アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontroversiell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTROVERSIELLの発音

kontroversiell  [kontroversiẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTROVERSIELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTROVERSIELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kontroversiell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkontroversiellの定義

物議を醸します。 kontrovers.

ドイツ語辞典で«kontroversiell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTROVERSIELLと韻を踏むドイツ語の単語


antibakteriell
antibakteriẹll  , auch: [ˈan…] 
bakteriell
bakteriẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
exponentiell
exponentiẹll
finanziell
finanziẹll 
industriell
industriẹll 
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
materiell
materiẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
notariell
notariẹll
offiziell
offiziẹll 
partiell
partiẹll
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
prinzipiell
prinzipiẹll 
seriell
seriẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

KONTROVERSIELLのように始まるドイツ語の単語

kontrovers
Kontroverse
Kontroverstheologie
Kontumaz
Kontumazialbescheid
Kontumazialverfahren
kontumazieren
kontundieren
Kontur
Konturbuchstabe
konturenlos
konturenreich
Konturenschärfe
Konturenstift
konturieren
Konturierung
konturlos

KONTROVERSIELLのように終わるドイツ語の単語

Hofzeremoniell
adverbiell
arteriell
artifiziell
bilanziell
demenziell
existenziell
großindustriell
hochoffiziell
immateriell
interstitiell
intrakraniell
mikrobiell
multifaktoriell
provinziell
selbstreferenziell
sensoriell
sequenziell
vektoriell
zeremoniell

ドイツ語の同義語辞典にあるkontroversiellの類義語と反意語

同義語

«kontroversiell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTROVERSIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontroversiellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkontroversiellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kontroversiell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polémica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

controversially
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثير للجدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спорно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

controversa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কিতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

controversée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kontroversiell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontroversial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

controversially
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışmalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polemicamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersyjnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

controversially
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιλεγόμενα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontroversiellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontroversielt
5百万人のスピーカー

kontroversiellの使用傾向

傾向

用語«KONTROVERSIELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«kontroversiell»の使用頻度を示しています。
kontroversiellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontroversiell»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTROVERSIELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kontroversiell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kontroversiell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kontroversiellに関するニュースでの使用例

例え

«KONTROVERSIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkontroversiellの使いかたを見つけましょう。kontroversiellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Monikins
Die Zusammenkunft soll kontroversiell sein. Art. 9. Die Zusammenkunft soll kontroversiell, liberal, philosophisch, ethisch, logisch, generell und freundschaftlich sein. Art. 10. Die Zusammenkunft soll sein, wie besonders bestimmt worden.
James Fenimore Cooper, 2011
2
Einführung in Evidence Based Medicine: Wissenschaftstheorie, ...
Eine grundlegende Klarstellung der Wissenschaftstheorie kann die Vorgehensweise entscheidend zielgerichteter gestalten. Für sehr stark kontroversiell diskutierte Themen in der Gesundheitsverwaltung erscheint es insbesondere hilfreich zu ...
Dieter Rossboth, 2007
3
Säugling, Kindheit und Jugend
Die sublinguale lmmuntherapie wird zwar angewendet aber kontroversiell diskutiert. Hinsichtlich allergiepräventiver Maßnahmen können nach derzeitigem Wissenstand folgende Empfehlung ausgesprochen werden: Für alle Kinder ...
Ulrike Salzer-Muhar, 2010
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KONTROVERSIELL kontroversiell A Adj. (aus lat. controversus ,entgegen- gewandt, gegenüberliegend«): , [einander] entgegengesetzt, strittig, umstritten; kontrovers«: Damit hat sich das Kunstforum eines sehr kontroversiellen Themas  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Profil
s so kommen wird, denn mir hat an Österreich immer gefallen, dass alles so wenig kontroversiell war" Pictures, please Das „ Wall Street Journal" bekam ein neues Outfit. Gemessen am herkömmlichen, ist es fast flippig. ler verändert denn je, ...
6
Die geschichtliche Entwicklung der Volksabstimmung: in ...
Die Autorin Sieglinde Hable gibt einfhrend einen berblick ber die geltende Rechtslage und beschftigt sich sodann mit den zwei wichtigsten Volksabstimmungen in der 1. Republik in Krnten und im Burgenland.
Sieglinde Hable, 2010
7
Die Opferthese im Spiegel der Medien: Debatte über ...
Im Besonderen hat mich das massenmedial transportierte Geschichtsbewusstsein und die stets, abhängig von der ideologischen Positionierung der jeweiligen Medien, kontroversiell verlaufenden Debatten, dazu animiert, dies als Thema für ...
Oliver Mark, 2009
8
Wien, Musikgeschichte
Zum Jahrmarktsgetön gehört schließlich Strawinskys Lanner-Zitat (Die Schönbrunner) in Petruschka. Die Frage nach der Herkunft des Walzers ist in der Vergangenheit kontroversiell diskutiert worden. Aufgrund jüngerer Forschungen dürfte ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
9
Bauernschinden: Kritik und Alternative zur geplanten GAP-Reform
Aktuell - kurz - kontroversiell: An Hand von Fakten werden die negativen Auswirkungen der GAP auf Industriel nder, die Dritte Welt und die b uerliche Landwirtschaft aufgezeigt.
Wolfgang Müller, Reinhard Schanda, 2011
10
Wesensmerkmale der arbeitnehmeränlichen Person
Diese Rechtsprechung ist — und zwar bis in allerjüngste Zeit — in wesentlichen Punkten kontroversiell geblieben. Von einer einheitlichen Linie kann bei näherem Hinsehen absolut keine Rede sein. Bedeutend weniger reichhaltig sind die ...
Gustav Wachter

