義語

«Kontaktunfähigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTAKTUNFÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontaktunfähigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontaktunfähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontaktunfähigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联系无力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Contacto incapacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Contact inability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क असमर्थता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتصال عجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Контактная неспособность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Contactar incapacidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incapacité de contact
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hubungi ketidakupayaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontaktunfähigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

接触できないこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연락 불능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Contact kasekengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Liên không có khả năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு இயலாமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क असमर्थता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İletişim yetersizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Contatto incapacità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kontakt niezdolność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Контактна нездатність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

A lua legatura cu incapacitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα Επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kontak onvermoë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kontakta oförmåga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kontakt manglende evne
5百万人のスピーカー

Kontaktunfähigkeitの使用傾向

傾向

用語«KONTAKTUNFÄHIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontaktunfähigkeit»の使用頻度を示しています。
Kontaktunfähigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontaktunfähigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTAKTUNFÄHIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontaktunfähigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontaktunfähigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontaktunfähigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«KONTAKTUNFÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontaktunfähigkeitの使いかたを見つけましょう。Kontaktunfähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine und Spezielle Krankheitslehre
Hypo- mimie Hyper- salivation Gesichtsausdruck akinetische Krise Rigorzunahme, vollständige Bewegungsunfähigkeit, Kontaktunfähigkeit R Notfall wegen Exsikkose- und Fiebergefahr R stationäre Therapie Rigor gleichmäßige, dauerhafte ...
Karin Götsch, 2011
2
Angst, Verdrangung, Hemmung Und Unlust Im Schriftausdruck
Wir dürfen aber bei dieser Feststellung nicht stehen bleiben, sondern müssen uns weitere Fragen vorlegen: Handelt es sich hier um Kontaktunfähigkeit, - unwilligkeit oder um überhaupt kein Bedürfnis nach Kontakt? In den hie und da ...
3
Zeitschrift für Psychotherapie und medizinische Psychologie
... subjektiven Klagen: Entfremdungsgefühle somato- und autopsychischer Art, eigenartige Körpersensationen, wie ein Giftgefühl im Thoraxraum, völlige innere Leere und Ausgehöhltheit, eine absolute Kontaktunfähigkeit mit der Empfindung,  ...
4
Zeitschrift fuer psychotherapie und medizinische psychologie ...
Kontaktschwäche bzw. Kontaktunfähigkeit der Kindsmörderinnen und ihrer sozialen Isolierung resultiert ein sehr wichtiger Faktor in der Tatentwicklung: ihr tiefes Einsamkeitsgefühl. Dabei kann dieses Einsamkeitsgefühl vorwiegend herrühren ...
5
Zeitwende, die neue Furche
Wieder geht es Pavese darum, die Kontaktunfähigkeit gerade bei den Menschen herauszuarbeiten, deren Verhältnis man von außen betrachtet als das Gegenteil von Kontaktunfähigkeit bezeichnen würde, nämlich in Freundschaft, Liebe, Ehe ...
Friedrich Langenfass, 1964
6
Psychologische Beratung für Heilpraktiker
Häufig gibt es ei- nen deutlichen Konflikt zwischen einem starken Kontaktbedürfnis einerseits bei gleichzeitig beste- hender Kontaktunfähigkeit andererseits, im Sinne von Liebes- und Bindungsunfähigkeit. Bisweilen liegen auch Neigung zu ...
Thomas Schnura, Tanja Schnura, 2007
7
Das Seelenrad des Lebens
Knieprobleme Z Knochenerkrankungen Z Konservatismus Z Kontakthemmung X Kontaktlosigkeit v Kontaktunfähigkeit X Konzentration Z Kopfbeschwerden x Kosmopolit N Kritiksucht m Künstlerische Verarmung X Launenhaftigkeit b Leben  ...
Lisa Böhm
8
Literarische "Junggesellen-Maschinen" und die Ästhetik der ...
Die anderen bedauern sie als einsam und sexuell frustriert, halten Alleinlebende für abschreckende Beispiele von Egoismus, Kontaktunfähigkeit und Sozialschmarotzertum“.11 Das Motiv des Singles in der Literatur Das wiederum erinnert an ...
Annette Runte, 2011
9
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Diese ist nun aber in der Regel kein zufälliges Schicksal, sondern fast immer durch Kontaktunfähigkeit verursacht und die Folge des Versagens der Mutter als der wichtigsten Bezugsperson während der frühen Sozialisationsperiode.
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
10
Spiel - Musik - Therapie: Methoden der Musiktherapie mit ...
... Impulsen, die von aussen angeboten werden, manchmal sogar ein ausgesprochenes Mitspiel—Verbot gegenüber der Therapeutin. Hintergründe eines solchen Verhaltens können Kontaktunfähigkeit, Angst, Widerstand, Überforderung oder ...
Sandra Lutz Hochreutener, 2009

用語«KONTAKTUNFÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontaktunfähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waiblingen: Psychodrama in der Prärie
... Kontaktunfähigkeit, Erwartungshaltungen und unterschiedliche Wahrnehmungen, die den Generationenkonflikt zwischen Mutter und Töchtern befeuern. «Zeitungsverlag Waiblingen, 7月 16»
2
Papst Franziskus: Sehr geehrter Herr Dr. Scalfari!
... der Kirche und der christlich inspirierten Kultur einerseits und der modernen, von der Aufklärung geprägten Kultur andererseits zu einer Kontaktunfähigkeit. «Kath.Net, 9月 13»
3
Der CIO als Anthropologe
Als Ausgangspunkt denkt man am besten an das uralte Klischee-Bild vom ITler als käsigem Nerd mit viereckigen Augen und ausgeprägter Kontaktunfähigkeit. «CIO, 5月 13»
4
"Androiden" Wie Menschenpuppen und Roboter Zuneigung schenken
Gleichzeitig bieten künstliche Freunde die Chance zur Flucht vor der eigenen Kontaktunfähigkeit: Japanische Männer neigen in ihrer Reserviertheit schon jetzt ... «WELT ONLINE, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Kontaktunfähigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontaktunfahigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z