"zeremoniell"辞典でのドイツ語の意味

ZEREMONIELLの語源

französisch cérémonial < spätlateinisch caerimonialis = zur Gottesverehrung gehörig; feierlich, zu lateinisch caeremonia, ↑Zeremonie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZEREMONIELLの発音

zeremoniell  [zeremoniẹll]

ドイツ語でZEREMONIELLはどんな意味ですか？

式典

Zeremonie

式典は、固定された議定書または儀式に従って行われる形式的に厳粛な行為です。式典では、原則として、象徴的な特徴を持つことが多い特定の儀式または特定の行為が行われます。 セレモニーが通常行われる規則は、儀式とも呼ばれます。 儀式は、一般的には公的に、または聴衆の前で代表的な場面で行われるが、私的な環境でも行うことができる。 彼らは世俗的な世界と同じくらい宗教的で神聖な空間で自宅にいます。 多くの儀式は古代の伝統に戻る。 儀式のマスターは、儀式の組織を企画し組織する公務員または他の召使であり、イベントの過程で所定の規則が守られ、所定の措置が所定の形式と順序で行われることを保証する。 ドイツ語では、ラテン語の発音から最後から2番目の音節のフランス語の発音の後に、または最後から2番目の音節のラテン語の発音の後に、式典を強調することができます。 最終的な音節コンクリートが通常好ましい。

Eine Zeremonie ist ein nach einem festgelegten Protokoll oder Ritus ablaufender förmlich-feierlicher Akt. In einer Zeremonie finden in der Regel bestimmte Rituale oder vorgegebene Handlungen statt, die oft Symbolcharakter besitzen. Die Regeln, nach denen eine Zeremonie gewöhnlich abläuft, bezeichnet man auch als Zeremoniell. Zeremonien finden häufig öffentlich oder vor einem Publikum in repräsentativem Rahmen statt, können aber auch im privaten Umfeld angesiedelt sein. Sie sind im religiösen und sakralen Raum ebenso beheimatet wie im weltlichen Bereich. Viele Zeremonien gehen auf althergebrachte Traditionen zurück. Ein Zeremonienmeister ist ein Beamter oder sonstiger Bediensteter, der den Ablauf einer Zeremonie plant und organisiert und während der Veranstaltung darauf achtet, dass die vorgegebenen Regeln beachtet und die vorgesehenen Handlungen in der vorgeschriebenen Form und Reihenfolge durchführt werden. Das Wort Zeremonie kann im Deutschen entweder nach der französischen Aussprache auf der letzten oder nach der lateinischen Aussprache auf der vorletzten Silbe betont werden. Die Endsilbenbetonung wird gewöhnlich vorgezogen.

ドイツ語辞典でのzeremoniellの定義

式典のように、正式な礼儀正しい挨拶を行い、儀式式の儀式を行う。

in der Art einer Zeremonie, mit einer förmlichen, steifen Feierlichkeit ablaufendBeispieleein zeremonieller Empfangzeremoniell grüßen.

ドイツ語で«ZEREMONIELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zeremoniell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zeremoniellのドイツ語での同義語

andachtsvoll · feierlich · formell · förmlich · gemessen · gravitätisch · hochoffiziell · höflich · hoheitsvoll · konventionell · pastoral · pathetisch · solenn · steif · weihevoll · würdevoll · zeremoniös

ZEREMONIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzeremoniellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeremoniellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeremoniell»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 仪式
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ceremonial
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ceremonial
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अनुष्ठानिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: احتفالي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: церемониальный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cerimonial
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আনুষ্ঠানিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cérémonial
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: istiadat
• ドイツ語: zeremoniell
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 儀式
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의식의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ceremonial
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nghi thức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சடங்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समारंभाच्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tören
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cerimoniale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ceremoniał
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: церемоніальний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonial
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τελετή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: seremoniële
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ceremoniella
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: seremoniell

«ZEREMONIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeremoniellの使いかたを見つけましょう。zeremoniellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zeremoniell als höfische Ästhetik in Spätmittelalter und ...

This volume assembles the papers presented at an international interdisciplinary symposium at the University of Marburg in early 1993.

Jörg Jochen Berns, Thomas Rahn, 1995

Friedrichs Größe: Inszenierungen des Preußenkönigs in Fest ...

Thomas Biskup beschreibt diese glanzvolle Festkultur und untersucht darüber hinaus, wie der Kult um Friedrich nach dessen Tod fortgeführt wurde. Schon das Begräbnis war eines der größten Medienereignisse des 18. Jahrhunderts.

Thomas Biskup, 2012

Das Zeremoniell Der Kaiserkrönung Von Otto I. Bis Friedrich Ii

Anton Diemand. Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis Friedrich II. Salzwasser Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis.

