アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einbildungskraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINBILDUNGSKRAFTの語源

Lehnübersetzung von lateinisch vis imaginationis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINBILDUNGSKRAFTの発音

Einbildungskraft  E̲i̲nbildungskraft [ˈa͜inbɪldʊŋskraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBILDUNGSKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBILDUNGSKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einbildungskraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

想像力

Imagination

想像力は、想像力、想像力、想像力、絵の直感と同義です。 心のイメージとしての視覚的な想像力によって現在の状況、プロセス、物体および人を進化させたり、再現したりしない精神的な能力を意味し、内的な霊的な目でそれらを視覚的に知覚することを意味すると理解される。 この能力に問題がある人もあれば、催眠の過程で無意識のプロセスをする人もいます。 18世紀の医学では、想像力が治癒目的のために体系的に使われました。 心理療法的な意味では、想像力は意識が目覚めているときに目を閉じて内面または精神的なイメージを知覚する能力です。 内側の写真はトランクルルに似ていますが、その発達は自発的に促進され、変更されることがあります。 想像は、しばしば、リラクゼーション方法と組み合わせられる。 Imagination ist synonym mit Einbildung, Einbildungskraft, Phantasie, bildhaft anschaulichem Vorstellen. Es wird darunter die psychische Fähigkeit verstanden, sich nicht gegenwärtige Situationen, Vorgänge, Gegenstände und Personen mittels visueller Vorstellung als Bilder im Geiste zu entwickeln oder sich an solche zu erinnern und diese mit dem inneren geistigen Auge anschaulich wahrzunehmen. Über diese Fähigkeit verfügen manche Menschen problemlos, andere hingegen nur mit großer Anstrengung oder gar mit Hilfe unbewusster Abläufe unter Hypnose. In der Medizin des 18. Jahrhunderts wurde die Imagination systematisch zu Heilzwecken verwendet. Im psychotherapeutischen Sinne ist Imagination das Vermögen, bei wachem Bewusstsein mit geschlossenen Augen innere bzw. mentale Bilder wahrzunehmen. Die inneren Bilder ähneln Traumbildern, ihr Entstehen kann jedoch willentlich gefördert und modifiziert werden. Imagination werden oft mit Entspannungsmethoden kombiniert.

ドイツ語辞典でのEinbildungskraftの定義

思考する能力、考える能力。 想像力。 Fähigkeit, sich etwas auszudenken, auszumalen; Fantasie.
ドイツ語辞典で«Einbildungskraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBILDUNGSKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

EINBILDUNGSKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Einbeulung
einbezahlen
einbeziehen
Einbeziehung
Einbezug
einbiegen
Einbiegung
einbilden
Einbildung
Einbildungsgabe
Einbildungsvermögen
einbimsen
einbinden
Einbindung
einblasen
Einbläser
Einbläserin
Einblasung
Einblatt
Einblattdruck

EINBILDUNGSKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Muskelkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるEinbildungskraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBILDUNGSKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einbildungskraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einbildungskraftのドイツ語での同義語

«Einbildungskraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBILDUNGSKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einbildungskraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinbildungskraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einbildungskraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

想像力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imaginación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imagination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воображение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imaginação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imagination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imaginasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einbildungskraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

想像力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상상력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tưởng tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनाशक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immaginazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyobraźnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уяву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imaginație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fantasi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fantasi
5百万人のスピーカー

Einbildungskraftの使用傾向

傾向

用語«EINBILDUNGSKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Einbildungskraft»の使用頻度を示しています。
Einbildungskraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einbildungskraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBILDUNGSKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einbildungskraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einbildungskraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einbildungskraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINBILDUNGSKRAFT»の引用

Einbildungskraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Gaultier
Einbildungskraft ist die einzige Waffe im Krieg gegen die Wirklichkeit.
2
Ferdinando Galiani
Im Unglauben liegt die denkbar größte Anstrengung des Menschen gegen seinen eigenen Instinkt und Geschmack. Es handelt sich darum, für immer auf die Freuden der Einbildungskraft zu verzichten, auf allen Hang zum Wunderbaren.
3
Friedrich Ehrenberg
Menschen, deren Einbildungskraft leer ist, verstehen sich ebenso schlecht darauf, von anderen Belehrungen anzunehmen, als selbst Gedanken zu erzeugen.
4
Friedrich Ehrenberg
Nichts hat der Mensch in sich so sehr zu bezähmen als seine Einbildungskraft, die beweglichste und zugleich gefährlichste aller menschlichen Gemütsgaben.
5
Geoff Nicholson
Um die eigene erotische Batterie aufzuladen, gibt es nichts Besseres, als sich Stimulans aus der wirklichen Welt zu holen. Und da die eigene Einbildungskraft notwendigerweise begrenzt ist, kann ein Blick auf andere geradezu erweckend wirken.
6
Haruki Murakami
Die größte Furcht empfinden die Menschen vor den Auswüchsen ihrer eigenen Einbildungskraft.
7
Johann Baptist Ritter von Spix
Die üppigste Einbildungskraft vermag nicht die Mannigfaltigkeit und den Luxus der Formen zu fassen, womit die Natur diese Gegend ausgeschmückt hat.
8
Johann Heinrich Merck
Unter dem Mantel des Genies und der Anmaßung einer feurigen Einbildungskraft, die keinen Aufenthalt auf Kleinigkeiten zulasse, liefert man einen Traum statt einer Geschichte und Gespenster statt Gestalten.
9
Lorenz Kellner
Unerschöpflich ist die Einbildungskraft der Kinder. Ihnen redet die Puppe, der Stein und die Blume und was sie ergreifen, das möchten sie ändern und gestalten.
10
Max Born
Ideen, wie absolute Gewißheit, absolute Genauigkeit, endgültige Wahrheit und so fort, sind Erfindungen der Einbildungskraft und haben in der Wissenschaft nichts zu suchen.

«EINBILDUNGSKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinbildungskraftの使いかたを見つけましょう。Einbildungskraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einbildungskraft: der Sinn des Elementaren
English summary: In this major work, John Sallis probes the very nature of imagination and reveals how its force extends into all spheres of human life.
John Sallis, 2010
2
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
A central concern in Kant's Critique of Pure Reason is the philosophical justification of the possibility of experience.
Matthias Wunsch, 2007
3
Apperzeption und Einbildungskraft: die Auseinandersetzung ...
This detailed interpretation confronts central theoretical elements of Kant's critical philosophy and Fichte's early philosophy of science.
Christian Hanewald, 2001
4
Einbildungskraft und Mythologie: die Verschränkung von ...
This study in the history of ideas consults a wide range of sources both known and less familiar to trace the development in the 18th century of an anthropological historiography, which aims to ascertain the unity of human nature and human ...
Lucas Marco Gisi, 2007
5
Wilhelm Hauff, oder, Die Virtuosität der Einbildungskraft
Die Texte beleuchten die Virtuosität von Wilhelm Hauffs Erzählkunst. Darüber hinaus bietet der Band bislang unveröffentlichte Dokumente.
Ernst Osterkamp, Andrea Polaschegg, Erhard H. Schütz, 2005
6
Einbildungskraft und Aufklärung: Perspektiven der ...
Looking by turns at the history of concepts, knowledge and scholarly practice in the 18th century, the study traces the changes undergone in the course of the first half of that period by ideas on imagination as an intermediary faculty ...
Gabriele Dürbeck, 1998
7
Leib, Einbildungskraft, Bildung: Nordwestpassagen zwischen ...
Kampers historisch-soziologische Studie zur Rehabilitierung der Einbildungskraft „Ein Norden, über den man beim Aufbruch kaum etwas wußte, konnte gar nicht anders, als zum Gegenstand von Illusionen und Vorurteilen zu werden.
Günther Holzapfel, 2002
8
Die Begriffe „Einbildungskraft“ und „Schwärmerei“ in Goethes ...
Die folgende Arbeit geht von der Hypothese aus, dass Schwärmerei und Einbildungskraft in Goethes Roman „Die Leiden des jungen Werther“ als wesentliche anthropologische Merkmale angesehen werden.
Sarah Nadjafi, 2011
9
Analyse der Einbildungskraft in Kants Kritik der reinen ...
Es gibt bis heute unzählige Interpretationen zu der "Kritik der reinen Vernunft" von Kant und eine der davon bekanntesten und hart umstrittensten, ist die von Martin Heidegger.
Anna-Vanadis Faix, 2012
10
Die Grenzen des Menschen: Anthropologie und Ästhetik um 1800
Caroline Welsh Die Physiologie der Einbildungskraft um 1800 Zum Verhältnis zwischen Physiologie und Autonomieästhetik bei Tieck und Novalis Als Fähigkeit der Seele, ohne äußere Reize innere Vorstellungskomplexe zu erzeugen, spielte  ...
Maximilian Bergengruen, Roland Borgards, Johannes Friedrich Lehmann, 2001

用語«EINBILDUNGSKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinbildungskraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spielberg: Arbeite Traumata auf Leinwand ab
„Aber meine Einbildungskraft war so stark, dass es kaum etwas gab, was mir nicht sofort Höllenangst einjagte, Disneyland inklusive. Wenn Kinder etwas sehen, ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
"Reisen und andere Reisen": Den Wind betrachten
Im Buch der Unruhe ließ er sein Alter Ego, den Hilfsbuchhalter Bernardo Soares, erklären: "Nur äußerste Schwäche der Einbildungskraft rechtfertigt, dass man ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Rassismus in Amerika: Make love, not war
... in dessen Universitätsverlagen, die zu den besten der Welt gehören, Bücher mit Titeln wie „Rock and Roll und die rassische Einbildungskraft“, „Die Ökonomie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Begegnungen zwischen Wissenschaft und Literatur: Reger ...
Und auf der anderen Seite stehen jene Forscher, die sich von ihrer Einbildungskraft inspirieren lassen, wie August Kekulé, dem der Aufbau des Benzolmoleküls ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Unter Verwendung eines nachgelassenen Textes von Sir Thomas ...
Wie kein anderer steht dieser kolossale Text mit seinen eigentümlichen Vernetzungen für die verlorene Zeit, in der Wissen, Glauben, Kunst und Einbildungskraft ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
Essay Europa nach dem Brexit: Die Wende zum Guten
Sie lähmt Empathie für die sozial Schwachen ebenso wie Einbildungskraft und Fantasie für eine attraktivere, bürgernahe Europäische Union. Man ist nicht mehr ... «taz.de, 6月 16»
7
Flanieren: Folgen Sie mir unauffällig
Sie benötigen nur etwas Einbildungskraft und feste Schuhe. In der vergangenen Woche streunte ich durch Berlin und stieß auf den Eingang zu einem Friedhof. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Plädoyer fürs Lesen
... durch die Dramatisierung zusätzlich eingeschränkt ist und alle - wie es Walter mal formuliert - "mit Kanonen auf die Spatzen ihrer Einbildungskraft schießen". «Wiener Zeitung, 3月 16»
9
Das Gericht für Mutige
Der Ekel ist das Merkmal eines verdorbenen Magens oder verwöhnter Einbildungskraft», schrieb der deutsche Philosoph Johann Georg Hamann 1759 seinem ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Befreit Friedrich Kittler vom Kittler-Kitsch!
Der letzte der alphabetisch geordneten Texte, ist ausgerechnet "Zwergen" gewidmet: "Einem Gesetz der Einbildungskraft gemäß aber kann bei solcher ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einbildungskraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbildungskraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z