アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essenziell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ESSENZIELLの語源

französisch essentiel < mittellateinisch essentialis, essential.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でESSENZIELLの発音

essenziell  essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSENZIELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESSENZIELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«essenziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのessenziellの定義

本質的に本質的に重要なのは、特定の疾患の症候ではなく、独立した臨床像を表すことである。 基本的な使用の教育言語的。 wesentlich wesensmäßig lebensnotwendig nicht symptomatisch für eine bestimmte Krankheit, sondern ein eigenes Krankheitsbild darstellend, selbstständig. wesentlichGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«essenziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSENZIELLと韻を踏むドイツ語の単語


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

ESSENZIELLのように始まるドイツ語の単語

essensch
Essensentzug
Essensfolge
Essenskarte
Essensmarke
Essensrest
Essenszeit
Essentia
Essential
Essenz
essenzial
Essenzialien
Esser
Esserei
Esserin
Essex
Essexit
Essgerät
Essgeschirr
essgestört

ESSENZIELLのように終わるドイツ語の単語

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

ドイツ語の同義語辞典にあるessenziellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ESSENZIELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«essenziell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essenziellのドイツ語での同義語

«essenziell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSENZIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essenziellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのessenziellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«essenziell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必要
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esencial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

essential
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

essencial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essentiel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

essenziell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

본질적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அத்தியாவசிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essenziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezbędny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

esențial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

essenziellの使用傾向

傾向

用語«ESSENZIELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«essenziell»の使用頻度を示しています。
essenziellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essenziell»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSENZIELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essenziell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essenziell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、essenziellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ESSENZIELL»の引用

essenziellという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Paul Liessmann
Wenn man etwas aus den Flugausfällen lernt, dann, dass viele der Mobilitätsbewegungen nicht wirklich essenziell sind.

«ESSENZIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からessenziellの使いかたを見つけましょう。essenziellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rheumatische Erkrankungen und Entzündung: von den ...
... von Kryptenstammzellen COX-2 nicht essenziell essenziell nicht essenziell essenziell essenziell kompensatorisch essenziell essenziell nicht essenziell essenziell essenziell ohne Bedeutung nicht essenziell essenziell essenziell essenziell ...
Stefan Laufer, 2002
2
Ernährungsmedizin: Nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
8.2 Essenzielle (unentbehrliche), bedingt essenzielle (bedingt entbehrliche) und nicht essenzielle (entbehr- absolut essenziell essenziell sind die C-Skelette der jeweiligen Ketosäuren langfristig bei Säuglingen und Kleinkindern bei ...
Hans Konrad Biesalski, 2010
3
QuickStart Nährstofftherapie
Einige Spurenelemente, z.B. die folgenden, sind essenziell und wir müssen uns täglich mit ihnen versorgen – die hierbei benötigte Menge liegt deutlich unter100mg(biswenige μg). Diequantitativ bedeutsamsten Spurenelemente sind Eisen, ...
Volker Schmiedel, 2014
4
Praxis der Männergesundheit: Prävention, schulmedizinische ...
... die Muskeln Kalzium Essenziell für den Bau von Knochen und Zähnen und die Aufrechterhaltung der Knochenstärke; vorbeugend gegen Kolonkrebs Magnesium Essenziell für gesunde Nerven- und Muskelfunktion sowie Knochenbildung; ...
Bernd Pötzsch, Günther H. Jacobi, 2003
5
Taschenatlas der Ernährung
Nach Forschungsergebnissen der letzten Jahre muss die klassische Einteilung der AS in essenziell (heute: nicht entbehrlich = indispensable) und nicht essenziell (heute: entbehrlich = dispensable) in Frage gestellt werden. Von den bisher ...
Hans Konrad Biesalski, Peter Grimm, 2011
6
Kursbuch Anti-Aging
... Cholin Essenzielle Fettsäuren (Vitamin F) Inositol L—Carnitin Taurin ( Aminoethan—sulfonat) Mineralstoffe Eisen Calcium Magnesium Essenziell für Wachstum und Entwicklung; Aufrechterhaltung gesunder Sehkraft, Haut und Schleimhäute; ...
Günther Jacobi, Hans Konrad Biesalski, Ute Gola, 2004
7
Anti-Aging für Männer: Strategien für den ganzen Mann ; 90 ...
Strategien für den ganzen Mann ; 90 Tabellen Günther H. Jacobi. Tabelle 5.11 Mikronährstoffe und ihr möglicher Nutzeffekt Nährstoff Nutzen für die Gesundheit >• Fettlösliche Vitamine Vitamin A Essenziell für Wachstum und Entwicklung; ...
Günther H. Jacobi, 2004
8
Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ...
Alle anderen Aminosäuren wurden aus ernährungsphysiologischer Sicht als austauschbar betrachtet und als nicht essenziell eingeordnet. Umfangreiche aktuelle ernährungswissenschaftliche und biochemische Forschungsarbeiten haben zu ...
Wolfgang Hartig, 2004
9
Analyse der strategisch und strukturell induzierten ...
Erstrebenswert Essenziell Essenziell Rekonf|gurat|on Robustheit Zusätzlich Essenziell Erstrebenswert Tabelle 11: SuppIy-CMin-Konfigurationen nach Hilletofth (vgl. Hilletofth, 2009: S. 21) Anhand der Tatsache, dass Hilletofth, obwohl er ...
Philipp Alexander Hohrath, 2013
10
Die Werkstoffkunde der Metall-Keramik-Systeme
Element Funktion in Legierung biologische Bedeutung Gold (Au) • Hauptbestandteil • Nicht essenziell • Duktilität • Obwohl potenzielles Allergen sind Allergien sehr selten • Korrosionsresistenz Platin (Pt) • Wesentlicher Nebenbestandteil von ...
Roland Strietzel, 2005

用語«ESSENZIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessenziellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chroniker-Studie Arbeitsleben essenziell für Lebensqualität
NEU-ISENBURG. Für 60 Prozent der chronisch oder lebensbedrohlich kranken Erwerbstätigen ist die Möglichkeit, ihrer Arbeit nachgehen zu können, ein sehr ... «Ärzte Zeitung, 8月 16»
2
Ebay-Open-Konferenz: Facebook hält den Mobile Commerce für ...
Ebay-Open-Konferenz: Facebook hält den Mobile Commerce für essenziell. Wenn es nach Simon Whitcombe geht, der bei Facebook für die internationale ... «OnlinehändlerNews, 8月 16»
3
„Der Umgang mit digitalen Medien im Schulalltag ist essenziell
Natürlich sind digitale Medien für den Schulalltag nicht nur wichtig, sondern so essenziell, wie sie auch in der normalen Welt essenziell sind. Wir leben in einer ... «bildungsklick.de, 8月 16»
4
Motorsport Formel 1: Vettel: Formel 1 in Deutschland essenziell für ...
Vettel: Formel 1 in Deutschland essenziell für den Nachwuchs. Datum: 01.08.2016 17:09 Uhr. Quelle: SID. Sebastian Vettel verknüpft mit dem Schicksal des ... «Handelsblatt, 8月 16»
5
Frankfurt: „Stadtmarketing essenziell für die Stadt Frankfurt“
Frankfurt am Main – „Nach dem Aus für das CityForum ProFrankfurt benötigt die Stadt Frankfurt neue Impulse für das Stadtmarketing“, betont Dr. Alexander ... «Metropolnews, 7月 16»
6
Kurth: Jugendaustausch essenziell für Völkerverständigung
Der Jugendaustausch sei essenziell für die Völkerverständigung. Kurth zeigte sich mit dem Niveau der polnisch-sächsischen Kooperation im schulischen ... «Wetter.de, 6月 16»
7
HIV und Hepatitis: früher Test nach Risikosituationen essenziell
Interview mit Professor Dr. med. Hartwig Klinker, Kongresspräsident des KIT 2016, Leiter der Infektiologie der Medizinischen Klinik und Poliklinik II am ... «esanum news, 6月 16»
8
„Gut ausgebildeter Nachwuchs ist für die Branche essenziell
„Gut ausgebildeter Nachwuchs ist für die Branche essenziell“. Die Zukunft der Buchbranche liegt zu einem nicht unwesentlichen Teil in der Ausbildung des ... «Buecher.at, 5月 16»
9
BuddyBroker im Interview:«Essenziell, echtes und unbeschönigtes ...
Flurin Müller hat sein Unternehmen BuddyBroker zusammen mit Patrick Mollet 2013 gegründet. Mitte April wurde die Zürcher Firma und ihr Produkt eqipia von ... «startwerk.ch, 5月 16»
10
Michelle: "Sich treu zu bleiben ist essenziell"
Sie gehörte nie zu den Angepassten und Formbaren, sondern war seit jeher ein eigensinniger, aber lebender Fels in der Schlager- Brandnung. «Krone.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. essenziell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/essenziell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z