アプリをダウンロードする
educalingo
Ausfertigung

"Ausfertigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSFERTIGUNGの発音

A̲u̲sfertigung


AUSFERTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFERTIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusfertigungの定義

完成した文書o。 法律で定められた形式の原本の代用として、公布前に法的文章のコピーの形で署名によって作成された公式文書の写し。 完成した文書や例をコピーする。CVは4部である。


AUSFERTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

AUSFERTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausfeger · Ausfegsel · ausfeilen · ausfenstern · ausfertigen · Ausfertiger · Ausfertigerin · ausfetten · ausfeuern · ausfieren · ausfiltern · Ausfilterung · ausfinanzieren · Ausfinanzierung · ausfindig · ausfindig machen · Ausfindigmachen

AUSFERTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Einzugsermächtigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusfertigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFERTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausfertigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausfertigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSFERTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausfertigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusfertigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausfertigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

copy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسخة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cópia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausfertigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kopie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kopia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

Ausfertigungの使用傾向

傾向

用語«AUSFERTIGUNG»の使用傾向

Ausfertigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausfertigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausfertigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSFERTIGUNG»の引用

Ausfertigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Marek Lieberberg
Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.

«AUSFERTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusfertigungの使いかたを見つけましょう。Ausfertigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letzte Und eben darum Beste Hand, Welche zu Ausfertigung und ...
i und eben damm Befle Hand/ Welchezu Ausfertigung und gäm_zlicherAusmachung eines allerfeits fchdnen Me9xZ?;??n?Z*>s WugenH- ZYilds/ DerF;)o>)würdigenr*1e11?gr11ädige Herr / Herr ])N([]Kl]']l]8 _ ) rey err von Haydon/ Des Hochan ...
Marquard Dirrheim, 1722
2
Praxis des Notariats: Praxisleitfaden
Für den Rechtsnachfolger des Gläubigers, nach dem die Rechtsnachfolge durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen worden ist: Die erste mit der Urschrift übereinstimmende Ausfertigung wird dem A. in... als ...
Friedrich J. Reibold, 2007
3
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Die ZPO setzt also voraus, dass der Gläubiger über eine einfache Ausfertigung verfügen kann. Ist der Vollstreckungstitel eine notarielle Urkunde, stellt sich jedoch das Problem, dass es sich zwar um einen Vollstreckungstitel nach § 794 Abs. 1 ...
‎2009
4
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
XI. Verkündungsverfahren 1. Ausfertigung a) Beim Flächennutzungsplan Das BauGB kennt die Ausfertigung nicht. Sie ist bei Rechtsvorschriften aus 137 rechtsstaatlichen Gründen erforderlich, um zu bezeugen, dass der Planinhalt mit dem ...
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
5
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Recht auf vollstreckbare Ausfertigung 23 IV. Voraussetzungen der Erteilung der Vollstreckungsklausel 24-31 1. Umfang der Prüfung 24 Rdn. 2. Titelergänzende Vollstreckungsklausel 25-27 3. Titelübertragende Vollstreckungsklausel 28-29 4.
Paul Jansen, 1971
6
Ausfertigung eines Inlandsüberweisungsauftrages für einen ...
In Deutschland muss in jedem Unternehmen, welches nach dem dualen System ausbildet, mindestens ein Ausbilder nach der Ausbildereignungsverordnung (AEVO oder AusbEignV) tätig sein, der sowohl Ansprechpartner für die Auszubildenden als auch ...
Matthias Jahnke, 2013
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
16 Ist ein Richter an der Unterschriftsleistung verhindert gewesen, muss die Ausfertigung den entsprechenden Verhinderungsvermerk (§ 315 Abs. 1 S. 2) enthalten.17 Die Ausfertigung muss lediglich erkennen lassen, dass die Bestimmung ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Die Geschäftsführung der Notare
baren Ausfertigung an einen Rechtsnachfolger, muss die Rechtsfolge gemäß § 291 ZPO offenkundig sein oder durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen werden25. Aus einer Unterwerfungserklärung, die auf DM ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
9
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
Eine Ausfertigung ist eine amtliche Abschrift der bei den Akten verbliebenen, regelmäßig öffentlichen Urschrift einer notariellen Urkunde in einer gesetzlich vorgeschriebenen Form, die, anders als die einfache oder beglaubigte Abschrift, den ...
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
10
Der Bescheid: Form, Aufbau und Inhalt ; eine Arbeitshilfe ...
„Bearbeitungsvermerke", die man auch „sachleitende Verfügungen" nennt, an; insbesondere ist zu bestimmen, wer eine Kopie oder eine Ausfertigung des Bescheides erhält. Während eine Kopie nur der Information des Empfängers dient, ...
Helmut Linhart, 2007

用語«AUSFERTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusfertigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hetzparolen aus dem Drucker
Antisemitische Hetze und Zitate aus Hitlers "Mein Kampf" sprudelten in zigfacher Ausfertigung aus Tübinger Uni-Druckern. Ursache ist ein Hacker-Angriff, auch ... «Südwest Presse, 4月 16»
2
Klagezustellung – und die beglaubigte Abschrift
Die nach dieser Vorschrift von Amts wegen zuzustellenden Dokumente können grundsätzlich in Urschrift, Ausfertigung oder (beglaubigter) Abschrift zugestellt ... «Rechtslupe, 4月 16»
3
Berufungsfrist, Berufungsbegründungsfrist – und ihr Beginn
Ausfertigungen eines Urteils werden nach § 317 Abs. 2 Satz 1 ZPO nur noch auf Antrag einer Partei erteilt, wobei nach § 317 Abs. 2 Satz 3 Halbsatz 1 ZPO die ... «Rechtslupe, 3月 16»
4
Vertragsausfertigungsgebühr: Kosten für den Mietvertrag ...
Die Vereinbarung, dass eine Pauschale für die Ausfertigung des Mietvertrages zugunsten der Verwalterin einer Wohnung gezahlt werden muss, ist wegen § 2 ... «anwalt.de, 2月 16»
5
Gesetzesänderungen 2016 - Teil 1: Neuer Krankenschein ...
Den altbekannten „gelben Zettel“ gibt es dann in vierfacher Ausfertigung. Von der AU-Bescheinigung geht je ein Exemplar an die Krankenkasse, den Arzt, den ... «anwalt.de, 1月 16»
6
Besonderheiten bei der Vollstreckung von Gerichtskosten
Vollstreckungsaufträge der Gerichtskasse ersetzen die vollstreckbare Ausfertigung des Schuldtitels. Sie müssen schriftlich erteilt werden und eine Unterschrift ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 15»
7
Vollstreckung aus einer revalutierten Grundschuld
Übergibt der Grundschuldgläubiger die vollstreckbare Ausfertigung der Grundschuldbestellungsurkunde und den Grundschuldbrief samt einer ... «Rechtslupe, 5月 15»
8
Urteilsverkündung – und die Zustellung der Ausfertigung
Der Mangel der Verkündung kann jedoch durch die Zustellung der Ausfertigung des vollständigen und unterschriebenen, aber nicht verkündeten Urteils geheilt ... «Rechtslupe, 3月 15»
9
Bundestag: Gauck willigt in Diätenerhöhung ein
Die Bedenken seien nicht so tiefgreifend, dass sie den Bundespräsidenten an einer Ausfertigung gehindert hätten, teilte das Bundespräsidialamt mit. «ZEIT ONLINE, 7月 14»
10
Vollstreckung aus dem Tabellenauszug trotzz Einwendung gegen ...
Die Gläubigerin beantragte dann die Erteilung einer vollstreckbaren Ausfertigung des Tabellenauszuges. Sie hatte mit diesem Begehren erst in letzter Instanz ... «Haufe.de, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ausfertigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfertigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA