アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artifiziell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARTIFIZIELLの語源

französisch artificiel < lateinisch artificialis, zu: artifex = Künstler, zu: ars  = Kunst und facere = machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARTIFIZIELLの発音

artifiziell  [artifiziẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIFIZIELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARTIFIZIELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«artifiziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのartifiziellの定義

人為的に考案された。 人工的に、ステージングは​​非常に人工的だった。 künstlich gekünstelt. künstlichBeispieledie artifizielle Umweltdie Inszenierung war sehr artifiziell.

ドイツ語辞典で«artifiziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIFIZIELLと韻を踏むドイツ語の単語


bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

ARTIFIZIELLのように始まるドイツ語の単語

artig
Artigkeit
Artikel
Artikelreihe
Artikelschreiber
Artikelschreiberin
Artikelserie
Artikler
Artiklerin
artikular
Artikulaten
Artikulation
Artikulationsart
Artikulationsbasis
artikulationsfähig
Artikulationsorgane
Artikulationsstelle
Artikulationsvermögen
artikulatorisch

ARTIFIZIELLのように終わるドイツ語の単語

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

ドイツ語の同義語辞典にあるartifiziellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARTIFIZIELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«artifiziell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artifiziellのドイツ語での同義語

«artifiziell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIFIZIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artifiziellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのartifiziellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«artifiziell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人为
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

artificialmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

artificially
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिम रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصطنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искусственно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

artificialmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিমভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

artificiellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

artifiziell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人工的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인위적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

artificially
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân tạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயற்கையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कृत्रिमरित्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

artificialmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sztucznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штучно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

artificial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνητά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kunsmatig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

artificiellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kunstig
5百万人のスピーカー

artifiziellの使用傾向

傾向

用語«ARTIFIZIELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«artifiziell»の使用頻度を示しています。
artifiziellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artifiziell»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIFIZIELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artifiziell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artifiziell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、artifiziellに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIFIZIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からartifiziellの使いかたを見つけましょう。artifiziellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg Zur Klinischen ...
artifiziell. (das. Artefakt. als. morphologisches. Muster). Das Feld artifizieller Hauterkrankungen ist weit und reicht von dem reinen „klassischen“ Artefakt ( Selbstbeschädigungen der Haut, die sich der Patient mehr oder weniger bewusst zufügt) ...
Peter Altmeyer, V. Paech, 2007
2
Antinomie - Azur: 2
II 74) den von ihm fabrizirten artifizialischen weissen und rothen Balsam. artifiziell : Sperander 1727 A la mod Sprach 50 Ar- tificiel, Künstlich, Meisterlich, Kunstreich, artifi- cieös; Lichtenberg 1768 Aphorismen I 95 Diese [Mädchen vom Lande] ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Neurologie: unter Mitarbeit von Katharina Eger, Tobias ...
Blutiger. Liquor. Besonderer Aufmerksamkeit bedarf der Befund eines blutigen Liquors. Hier ist zu klären, ob die Blutbeimengung im Liquor erst bei der Liquorentnahme durch unbeabsichtigte Gefäßverletzung erfolgt (artifiziell blutiger Liquor) ...
Heinz-Walter Delank, Walter Gehlen, 2011
4
Kommunikationspolitik von Krankenhäusern: Qualitätsberichte ...
Als wesentliches Ergebnis kann hier festgehalten werden, dass es sich bei der Titelseite um ein höchst artifiziell gestaltetes Protokoll handelt. Diese Artifizialität entsteht durch folgende Ursachen: Zuallererst wird die Titelseite durch eine ...
Henrik Cohnen, 2012
5
Natürlich Kunst ...
Vieles von dem, was uns als Natur erscheint, ist genau genommen Kunst-Natur, von Menschen gestaltete Natur, und insofern artifiziell. Auch natürliche Gegenstände, die in Museen gezeigt werden (und zwar nicht nur in kunsthistorischen, ...
Erich Hamberger, 2011
6
Literarische Mündlichkeit und Übersetzung: am Beispiel ...
Kap. 1) mischt m. E. drei unterschiedliche Gesichtspunkte der Integration von Dialekten in die Literatur: a. die Technik der Integration bzw. den Grad der Authentizität, bezeichnet mit den Begriffen „simulierter Dialekt“, „naturalistisch“, „ artifiziell“; ...
Sigrid Freunek, 2007
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
87 (Schamhaar abgesetzte, gepickte Fläche, sehr artifiziell geformt; der Penis war in Marmor eingesetzt, und zwar durch einen von der Mitte des Schamhaares herabführenden Bronzestift). - Kouros (+ Blonder Kopf). Athen. Akr. 689 und 6478 , ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
Produktmanagement: Produktinnovation, Markenpolitik, ...
Phonetisch aussagekräftige Markennamen sind zwar artifiziell, stehen aber in einem klanglich bedingten Produktbezug (z.B. Coral Waschmittel für farbige Wäsche). Wenn diese so gewählt sind, dass sie in unterschiedlichen Sprachräumen ...
Werner Pepels, 2006
9
Untersuchungen zum Vorkommen von verotoxinogenen Escherichia ...
Bülte (Gießen) E218 E. coli K 12 VT2-Gen Artifiziell mit Nationales Referenzlabor für E. coli (Dessau) VT2 infizierter Stamm E219 E. coli K 12 VT1-Gen Artifiziell mit Nationales Referenzlabor für E. coli (Dessau) VT1 infizierter Stamm ATCC ...
Andrea Sander, 2002
10
E-Mail-Beratung: Eine explorative Studie zu einer neuen ...
Gemessen am Kriterium des Backchannel-Feedback (Tabelle 7) werden im rationalen Medienwahlmodell aber auch die Vorteile artifiziell vermittelter Kommunikation deutlich. Tabelle 7: Backchannel-Feedback bei unterschiedlichen ...
Marc Weinhardt, 2009

用語«ARTIFIZIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartifiziellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beauty - Lange Wimpern lassen Kassen klimpern
Jüngere Frauen schminken sich seit einigen Jahren sehr stark und artifiziell, mit dicken Augenbrauen und leuchtendem Gloss auf den Lippen. Sie wollen nicht ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
„Menschen waren wir ja auch“
... deklamatorischem Inhalt, komplizierter Intonation und feinster Abschattierung mit einem Selbstverständnis, das sich, so kunstvoll es ist, nicht artifiziell entfernt, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
3
Theater Bonn: Mirja Biel inszeniert „Das Schloss“ in den ...
Birte Schrein wirkt als Wirtin vom Brückenhof so artifiziell und bemüht wie der völlig ausflippende Daniel Breitfelder als Gehilfe mit schizophrenen ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
4
Grafrath - Kunst im Gewächshaus
... die Rufles auf den ersten Blick eher unspektakulär wirkenden Skulpturen so spannend macht. Die Gemälde von Elke Jordan dagegen sind komplett artifiziell. «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Haben gestillte Kinder bessere Chancen?
So führte in Mexiko die massive Werbung für Säuglingsnahrung und Verteilung Gratisproben zu einem enormen Anstieg an artifiziell gefütterten Säuglingen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Traditionelles Berliner Gallery Weekend
Das schaut beeindruckend aus, sehr artifiziell, geometrisch kalkuliert, bezwingend in der Präzision der Ausführung. Aber richtig aufregend, sodass man die ... «taz.de, 4月 16»
7
Das Selbstreferenzielle als Dauerthema
... deutschen Provinz in kürzester Zeit als Mediendarling wiederfindet und die Popwelt gar so schön artifiziell schillerte, führten, wie es auch das Popstarklischee ... «ORF.at, 3月 16»
8
„Sin Nombre“ – Die Flucht von Zentralamerika in die USA als ...
... jedoch nie artifiziell in Szene gesetzt. Auch wenn die Luft weich, die Vegetation üppig und die Friedhöfe idyllisch sind, erscheint der ernüchternd raue Alltag in ... «literaturkritik.de, 3月 16»
9
"Dada war Ausdruck einer Geisteshaltung"
... unsere Welt konstruieren, dass alle Sinnstiftungen - ob philosophischer oder psychologischer Natur - relativ, abstrakt, artifiziell, zum Scheitern verurteilt sind. «NDR.de, 2月 16»
10
Open Mike: Was hilft die Wahrheit, wenn es windet
... schon ahnen: Felix Kracke imitiert keinen pseudorealistischen Straßenslang, sondern erfindet eine Sprache, die sich kein bisschen artifiziell verquälen muss, ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. artifiziell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/artifiziell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z