アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Korso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KORSOの語源

italienisch corso = Lauf, Umzug < lateinisch cursus, ↑Kurs.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKORSOの発音

Korso  [Kọrso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Korso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Korso

行列

Korso

コルソという言葉は、競馬に由来しますが、今日は都市のいくつかの車の遅い乗車を意味します。 Der Begriff Korso stammt zwar von Pferderennen, meint aber heute meist eine langsame Fahrt mehrerer Fahrzeuge in einer Stadt.

ドイツ語辞典でのKorsoの定義

車でのお祭り行列、車列の大通りの形での抗議者チーム。 キャリッジ、パレードでのお祝いのパレード、パレードの例はパレードを組織するために都会の中をゆっくりと移動します。 festlicher Umzug mit Wagen, Gespannen Demonstrationszug in Form einer Fahrzeugkolonne Prachtstraße. festlicher Umzug mit Wagen, GespannenBeispieleder Korso bewegt sich langsam durch die Innenstadteinen Korso veranstalten.
ドイツ語辞典で«Korso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KORSOと韻を踏むドイツ語の単語


Autokorso
A̲u̲tokorso
Corso
Corso
Flauto traverso
Fla̲u̲to travẹrso
Perso
Pẹrso
Torso
Tọrso
Verso
Vẹrso
al corso
al cọrso
al riverso
al rivẹrso 
riverso
rivẹrso

KORSOのように始まるドイツ語の単語

Korsage
Korsak
Korsar
Korsarin
Korse
Korselett
Korsett
Korsettstab
Korsettstange
Korsika
Korsin
korsisch
Korsofahrt
Korste
Kortege
Kortex
kortikal
Kortikosteron
kortikotrop
Kortikotropin

KORSOのように終わるドイツ語の単語

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Peso
Picasso
Treviso
Uso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

ドイツ語の同義語辞典にあるKorsoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KORSO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Korso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Korsoのドイツ語での同義語

«Korso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Korsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Korso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

procesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

procession
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

procissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

procession
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Korso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

processione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procesiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

Korsoの使用傾向

傾向

用語«KORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Korso»の使用頻度を示しています。
Korsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Korso»で最も広く使用されている表現です。

用語«KORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Korso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Korso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Korsoに関するニュースでの使用例

例え

«KORSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorsoの使いかたを見つけましょう。Korsoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torso und Korso aus dem alten und neuen Rom Hermann Lessing
Hermann Lessing. gehört7 wie in allen italienifcheu Städten, zum guten Ton- eine Loge in der' großen Oper während der ganzen Saifon zu haben. Die Loge ift zugleich Empfangszimmer für die Freunde der Familie für die empfohlenen ...
Hermann Lessing, 1859
2
Morgenblatt für gebildete Leser
... wie nur König Richard sein Korso! a Kor««!" jammern kann? Tönt mir nicht ans allen Winkeln der Bock- und Judenwalzer entgegen? — O »lein Athen, mein Paradies, fakre hin! Wenn doch unsere gelehrten Archäologen, die uns nicht bloß ...
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Deu Bitten des schönen Geschlechts konnte ich nie wider» stehen, ich verschaffte mir demnach eine konsularische Toga und eine nach der Büste Ciceros auf dem Kapitol verfer» tigte Maske, und erschien so mit meiner Tulliola auf dem Korso ...
4
Informatikforschung in Deutschland
3.5. Stand. der. Verifikation. am. Beispiel. des. Verbundprojekts. Korrekte. Software,. KorSo. (1991–1994). Manfred Broy, Oscar Slotosch (Institut für Informatik, Technische Universität München) ...
Bernd Reuse, Roland Vollmar, 2008
5
Italienische Reise (Erweiterte Ausgabe)
viele Fußgänger in den Korso; jedermann kommt, um zu sehen oder gesehen zu werden. Das Karneval ist, wie wir bald bemerken können, eigentlich nur eine Fortsetzung oder vielmehr der Gipfel jener gewöhnlichen sonn- und festtägigen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
6
Herrn Ludvig Holbergs Dänische Reichs-historie ins Deutsche ...
(6) Die Holländer behielten aber die Vestung auf Kabo Korso nicht lange; denn die Einwohner des Landes nahmen sie noch in selbigem Monate ein, und überlieferten sie den Schweden wieder. Diese sezten einen Hamburger, mit Namen ...
Ludvig baron Holberg, 1744
7
Berlin: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC
Io vorrei iscrivermi a [io worrei iskriwermi a] un corso di lingua [un korso di lingua] un corso di cucina/di pittura [un korso di kutschina/di pittura] un corso (di ballo/di teatro). [un korso (di ballo/di teatro)] Ci sono ancora posti liberi? [tschi sono ...
Insight Guides, Elke Maier-Wenzl, 1995
8
Stadt und Öffentlichkeit in Ostmitteleuropa, 1900-1939: ...
Das gilt vor allem für den Korso, der hier eigentlich im Plural stehen müßte, gab es doch mit dem deutschen und dem tschechischen Korso in unmittelbarer Nähe und fast parallel zueinander zwei solcher Flanier- und Demonstrationsmeilen in ...
Andreas R. Hofmann, Anna Veronika Wendland, Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, 2002
9
Italienische Reise - Band 2:
in den Korso hineinsieht. Vor dem Gerüste werden die Schranken errichtet, zwischen welche man künftig die Pferde zum Ablaufen bringen soll. An beiden Seiten werden ferner große Gerüste gebaut, welche sich an die ersten Häuser des ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2014
10
Essstörung Als Them: Pro-Ana, Spiegeltherapie, Klinik Am ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 20. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010

用語«KORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Samstag: Motorrad-Korso und Gedenkgottesdienst in Leimsfeld
Vorab treffen sich die Zweiradfahrer ab 13 Uhr vor der Kirche in Leimsfeld zu einem gemeinsamen, vom Schwalm-Eder-Kreis genehmigten Motorrad-Korso , der ... «lokalo24.de, 10月 16»
2
Verkehr: 400 Motorräder bilden Korso für tödlich verunglückte Biker
Rund 400 Motorradfahrer haben am Sonntag mit einer Mahn- und Gedenkfahrt durch Berlin an tödlich verunglückte Biker erinnert. Die Teilnehmer trafen sich ... «FOCUS Online, 10月 16»
3
Polizei ermittelt nach Autokorso von Hochzeitsgesellschaft
Dabei seien ganze Kreuzungen blockiert, Unbeteiligte behindert oder gefährdet worden. Mit mehreren Dutzend Fahrzeugen zog der Korso am Samstag in den ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Umzug: Brimborium, Brimbarium, ein Aquarium – Kirmes-Korso in ...
Frei Haus geliefert bekamen die Wahlscheider dieses Jahr ihr großes Thema für den Kirmes-Korso: den Kanalbau. Mit dem konnten sie ihre „lieben Nachbarn“ ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
5
smart times 2016: im Korso durch die Speicherstadt Hamburg
Angeführt von smart-Chefin Dr. Annette Winkler sowie BRABUS-Chef Professor h.c. Bodo Buschmann schlängelte sich der Korso von smart times 2016 ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 8月 16»
6
AvD-Oldtimer-Grand-Prix: Porsche-Korso mit Derek Bell und über ...
Geplant ist am Freitag ein Korso mit mehr als 100 Fahrzeugen. Neben besonderen Ausstellungsautos zeigt das Museum des Sportwagenherstellers außerdem ... «Auto.de, 8月 16»
7
DTM-Korso rollt durch Zandvoorter Innenstadt
Die Safety-Cars bildeten am Donnerstagnachmittag die Spitze eines Korsos, der in der Innenstadt für Aufsehen sorgte. Grid-Girls verteilten an Passanten Flyer ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
8
Zwischenfall beim Auto-Korso in Meschede
Hierbei kam es wie in den Spielen zuvor zu einem Auto-Korso. Die Feierlichkeiten verliefen fröhlich und friedlich - bis auf eine Ausnahme. Ein 49-jähriger ... «Derwesten.de, 7月 16»
9
Chamer feierten den EM-Sieg mit Korso
Im Anschluss versuchten sich etliche Fahrer an einem Auto-Korso in den Chamer Straßen. Dessen Elan wurde jedoch deutlich gebremst durch den ... «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Fußball - Nach dem Auto-Korso kommt der Abschleppdienst
"Auch nachdem sich die Korso-Strecke wieder geleert hatte, kamen sie nicht zu ihrem Wagen zurück", berichtet die Polizei. Acht Autos von mutmaßlich ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Korso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z