用語«KONTROVERSIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontroversiellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizarna sa ja till en kontroversiell lag om datasäkerhet
En klar majoritet - eller 65,5 av schweizarna röstade på söndagen för en kontroversiell ny datasäkerhetslag som ger myndigheternas ökade rättigheter att ... «Svenska YLE, 9月 16»
2
Brann vant tross kontroversiell dommeravgjørelse
Kampens store samtaleemne ble en kontroversiell avgjørelse av dommer Espen Eskås og dommerteamet i det 21. minutt. Branns Bismar Acosta satte ballen i ... «TV 2, 9月 16»
3
Landslagsutøvere feilinformert før kontroversiell astmatesting
Da landslagsutøverne ble bedt om å delta i det omdiskuterte forskningsprosjektet i 2011, fikk de beskjed om at Olympiatoppen skulle utføre testene. Det var helt ... «NRK, 9月 16»
4
Kontroversiell moské medverkar på Bokmässan
Kontroversiell moské medverkar på Bokmässan. Bokmässan Moskén Imam Ali Islamic Center i Järfälla gästades förra året av en homofobisk imam som vill ... «Göteborgs-Posten, 8月 16»
5
Odd har levert protest etter kontroversiell Molde-scoring
Molde scoret to mål på overtid mot Odd etter at dommer Ken Henry Johnsen lot spillet gå videre da to spillere lå nede med hodeskade. Hjemmelaget vant ... «Dagbladet.no, 8月 16»
6
Caster Semenya kontroversiell segrare
Sydafrikas Caster Semenya tog sitt första OS-guld när hon vann 800 meter. Foto: Olivier Morin/AFP. RIO DE JANEIRO. Sydafrikas Caster Semenya vann enkelt ... «Dagens Nyheter, 8月 16»
7
Kontroversiell studie: Lathet är ett tecken på att du är smart
Stannade du hemma igår istället för att gå och träna? Ha inte dåligt samvete, för det kan innebära att du är smart. I alla fall om man ska tro en ny forskningsstudie ... «Veckans Affärer, 8月 16»
8
Trump henter inn kontroversiell valgkampsjef
Conway kommer fra en stilling som rådgiver i Trumps valgkamporganisasjon, mens Bannon har en mer kontroversiell fortid. Han kommer fra stillingen som leder ... «NRK, 8月 16»
9
Kontroversiell hundekjøttfestival fortsetter i Sør-Korea
Den årlige Boknal-festivalen, hvor det anslås at over en million hunder og katter slaktes på de mest brutale vis, gikk tirsdag inn i sin tredje og siste dag. «ABC Nyheter, 8月 16»
10
Trump håller fast vid kontroversiell strategi
ORLANDO. Trots Donald Trumps dalande opinionssiffror visar han inga tecken på att byta strategi. Under tre kampanjuppträdanden i Florida på torsdagen ... «Dagens Nyheter, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. kontroversiell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontroversiell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z