アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unkoordiniert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNKOORDINIERTの発音

unkoordiniert  [ụnkoordiniert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNKOORDINIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKOORDINIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unkoordiniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunkoordiniertの定義

調整されていない例調整されていない動き。 nicht koordiniert Beispielunkoordinierte Bewegungen.

ドイツ語辞典で«unkoordiniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNKOORDINIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 

UNKOORDINIERTのように始まるドイツ語の単語

unkollegial
unkomfortabel
unkommentiert
unkompetent
unkompliziert
unkonkret
unkontrollierbar
Unkontrollierbarkeit
unkontrolliert
unkonventionell
unkonzentriert
Unkonzentriertheit
unkörperlich
unkorrekt

UNKOORDINIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるunkoordiniertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNKOORDINIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unkoordiniert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unkoordiniertのドイツ語での同義語

«unkoordiniert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNKOORDINIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unkoordiniertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunkoordiniertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unkoordiniert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不协调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descoordinada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncoordinated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेबुनियाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير منسقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несогласованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descoordenada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমন্বয়সাধিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non coordonnée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak selaras
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unkoordiniert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

まとまりのありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정되지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uncoordinated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu sự phối hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uncoordinated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koordinasyonsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoordinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieskoordynowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неузгоджений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necoordonată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυντόνιστες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekoördineerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okoordinerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ukoordinert
5百万人のスピーカー

unkoordiniertの使用傾向

傾向

用語«UNKOORDINIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«unkoordiniert»の使用頻度を示しています。
unkoordiniertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unkoordiniert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNKOORDINIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unkoordiniert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unkoordiniert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unkoordiniertに関するニュースでの使用例

例え

«UNKOORDINIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunkoordiniertの使いかたを見つけましょう。unkoordiniertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Automatisieren mit SIMATIC S7-300 im TIA Portal: ...
Standardbausteine für die zweiseitige S7-Kommunikation USEND Instanzdaten Any USEND_S Instanzdaten BSEND Instanzdaten Any URCV Instanzdaten Any URCV_S Instanzdaten BRCV Instanzdaten Any FB 28 Daten unkoordiniert ...
Hans Berger, 2014
2
Das neue Asien: die Zukunft der globalisierten Welt
278 Die Neuausrichtung der chinesischen lnstabil, unausgewogen, unkoordiniert und nicht nachhaltig 19. März 2007 Das waren nicht meine Worte, zumindest nicht, als ich sie am letzten Freitag, den I6. März 2007, zum ersten Mal in Peking  ...
Stephen S. Roach, 2011
3
Machtspiele: Die Kunst, sich durchzusetzen
Dieses Buch erklärt wie Sie Machtspiele durchschauen, am sinnvollsten reagieren und wie Sie sich am besten durchsetzen können. Machtspiele sind alltäglich. Ob im Beruf, in der Partnerschaft, unter Freunden oder im Autoverkehr.
Matthias Nöllke, 2007
4
Zentralblatt fur Gynaekologie
Gruppe, bei denen die Einleitung erfolglos verlief, war nur eine Kurve koordiniert, während alle übrigen unkoordiniert (6 Fälle = 50%) oder atonisch (5 Fälle = 41%) waren. Die Einleitung bei der OST-Negativität war in keinem einzigem Falle ...
5
Zentralblatt für Gynäkologie
Gruppe, bei denen die Einleitung erfolglos verlief, war nur eine Kurve koordiniert, während alle übrigen unkoordiniert (6 Fälle = 50%) oder atonisch (5 Fälle = 41%) waren. Die Einleitung bei der OST-Negativität war in keinem einzigem Falle ...
6
Schlemmen für kleine Leute... Gläschen goodbye: Der richtige ...
... das andere Kindlänger krabbelt,und so weiter. Die Darstellung der motorischen Entwicklung im ersten Lebensjahr erreichen 90% aller Kinder in der angegebenen Altersstufe. Dererste Monat Die Massenbewegungen* sind unkoordiniert.
Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann, 2013
7
Verwaltung und Verwaltungswissenschaft in Deutschland: ...
Inkrementale Politik ist weiterhin dadurch charakterisiert, dass sie „disjointed“, d.h. unkoordiniert abläuft. Dies bedeutet: Problemlösung wird nicht von irgendwelchen Zentren hierarchisch kontrolliert, sondern findet unkoordiniert, durch eine ...
Jörg Bogumil, Werner Jann, 2008
8
Biologie für Ingenieure
Hans-Dieter Görtz, Franz Brümmer. Abb. 9.12 Metachroner Cilienschlag. In der oberen Skizze schlagen die L\ ( j lq\ [( ( | Äij\ j Cilien unkoordiniert, in der unteren derCilien. die Cilien führt bei diesen zur Schlagumkehr. In der Übergangsphase  ...
Hans-Dieter Görtz, Franz Brümmer, 2012
9
Der kalte Hauch der Angst
̧. « Sophie seufzt leise, dreht unruhig den Kopf. Ihre Hände bewegen sich unkoordiniert auf dem Laken. » ̧ und aufder Straßesehe ich, wie diese Frau zur Apotheke läuft. Sie sagt,es gingedir nichtgut ...
Pierre Lemaitre, 2010
10
THE FALL - Black Daylight -
Obwohl Six Echo nicht alles erkennen konnte, weil sie sich zu weit oben befanden, war eindeutig, dass die Truppen unkoordiniert vorrückten und der Kampf ebenso unkoordiniert vonstattenging, wie die Taktiken und Bewegungen. „Kann ja ...
Marcel Niggemann

用語«UNKOORDINIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunkoordiniertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grippewelle zwingt Kärntner ins Bett
Kritik an „unkoordinierten Urlauben“ der Hausärzte kommt nun auch aus dem Klinikum. Trockener Husten, Kopf- und Gliederschmerzen und hohes Fieber, ... «ORF.at, 1月 17»
2
Bundesliga: Ohne Plan ins Ausland
Das Ergebnis: Viele Klubs wollen internationaler werden, vor allem um ausländische Sponsoren anzuziehen. Doch dabei gehen sie reichlich unkoordiniert vor. «Handelsblatt, 12月 16»
3
Wie neue Arbeitsmodelle (trotzdem) funktionieren können
Selbstverständlich ist die Vertrauensbildung aber nur schwer möglich, wenn sich jeder Mitarbeiter unkoordiniert in seinem Heimarbeitsplatz vergräbt. «derbrutkasten.com, 11月 16»
4
Notfallbänke – unkoordiniert
Zum Leserbrief „Notfallbänke – nicht alle machen mit“ (AZ v. 19. Oktober) nimmt Axel Holst, Mitglied des Seniorenbeirates in Bienenbüttel, Stellung: Der offenbar ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 16»
5
Wie sich die Flüchtlingshilfe in Freiburg verändert hat
Steiner: Es ist völlig normal, dass es anfangs noch etwas unkoordiniert gelaufen ist. Natürlich hat der Sommer 2015 und der öffentliche Hype auch in Freiburg zu ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Die Angst bekämpfen
Eine wesentliche politische Aufgabe des künftigen Bundeskanzlers Kern wird es dabei sein, die recht unkoordiniert - je nach Parteifarbe des Ministers - vor sich ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
7
"Unkoordinierte Maßnahmen": EU-Gipfel kritisiert Österreich
Die Staats- und Regierungschefs zeigen sich zum Abschluss des EU-Gipfels in Brüssel besorgt über das "Durchwinken" von Flüchtlingen und "unkoordinierte ... «DiePresse.com, 2月 16»
8
Nachbar des Erschossenen in Erfurt kritisiert Vorgehen des SEK
„Alles in allem war der ganze Einsatz vollkommen unkoordiniert und unprofessionell. In meinen Augen war dies ganz einfach ein Mord aus Unwissenheit“, meint ... «Thüringer Allgemeine, 12月 15»
9
Resistenzmechanismus von Gehirntumoren entdeckt
"Wir haben es also bei diesen Tumoren nicht, wie bisher angenommen, mit unkoordiniert wachsenden Einzelzellen, sondern mit einer Art von Organismus zu ... «derStandard.at, 11月 15»
10
Ausländer stürmen Sozialamt in Halle
Laut Polizei drängten etwa 100 Personen unkoordiniert zum Eingang des Gebäudes. Dies versuchten Mitarbeiter einer dort eingesetzten Wachschutzfirma zu ... «Junge Freiheit, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. unkoordiniert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unkoordiniert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z