アプリをダウンロードする
educalingo
Kork

"Kork"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KORKの語源

niederländisch kurk < spanisch corcho < lateinisch cortex = Baumrinde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKORKの発音

Kọrk 


KORKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORKはどんな意味ですか?

コルク

表皮と樹皮の間の細胞層は、植物のコルクと呼ばれます。 日常的な使用において、用語コルクは、コルクを主に得られるコルク樽の樹皮からの材料を指す。 コクはまた、アジアのアムールコルク樹皮から抽出されます。

ドイツ語辞典でのKorkの定義

コルクのオークの樹皮から抽出された褐色で非常に軽い水の浮遊物質で、ボトルなどの閉鎖に適しています。 絶縁コルクとして使用される。 コルクのオークの樹皮から抽出された褐色で非常に軽い水の浮遊物質で、ボトルなどの閉鎖に適しています。 コークは絶縁材料として使用されています。©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg

KORKと韻を踏むドイツ語の単語

Corned Pork · Fancywork · Fieldwork · Lork · Network · New Work · New York · Partwork · Patchwork · Social Network · Streetwork · Teamwork · York

KORKのように始まるドイツ語の単語

Korintherbrief · Korintherin · korinthisch · Korkbaum · Korkbrand · Korkeiche · korken · Korken · Korkengeld · Korkenzieher · Korkenzieherlocke · Korkgeld · Korkholz · korkig · Korkmehl · Korkplatte · Korksohle · Korkstein · Korkweste · Korkzieher

KORKのように終わるドイツ語の単語

Bark · Benchmark · Bezirk · Bookmark · Clerk · Dirk · Dänemark · Handwerk · Jerk · Krk · Landmark · Mark · Merk · Netzwerk · Park · Spark · Steiermark · Trademark · Werk · stark

ドイツ語の同義語辞典にあるKorkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KORK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kork»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kork»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Korkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kork»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

软木
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corcho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cork
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فلين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пробка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortiça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liège
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gabus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kork
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コルク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코르크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cork
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điên điển
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்க்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्क
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mantar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sughero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plută
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φελλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kurkprop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kork
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kork
5百万人のスピーカー

Korkの使用傾向

傾向

用語«KORK»の使用傾向

Korkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kork»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Korkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KORK»の引用

Korkという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Dix
Die dritte Person bei einem Gespräch ist der Kork, der verhindert, daß das Gespräch in die Tiefe geht.
2
Christian Morgenstern
Philosophien sind Schwimmgürtel, gefügt aus dem Kork der Sprache.
3
Otto von Leixner
Für einen Menschen von mäßigem Gedankenbesitz gibt es kaum eine gefährlichere Gabe, als die der gewandten Rede. Er glaubt zuletzt, daß Gedanken strömen, wo nur Worte fließen. Mit solchen kann er aber nur solche mitreißen, die auf der Wortflut so leicht schwimmen, wie Kork auf dem Wasser. Mit Korkseelen läßt sich aber kein ernstes Werk vollbringen.
4
Christian Morgenstern
Philosophie: Schwimmgürtel, gefügt aus dem Kork der Sprache.
5
Friedrich Schiller
Leicht auf der Fläche schwimmt immer und ewig der Kork.

«KORK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorkの使いかたを見つけましょう。Korkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kork der sekundären Sproßachse höherer Pflanzen: eine ...
Ein allgemein bekanntes Abschlußgewebe höherer Pflanzen ist der Kork. Schon seit Jahrhunderten wird der Kork z.B. zum Verschließen von Gefäßen, als Dämmaterial, als Fußbodenbelag oder als Wandverkleidung wirtschaftlich genutzt.
Beate Groh, 2000
2
Die deutsche Rechtschreibung
Ko|rjn|ther m. 5 Ko|rjn|ther|brief m. 1 (des Apostels Paulus) ko|rjn|thisch; aber: Korinthischer Golf Kork m. 1 l. allg.: Teil der Borke, bes.: Rinde der Korkeiche 2. = Korken Kork|ei|che/ n, Sammelbez. für span. und alger. Eichen, aus deren Rinde  ...
Michael Müller, 2007
3
Dämmstoffe: Grundlagen, Materialien, Anwendungen
Expandierter Kork (ICB) Expandierter Kork (IG B) Werkmäßig hergestellte Produkte sind in der Stoffnorm DIN EN 13170 geregelt und entsprechen Bauregelliste B. Korkschrot benötigt eine bauaufsichtliche Zulassung. Rohstoffe und ...
Roland Gellert, Margit Pfundstein, Alexander Rodolphi, 2007
4
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Aorttrapp gehauene Eknsiedlerhöhlen , deren Wände zur Abhaltung der Feuchtigkeit mit Kork ausgelegt sind ; liegt bei Cintra auf S) dem Gebirge gl. R. in portugiesisch Sftrema» dura. Kork.krapp (Waarenk.), in Holland die beste Sorte de« ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1829
5
Chemie der organischen Verbindungen
Kork. » Suberin. Die todte Rinde der Korkeiche (Quercus Suber) ist im Handel unter dem Namen Kork bekannt. Diese Rinde unterscheidet sich wesentlich von der Rinde der übrigen Bäume ; diese wird gewöhnlich, wemueie mit Aether, ...
Carl Löwig, 1839
6
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
für Vespa 98/125 V1-ts/150 Vl-super/160 gs/180 ss/rally/pX80-200/ pe/lusso -> ` 94/t5/cosa 1 Die standard kupplungsbeläge gibt es zusammen mit Trennscheiben und Federn oder auch nur als Kork Kupplungsbeläge-Set. Bei den älteren ...
SIP Scootershop GmbH
7
Im Walde
Vorfouimen. 2. Vefchreibung. 3. Gewinnung des Korks. Ber: lvendtttig. Eigen: ichaften. Menge. Kork Eine Eichenart liefert den Kork. den jedermann als Flafckjenverfcljluß kennt. Auch unfre Eichen tragen Kork. Doch lagert er hier fo dünn. daß ...
Paul Säurich, 2012
8
Bauen und Sanieren mit Lehm: Kork, Hanf und Schilf in ...
Informiert über das gesamte bauliche Verwendungsspektrum von Lehm, auch in Zusammenhang mit anderen Naturmaterialien wie Kork, Hanf, Holz und Schilf; mit zahlreichen Beispielen aus der Praxis.
Klaus Schillberg, Heinz Knieriemen, 2001
9
Baedeker Reiseführer Portugal
Kork den Korkproduzenten mehr und mehr Konkurrenz. Auf der Su- che nach Alternativen war man einfallsreich und erfolgreich: Seit einiger Zeit gibt es interessante Mode- und Dekorationsaccessoires aus Kork zu kaufen, die eine neue ...
‎2014
10
Baedeker Reiseführer Portugal
Baedeker Allianz Reiseführer. Kork den Korkproduzenten mehr und mehr Konkurrenz. Auf der Su- che nach Alternativen war man einfallsreich und erfolgreich: Seit einiger Zeit gibt es interessante Mode- und Dekorationsaccessoires aus Kork ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

用語«KORK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunsrücker pflanzt Sonnenblumen für Kork
Im Westen die Mosel, im Osten der Rhein – und mittendrin das beschauliche Wahlenau: Dort sammelt der 76-jährige Walther Lauermann seit 15 Jahren Korken ... «baden online, 10月 16»
2
Kork - nicht nur für Flaschen verwendbar
Bei Kork denken die meisten an traditionelle Flaschenverschlüsse oder einen Wein mit Korkgeschmack. Aber Kork ist ein wahres Multitalent. «NDR.de, 9月 16»
3
Wassersportmesse Interboot zeigt Schiff aus Flachs und Kork
Nach Darstellung des Herstellers Greenboats ist das Schiff aus Flachs, Kork und Harz auf Leinölbasis gebaut. «Wir hatten durch die lange Arbeit mit Stoffen wie ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Kreativ-Material: Basteln und gestalten mit Kork
Cover Basteln für Herz und Seele: Kork ist ein wandelbares Naturprodukt. Im Buch „Fang an mit Kork“ finden Sie vielfältige Bastel-Ideen von Korkstoff bis ... «top agrar online, 9月 16»
5
Kein Terroreinsatz: Durchsuchungsaktion der Kripo in Kork
In Kehl-Kork hat die Kripo am Mittwochmorgen eine Durchsuchungsaktion durchgeführt. Laut Polizei handelte es sich um keinen terroristischen Hintergrund. «baden online, 8月 16»
6
Bedrohte Wüstenstadt Künstler baut Palmyra aus Kork nach
Die syrische Wüstenstadt Palmyra ist vom „Islamischen Staat“ zerstört worden – ein deutscher Künstler hat jetzt ein Modell der Welterbestätte aus Kork gebaut. 1. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Wüstenstadt als Modell - Kork-Künstler baut zerstörten Tenpel von ...
Die Wüstenstadt wurde vom "Islamischen Staat" zerstört - ein deutscher Künstler hat jetzt ein Modell des berühmten Baaltempels der Welterbestätte gebaut. «STERN, 8月 16»
8
Zerstörung von Welterbestätte: Aus Wut auf IS-Zerstörungen: Kork ...
Die Wüstenstadt wurde vom „Islamischen Staat“ zerstört - aus Wut und der Erinnerung wegen hat ein deutscher Künstler jetzt ein Modell der Welterbestätte ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
Palmyra: Künstler baut Bel-Tempel aus Kork
Fünf Jahre Krieg haben einen Großteil der Kulturschätze in Syrien zerstört. Der Künstler Dieter Cöllen baut sie wieder auf: aus Kork. Im Interview erzählt er, wie ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
In diesem Museum ist alles aus Kork
Seit 2006 betreibt Falk Bernikas am Wendemarker Weg in Bärenklau ein Korkmuseum. Und wo Kork drauf steht, ist auch Kork drin. Alle Utensilien, Wandbilder ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kork [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kork>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA