アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heilkraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEILKRAFTの発音

Heilkraft  He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEILKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEILKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heilkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeilkraftの定義

いくつかの例では、自然の治癒力は治療源の治癒力を利用する。 Heilung bewirkende oder fördernde Kraft in etwasBeispieledie Heilkräfte der Naturdie Heilkraft einer Quelle nutzen.

ドイツ語辞典で«Heilkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEILKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Aussagekraft
A̲u̲ssagekraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

HEILKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum
Heiligung
Heilklima
heilklimatisch
heilkräftig
Heilkraut
Heilkunde
heilkundig
Heilkundige
Heilkundiger
heilkundlich
Heilkunst
heillos
Heilmagnetismus

HEILKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Muskelkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるHeilkraftの類義語と反意語

同義語

«Heilkraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEILKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heilkraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeilkraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heilkraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virtud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

virtue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فضيلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добродетель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virtude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুণ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vertu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menurut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heilkraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美徳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미덕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabecikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்லொழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सद्गुण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meziyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virtù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cnota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чеснота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virtute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρετή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit hoofde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyd
5百万人のスピーカー

Heilkraftの使用傾向

傾向

用語«HEILKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Heilkraft»の使用頻度を示しています。
Heilkraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heilkraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEILKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heilkraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heilkraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heilkraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEILKRAFT»の引用

Heilkraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Lassen
Die wirksamste Heilkraft ist die Liebe. Sie hat mehr Macht über Krankheiten als Medizin. Lieben heißt geben. Sei bereit alles zu geben, ohne dafür Dank oder Zinsen zurückzuerhalten. Denn wir werden nur durch das Geben reicher.
2
Friedrich L. Bührlen
Der Verstand, wenn er da regiert, wo das Gemüth reagieren sollte, führt dem Tode entgegen; denn ihm ist alles verdächtig, was er nicht beherrscht. Jede kleine Inconsequenz scheint ihn ins Verderben zu führen. Er glaubt nicht an den Sieg des Lebens, an die ewige Heilkraft der Natur.
3
Sophie Alberti
Es liegt eine wunderbare Heilkraft in der Natur. Oft gibt der Anblick eines schönen Abendhimmels, der Duft einer Blume, der bedrückten Seele Hoffnung und Lebensmut zurück.
4
Hippokrates von Kós
Die wirksamste Medizin ist die natürliche Heilkraft, die im Inneren eines jeden von uns liegt.
5
Phil Bosmans
Es wird eine neue Zeit geboren. Geburt ist mit Schmerzen verbunden, manchmal mit viel Schmerzen, mit Geburtswehen. Wir brauchen Menschen, die wissen, wo die Wunden sind, die den Grund der Schmerzen kennen, die den Finger auf die Wunden legen, sachgerecht und sanft zugleich. Wir brauchen Menschen wie Franziskus - ein armer Mann Gottes ohne Ehrgeiz und Anmaßung, ein einfacher Mensch mit der Heilkraft der Armut, ein kleiner Bruder voller Freude, der sich jedem zuwendet mit einer Liebe ohne Maß.
6
Arthur von Lüttwitz
In Frankreich hat die Zeit ihre Heilkraft verloren, weil der Glaube entschwunden und die Reue ausgestorben ist.
7
Arthur Schopenhauer
Es gibt nur eine Heilkraft, und das ist die Natur; in Salben und Pillen steckt keine. Höchstens können sie der Heilkraft der Natur einen Wink geben, wo etwas für sie zu tun ist.
8
Jean Paul
Kennt ihr die Arznei des Beispiels, die Heilkraft der Bewunderung und der seelenstärkenden Achtung?

«HEILKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeilkraftの使いかたを見つけましょう。Heilkraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
Mit systematischem Verzeichnis der therapeutischen Anwendungen und zahlreichen leckeren Rezepten für ein exotisches Feuerwerk der Genüsse. Von jeher wissen die Bewohner der Tropen um die verblüffende Heilkraft ihrer heimischen Früchte.
Barbara Simonsohn, 2009
2
Wesen und Heilkraft der Fichte: Kleiner Streifzug durch ...
Mit diesem vorliegenden B chlein wird f r die gro en Br der der kleinen Heilkr ulein das Wort geredet.
Hendrik Heidler, 2010
3
Die Heilkraft von Omega-3: warum das Leinöl unsere ...
Ernährungsratgeber und Kochbuch von Starkoch Alfons Schuhbeck mit über 40 Rezepten, bei denen das Omega-3-haltige Leinöl im Mittelpunkt steht.
Alfons Schuhbeck, 2011
4
Verbleibende Mysterien: Leben, Bewusstsein, Gesundheit, ...
Das vorliegende Buch sucht die Verbindung zwischen Biologie, herkmmlicher und alternativer Medizin, wobei philosophische, erkenntnistheoretische und moderne (auch eigene) wissenschaftliche Ergebnisse die Basis bilden.
Friedrich Schmidt, 2010
5
Silent touch: Die Heilkraft der stillen Berührung
Der Arzt und Schmerztherapeut Harald Daub hat nach jahrelanger Erfahrung einen Weg gefunden, um Heilung nachhaltig anzuregen: »silent touch«.
Harald Daub, 2012
6
Körper und Geist in Harmonie: Die Heilkraft buddhistischer ...
Der Buddha heilte sich selbst: Gesund an Körper und Geist Lebensnah und in Thich Nhat Hanhs charakteristisch leichtem, humorvollem Ton zeigt der bekannte Zen-Meister, welche Fähigkeiten zur Selbstheilung in uns liegen.
Thich Nhat Hanh, 2012
7
Die ans Wunderbare gränzende Heilkraft des kalten Wassers: ...
nach den neuesten Erfahrungen dargestellt Alois G. Kirchmayr. Dr. Wich mann klagt über die Mangelhafte«.- keil der Brunnenkuren wegen Kürze der Zeit. Wäre nicht zugleich der große Vortheil einer weiten Reise, der Aufmunterung und der ...
Alois G. Kirchmayr, 1843
8
Davos und seine Heilkraft
Davos und s_eim_e_ Heilkraft. äliliäl.U |'l H'.- l‚.' \a !\lfl\\if Melodie: „St, ' ' ' ' r Mitternaeht." Wenn du die Schwindsucht hast, mein Sohn, Die Lunge voll Tuberkeln schon Und voll Cavernen klein und gross, Geh auf die Höhen von Davos; Nur hier ...
A. Schuster, 1870
9
Der Lebens-Magnetismus und seine Heilkraft in den schwersten ...
Peter Moser. Wendung brachte und in einer Viertelstunde den Kranken dadurch von seinem Leiden befreit sah. Er nahm noch etwas Speise und Getränke zu sich , schlief die ganze Nacht gut und erwachte, sich wohl und gesund befindend.
Peter Moser, 1856
10
Heilkraft und Aberglaube: die historische Entwicklung der ...
Michael Brücks Heilkraft und Aberglaube arbeitet die vielschichtige Bedeutung von Johanniskraut vom Altertum bis in unsere Zeit akribisch auf und zeichnet das Bild einer faszinierenden Pflanze.
Michael Brück, 2004

用語«HEILKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeilkraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faszien: Die Heilkraft im Bindegewebe
Große Revolutionen beginnen meistens im Kopf. Und manchmal auch unter Schmerzen. Wer einen neuen Blick auf körpereigene Dynamik riskieren will, könnte ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Veranstaltungstipp - Die Heilkraft der Kräuter
Traditionell ist um den 15. August, dem Fest Mariä Himmelfahrt, eine wichtige Zeit zum Sammeln von Kräutern, da sie in dieser Zeit besonders viel Kraft und ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
TV-DOKU - "Die moderne Medizin hat die Heilkraft der Hände ...
Journalist Kurt Langbein begab sich auf die Suche nach der Heilkraft der Hände: Im Interview erklärt er, was uns China voraus hat und warum Ärzte den ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
4
Die Heilkraft der Sonnenkräuter
Juni, seine größte Heilkraft – das aus den Blüten gewonnene Öl wird dann so richtig dunkelrot." Johanniskraut – bringt Licht ins Herz. Johanniskraut ist seit mehr ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
Heilkraft des Holzes
Lange schon weiß man, dass es nicht nur das Zirbenholz ist, das nachweislich positive Auswirkungen auf unseren Körper hat. Holz ist gesund und Holz stärkt ... «SalzburgerLand Magazin, 6月 16»
6
Heilkraft der Alpen
Das können Anzeichen einer Überforderung sein, weiß Ulrike Köstler, die Präsidentin der Plattform „Heilkraft der Alpen“. Bei diesem Kongress, der von 15.-19. «SalzburgerLand Magazin, 3月 16»
7
Heilkraft des Ingwers: Wirkung gegen Übelkeit und Schmerz - Was ...
Er ist nicht nur ein schmackhaftes und scharfes Gewürz, sondern zeigt auch gute Wirkung für die Gesundheit: Ingwer. Die Knolle soll gegen Schmerzen, ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Rosenkohl – Das Wintergemüse mit Heilkraft
(Zentrum der Gesundheit) – Der Rosenkohl ist ein sehr nährstoff- und vitaminreiches Wintergemüse, das in der kalten Jahreszeit viel öfter genossen werden ... «Zentrum der Gesundheit, 1月 16»
9
Gänswein setzt auf Heilkraft des Glaubens
Große Erwartungen in die Heilkraft des Glaubens könnten jedoch auch enttäuscht werden, so Gänswein weiter. "Hoffnungen sind sehr empfindliche Wesen. «katholisch.de, 11月 15»
10
GEO Nr. 10/15 GEO Nr. 10/15 - Ayurveda - Die erstaunliche Heilkraft ...
Die traditionelle indische Medizin wird auch an westlichen Universitäten erforscht - mit Ergebnissen, die aufhorchen lassen. Was kann Ayurveda? «GEO.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heilkraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heilkraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z