アプリをダウンロードする
educalingo
Verschluss

"Verschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHLUSSの発音

Verschlụss 


VERSCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerschlussの定義

デバイス、クローズするオブジェクト、保護された何かのクローズ、オルガンの詰まったスポットo。 露出時間を調整するカメラのデバイス。 デバイス、閉鎖のための記事、真珠のネックレスの閉鎖のいくつかの例を追加するまで、ボトルの閉鎖、オフにします。


VERSCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Abschluss · Anmeldeschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einsendeschluss · Entschluss · Haftungsausschluss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Klettverschluss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss

VERSCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Verschlimmerung · verschlingen · Verschlingung · verschlissen · verschlossen · Verschlossenheit · verschlucken · verschludern · Verschlussdeckel · verschlüsseln · Verschlüsselung · Verschlusskappe · Verschlusslaut · Verschlüsslung · Verschlusssache · Verschlussschraube · Verschlussstreifen · Verschlussvorrichtung · Verschlusszeit

VERSCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss · Autobahnanschluss · Bewerbungsschluss · Bildungsabschluss · Flaschenverschluss · Internetanschluss · Knopfverschluss · Konzernabschluss · Kurzschluss · Lehrabschluss · Meldeschluss · Netzanschluss · Rückschluss · Schraubverschluss · Schulterschluss · Studienabschluss · Trugschluss · Umkehrschluss · Wasseranschluss · Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschlussの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHLUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verschluss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschlussを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschluss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快门
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obturador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shutter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصراع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затвор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

persiana
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝিলমিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obturateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengatup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschluss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャッター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

셔터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màn trập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शटर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

panjur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

otturatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

migawka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затвор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obturator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραθυρόφυλλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lukker
5百万人のスピーカー

Verschlussの使用傾向

傾向

用語«VERSCHLUSS»の使用傾向

Verschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschluss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschlussに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHLUSS»の引用

Verschlussという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Frauen lieben meistens einen bedeutenden Mann so, dass sie ihn allein haben wollen. Sie würden ihn gern in Verschluss legen, wenn nicht ihre Eitelkeit widerriete: diese will, dass er auch vor anderen bedeutend erscheine.

«VERSCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschlussの使いかたを見つけましょう。Verschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unter Verschluss: Thriller
Penn Cage kennt den Tod wie seine Westentasche: Als Staatsanwalt in Houston hat er sechzehn Menschen in die Todeszelle gebracht.
Greg Iles, 2010
2
Die Halbkrone und ihre Bedeutung beim Verschluss von Zahnlücken
Alfred Rank. £^H[ Gift Mrs. Hilda Allen DIE HALBKRONE UND IHRE BEDEUTUNG BEIM VERSCHLUSS VON ZAHNLÜCKEN VON.
Alfred Rank, 1920
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Diese Verschlussart wird deshalb als einfacher Verschluss (im Gegensatz zum qualifizierten Verschluss) oder Möbelverschluss bezeichnet. Registrierkassen, Rückgeldgeber und Automaten mit Geldeinwurf (einschließlich Geldwechsler) ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
5-530.00 Verschluss einerHernia inguinalis: Ohne Plastik: Mit hoher Bruchsackunterbindung und Teilresektion 5-530.01 Verschluss einer Hernia inguinalis: Ohne Plastik: Mit Hydrozelenwandresektion 5-530.02 Verschluss einer Hernia ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
5
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
BEMA Leistungsbeschreibung Be- GOZ/ GOÄ Leistungsbeschreibung Einfachsatz wert- Zahl 51 B Plastischer Verschluss einer eröffneten Kieferhöhle in Verbindung mit Osteotomie 40 GOÄ 1628 Plastischer Verschluss einer retroaurikulären ...
Peter H. G. Esser
6
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Indikation □ Ausreichende Wegsamkeit des natürlichen Atemrohres, □ plastischer Verschluss bei epithelisiertem Stoma oder Rest- stoma nach Kanülenentfernung. Kontraindikation □ Ausgeprägt dermatitisch veränderte Haut am Stoma, ...
Jürgen Theissing, 2006
7
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Durch den Verschluss der ACI kommt es zur Schrumpfung des Aneurysmas innerhalb weniger Wochen, sofern die Aneurys- mawand nicht verkalkt ist. Die Behandlung beginnt mit der angiographischen Darstellung des Aneurysmas selbst ...
Dag Moskopp, 2005
8
Fallbuch Kardiologie und Angiologie
Akuter Verschluss der arteriellen Gefäßstrecke des Beines; Begründung: typische Befundkonstellation (6 „Ps" nach Pratt; s. Antwort zur Frage 8.2) | Wie nennt man die typischen Untersuchungsbefunde bei dieser Erkrankung? 6 „Ps" nach ...
Alexander M. Sattler, 2007
9
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie: 275 Tabellen
Verschluss. eines. epithelisierten. Tracheostomas. Technik. Umschneiden des Tracheostomas ca. l cm vom Schleimhautrand entfernt mit Exzision eines oberen und unteren Epitheldreiecks. Mobilisierung und nach innen Vernähen der beiden  ...
Jürgen Strutz, 2001
10
Rationelle Arbeitsabläufe in der Zahnarztpraxis
Wilm-Gert Esders. Provisorischer Verschluss ... Reinfektion des Wurzelkanalsystems von der Mundhöhle aus zu verhindern. Ablauf Verschluss in mehreren Schichten: sterile Watte mit CHX getränkt 47 Aufbaufüllung Provisorischer Verschluss.
Wilm-Gert Esders, 2007

