"Wiedergabe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWIEDERGABEの発音

Wi̲e̲dergabe 

ドイツ語でWIEDERGABEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのWiedergabeの定義

プレゼンテーション、報告、パフォーマンスの再現の描写、レンダリングの解釈。 プレゼンテーション、レポート、イラストレーション例プロセスの詳細な詳細な表現。

ドイツ語で«WIEDERGABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wiedergabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Abdruck · Ablichtung · Aufführung · Bericht · Darstellung · Dokumentation · Druck · Faksimile · Interpretation · Kopie · Reproduktion · Schilderung · Verlautbarung · Veröffentlichung · Vervielfältigung · Vorführung

WIEDERGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWiedergabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiedergabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiedergabe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 播放
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reproducción
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reproduction
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्लेबैक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تشغيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: воспроизведение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reprodução
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্লেব্যাক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lecture
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: main balik
• ドイツ語: Wiedergabe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 再生
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재생
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: puter maneh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phát lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பின்னணி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्लेबॅक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: playback
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riproduzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odtwarzanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відтворення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: redare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αναπαραγωγής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: speel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: uppspelning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avspilling

ドイツ語での«WIEDERGABE»の引用

Wiedergabeという言葉で有名な引用文や文章

1

Herman Schell

Die treibende Kraft in der wissenschaftlichen Arbeit muß die Liebe zur Wahrheit und zur treuen Wiedergabe der Wirklichkeit sein.

2

Kurt Vonnegut

Ich finde, Romane, in denen die Technologie nicht vorkommt, verfehlen eine Wiedergabe unseres Lebens ebenso wie die Viktorianer, bei denen es keinen Sex gab.

3

Lewis Hine

Ein gutes Foto ist nicht einfach die Reproduktion eines Objekts oder einer Gruppe von Objekten - es ist eine Interpretation der Natur, eine Wiedergabe der Eindrücke, die der Fotograf erhält und die er anderen vermitteln möchte.

4

Edgar Allan Poe

Kunst ist die Wiedergabe dessen, was die Sinne in der Natur durch den Schleier der Seele erkennen.

5

Theodor Fontane

Realismus ist die künstliche Wiedergabe (nicht das bloße Abschreiben) des Lebens.

6

Theodor Fontane

Realismus ist die künstlerische Wiedergabe (nicht das bloße Abschreiben) des Lebens.

7

Christian Morgenstern

Dichten ist immer die Wiedergabe von Erinnerung. Die Erinnerung aber ist selbst etwas Dichtendes, künstlerisch Zusammenfassendes und Auswählendes.

«WIEDERGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiedergabeの使いかたを見つけましょう。Wiedergabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bildaufnahme und -wiedergabe: Grundlagen der Fernsehtechnik

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus technischer Perspektive betrachtend funktioniert Buldaufnahme und ...

Vesna Dakic, 2011

Die Wiedergabe mexikanischer Realienbezeichnungen am ...

Die Übertragung von Realienbezeichnungen gehört zu den größten Problemen, die Übersetzer bei der Ausübung ihrer Tätigkeit überwinden müssen.

Sonja Schuberth-Kreutzer, 2004

Wiedergabe und Präsentation von tracebasierten ...

Die Arbeit befasst sich mit der Sammlung und benutzerdefinierten Visualisierung von Tracingdaten bezüglich des Linuxkernels und seiner Module.

Sascha Kohn, 2008

Die Wiedergabe von Geschehnissen, Reden, Urkunden und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Maik Lehmkuhl, 2013

Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar

Das Recht der Wiedergabe von Funksendungen und von öffentlicher Zugänglichmachung nach § 22 UrhG 101 Neben dem in § 19 Abs. 3 UrhG ausgestalteten Recht der Lautsprecherwiedergabe umfasst § l lit. c BerV auch das in § 22 UrhG ...

Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

Modalpartikeln im Deutschen und ihre mögliche Wiedergabe im ...

Ich möchte mich in der vorliegenden Arbeit mit Modalpartikeln auseinandersetzen, welche im Deutschen, besonders in der gesprochenen Sprache sehr häufig und wichtig sind und die beim Übersetzen in eine andere Sprache, möglicherweise zu ...

Paola Trabucchi, 2006

Redeerwähnung als didaktisches Problem: Kommunikation über ...

Hinsichtlich der Treue der Wiedergabe sind folgende Überlegungen angezeigt: Allein die Tatsache, daß eine Kommunikation oder ein Teil einer Kommunikation wiedergegeben wird, verändert die originale Äußerung. Die Wiedergabe ...

Ingeborg Christ, 1981

Integration hochbegabter Grundschüler: ...

Auf die Wiedergabe der statistischen Kennwerte der Varianzanalysen zu den Unterschieden zwischen den Untersuchungsgruppen wurde verzichtet (vgl. hierzu Abschlussbericht, 2004). 8 Auf die detaillierte Wiedergabe der Ergebnisse des ...

Godehard Henze, Uwe Sandfuchs, Clemens Zumhasch, 2006

Farbbildaufnahme und -wiedergabe unter Infraroteinfluss

Kapitel. 3. Bewertung. von. Bildsensoren. bezüglich. Farbreproduktion. Sollen Bildsensoren für die Farbreproduktion herangezogen werden, ist es hilfreich, verschiedene Sensoren bezüglich ihrer Eignung für diese Aufgabe bewerten zu  ...

Simon-Daniel Schulz, 2009

Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...

o. oi>ja. tun«. Vorhandene. Medien. wiedergeben. Um eines der im Hauptbereich des Programmfensters angezeigten Medienelemente wiederzugeben, doppelklicken Sie auf das Symbol dafür. Die Wiedergabe startet automatisch. Benutzen ...

Michael Kolberg, 2010

用語«WIEDERGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiedergabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Youtube: Wiedergabe-Probleme über Vodafone im Großraum ...

Die Wiedergabe von YouTube-Videos ist nur stockend oder gar nicht möglich. Selbst auf niedrigen Qualitätseinstellungen kommt es zu Rucklern oder Aussetzer ... «netzwelt.de, 2月 17»

Alle Plattformen betroffen: Wiedergabe-Probleme bei Apple Music

Schon seit einigen Tagen mehren sich die Berichte von Nutzern des Musik-Streaming-Service Apple Music, die über Probleme bei der Wiedergabe von Songs ... «WinFuture, 2月 17»

Spotty für Apple Watch: App erlaubt Offline-Wiedergabe von Spotify

Noch immer gibt es für Spotify-Nutzer jedoch keine offizielle App, um Musik des Dienstes offline auf der Uhr wiederzugeben. Das Programm „Spotty“ will diesen ... «Apfelpage.de, 2月 17»

YouTube: Update liefert verbesserte Steuerung der Wiedergabe

Wer Videos über die YouTube-App direkt auf seinem Smart TV oder einem anderen Gerät abspielt, kann die Wiedergabe ab sofort direkt vom Lockscreen des ... «appgefahren.de, 2月 17»

Pioneer kündigt erste PC-Laufwerke für die Wiedergabe von Ultra ...

Der Elektronikkonzern will im kommenden Monat zwei BDXl-Laufwerke auf den japanischen Markt bringen, mit denen sich Filme von 4K-Discs wiedergeben ... «Heise Newsticker, 1月 17»

WatchPlayer erlaubt die Wiedergabe von Podcasts direkt über die ...

Eigentlich ist der Lautsprecher der Apple Watch nicht dafür konzipiert, Musik oder ähnliches wiederzugeben. Apple verzichtet daher auch auf eine ... «maclife.de, 1月 17»

YouTube blockiert 4K-Wiedergabe in Safari auf eigener Website

Vor einiger Zeit kündigte YouTube an das Wiedergabe-Codec auf dem Videostreamingportal zu ändern. Scheinbar kommt dieser Wechsel langsam in Gang ... «maclife.de, 1月 17»

Smartphone-Wiedergabe beim Einschlafen bequem stoppen

Neben dem Timer-Ende lässt sich hier auch die Option "Wiedergabe stoppen" anwählen. Läuft die Zeit ab, wird Musik oder Hörbuch gestoppt. Android-User ... «Verivox, 1月 17»

VLC für Windows 10 bekommt Unterstützung für 4K-Wiedergabe

Der VLC Player zählt zu den besten Anwendungen, wenn es um die Wiedergabe von Mediendateien unter Windows geht. Seit einigen Monaten gibt es eine ... «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, 1月 17»

Netflix führt Download-Funktion für Offline-Wiedergabe ein

Praktischerweise stellt die Netflix-App unter dem Reiter "Zum Download verfügbar" eine Liste der für die Offline-Wiedergabe verfügbaren Titel bereit. Vergrößern «Heise Newsticker, 11月 16»