Anton Diemand, 2013

Karl VI. - Ein Kaiser und Mensch im Zeremoniell des Wiener Hofes

„ Große Herren sind zwar sterbliche Menschen, wie andere Menschen; Weil sie aber Gott selbst über andere in dieser Zeitlichkeit erhoben, und zu seinen Stadthaltern auf Erden gemacht, also daß sie von der Heil.

Stephanie Guillen Niubo, 2007

Zeremoniell und Politik: Herrschereinzüge im ...

Betr. u.a. Einzugsberichte aus Basel.

Gerrit J. Schenk, 2003

Die Gesandten des Großen Kurfürsten nach 1648. Streitfälle ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Nils Wöhnl, 2012

Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...

Betr. Wahl und Einsetzung des Basler Rates im Mittelalter.

Dietrich Poeck, 2003

"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...

Ritual und Zeremoniell Eine Huldigung als stark formalisierte und geregelte Handlungsfolge ist durch ihre spezifische Verfasstheit nicht nur festlicher Rechtsakt, sondern auch ein Zeremoniell.1 Zeremonielle sind soziale Handlungen, deren ...

Jan Andres, 2005

Rose und Schwert im päpstlichen Zeremoniell

III. ROSE,. SCHWERT. UND. HUT. IM. PÄPSTLICHEN. ZEREMONIELL. A. Die Zeremonien des Sonntags Laetare Die Zeremonien, die sich am Sonntag Laetare rund um die Goldene Rose vollzogen, umfassen im wesentlichen sechs  ...

Elisabeth Cornides, 1967

Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle

Zum Ende soll das eigentliche Ziel Gegenstand der Untersuchung sein, Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle und deren Bedeutung dessen für das Reich und seine Herrschaftsträger.

Marcel Fidelak, 2010

用語«ZEREMONIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeremoniellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Austreibung der bösen Geister: John Trengoves "The Wound ...

Sie markieren den Wechsel von einer Lebensphase in die nächste und folgen einem festen Zeremoniell. Die Normalität ist außer Kraft gesetzt, die Zeit ... «perlentaucher.de, 2月 17»

Trumps Amtseinführung: Starker Regen, keine Schirme, miese ...

Viele Hunderttausend Menschen werden dem Zeremoniell zu Donald Trumps Amtseinführung beiwohnen. Sehr viele Einwohner Washingtons werden nicht ... «CHIP Online, 1月 17»

Eurasien-Tunnel wird am 20. Dezember zeremoniell eröffnet

Die Bauarbeiten des Eurasien-Tunnels, sind abgeschlossen worden. Der Eurasien Straßentunnel verbindet den asiatischen und den europäischen Teil von ... «TRT Deutsch, 12月 16»

Der Staatsakt für den früheren Bundespräsidenten Walter Scheel

Mit einem Staatsakt wird am 7. September in Berlin Abschied vom früheren Bundespräsidenten Walter Scheel genommen. Wir begleiten das Zeremoniell seit 13 ... «t-online.de, 9月 16»

Abschied mit militärischem Zeremoniell und Zapfenstreich

Kiel (rtn) Mit großem militärischen Zeremoniell und Zapfenstreich haben sich die britischen Soldaten am Freitagabend von ihrem letzten Stützpunkt in ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, 8月 16»

Das höchste militärische Zeremoniell

Ein Jubiläum der besonderen Art wurde Freitagnacht auf dem Karlsplatz in Neuburg mit dem höchsten militärischen Zeremoniell der Bundeswehr würdig ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»

Tag der Bundeswehr am 11. Juni 2016 in Hamburg

Und dem großen Appell zur Leutnantsbeförderung durch Staatssekretär Gerd Hoofe, dem größten militärischen Zeremoniell, das jährlich in der Hansestadt ... «Presseportal.de, 6月 16»

Video: So lief der Staatsakt für Genscher

In einem Zeremoniell würdigte der Staat den verstorbenen FDP-Politiker mit militärischen Ehren. Neben Bundespräsident Joachim Gauck und Bundeskanzlerin ... «General-Anzeiger, 4月 16»

In vier Tagen zum Großen Zapfenstreich

Hauptmann Till Somborn übernimmt das Training für das höchste militärische Zeremoniell. Er bereitet 140 Soldatinnen und Soldaten auf den Großen ... «Derwesten.de, 4月 16»

Seit drei Jahren steht Papst Franziskus an der Spitze der Kirche

Eine Aktentasche - das passt nicht in das höfische Zeremoniell. Über die Bescheidenheitsgeste hinaus signalisiert Franziskus, dass er wichtige Dinge gerne ... «Kath.Net, 3月 16»