用語«VERSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silgan: Verpackungsmittelkonzern übernimmt Verschluss-Sparte ...
Die Übernahme umfasst 13 Werke in Nord- und Südamerika, Europa und Asien, in denen verschiedene Verschlüsse, Pumpen, Sprühköpfe und Dosiersysteme ... «Plasticker, 1月 17»
2
Wo man einen Spago-Verschluss findet (Verschluss mit Schnur)
Der italienische Perlwein (Frizzante) wurde früher mit einem Spago-Verschluss verschlossen. Denn der Wein enthielt meist einen Kohlendioxidwert unter drei ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Jeder zweite Alu-Verschluss in Europa wird recycelt
Von ALUPRO in Partnerschaft mit British Glass und EAFA initiiert, sind die Verwerter vermehrt dazu übergegangen, vor dem Recyceln die Verschlüsse auf die ... «neue-verpackung.de, 11月 16»
4
Elektronischer Verschluss im IQ3-100MP-Rückteil von Phase One
Mit dem Feature Update 3 von Phase One wurde im IQ3-100MP-Digitalrückteil ein elektronischer Verschluss realisiert, der ohne bewegliche Teile arbeitet und ... «c't Fotografie, 10月 16»
5
Zzysh aus "Die Höhle der Löwen": So funktioniert der Wein-Verschluss
Manfred Jüni hatte im Supermarkt eine Idee: Dort wird Salat in Tüten verkauft, unter Schutzatmosphäre so verpackt, dass sich Blattsalat, der eigentlich schnell ... «STERN, 10月 16»
6
BLICK-Tipp: Der Verschluss aus «Die Höhle der Löwen» : Und es ...
Im Rahmen von BLICK-Tipps werden kommerzielle Angebote von Partnern vorgestellt, an deren Verkauf Ringier eine Umsatzbeteiligung erhält. Beiträge in der ... «BLICK.CH, 10月 16»
7
Englands letzte UFO-Akten bleiben bis auf Weiteres unter Verschluss
Dann kam im Herbst 2014 die große Überraschung, als bekannt wurde, dass weitere 18 Ordner der UFO-Akten immer noch unter Verschluss gehalten werden. «grenzwissenschaft-aktuell, 9月 16»
8
Der optimale Wein-Verschluss
Vor der Abfüllung ist nun aber noch eine allerletzte, sehr wichtige Entscheidung über das richtige Weinbehältnis und den passenden Verschluss zu treffen. «Österreichische Bauernzeitung, 7月 16»
9
Gerichtsurteil: Befruchtete Eizellen von toter Frau bleiben unter ...
Die Klinik lehnte dies jedoch ab und hielt die Eizellen unter Verschluss. Ein Paar friert befruchtete Eizellen ein. Doch die Frau stirbt. Der Mann klagt auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Technik - Mehr Nikon-D750-Kameras von Verschluss-Fehler betroffen
Dieser untersucht dann den Verschluss und repariert ihn gegebenenfalls. Ob ihre Kamera betroffen sein könnte, erfahren die Kunden über eine Online-Abfrage ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschluss>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA