アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kräftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄFTIGKEITの発音

Kräftigkeit  [Krạ̈ftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kräftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKräftigkeitの定義

強いテクスチャ、アート。 kräftige Beschaffenheit, Art.

ドイツ語辞典で«Kräftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

KRÄFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Kraftfahrzeugwerk
Kraftfahrzeugwesen
Kraftfahrzeugzubehör
Kraftfahrzeugzulassung
Kraftfeld
Kraftfußball
Kraftfutter
Kraftgefühl
kräftig
kräftigen
kräftiglich
Kräftigung
Kräftigungsmittel
Kraftlackel
kraftlos
Kraftloserklärung
Kraftlosigkeit
Kraftmaschine
Kraftmeier
Kraftmeierei

KRÄFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるKräftigkeitの類義語と反意語

同義語

«Kräftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kräftigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKräftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kräftigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚固
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

robustez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sturdiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sturdiness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крепкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

robustez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sturdiness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robustesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kukuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kräftigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頑丈なつくり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sturdiness에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sturdiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sturdiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlamlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

robustezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzepa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

robustețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stewigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hållbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stabilitet
5百万人のスピーカー

Kräftigkeitの使用傾向

傾向

用語«KRÄFTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Kräftigkeit»の使用頻度を示しています。
Kräftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kräftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄFTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kräftigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kräftigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kräftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKräftigkeitの使いかたを見つけましょう。Kräftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beneke's neue Seelenlehre nach methodischen Grundsätzen in ...
Die Sehvermögen tonnen z.B. bei dem Einen einen hohen Grad von Kräftigkeit, von Reizempfänglichkeit und Lebendigkeit, oder neben einem hohen Grade von Kräftigkeit nur einen ziem» lichen Grad von Reizempfänglichkeit und ...
G. Raue, 1854
2
Neue Seelenlehre für alle Freunde der Naturwahrheit
in hohem Grade kräftig, reizempfänglich und lebendig zugleich, oder sie sind bei hoher Kräftigkeit nur in ziemlichem Grade reizempfänglich und lebendig, oder auch bei hoher Kräftigkeit nur in geringem Grade reizempfänglich und lebendig.
Friedrich Eduard Beneke, Charles Godlove Raue, Johann Gottlieb Dressler, 1865
3
Die neue Seelenlehre Dr. Beneke's nach methodischen ...
8. 80. Mannichfaliige Mischung der Vermögeneigenschaften; Temperamente. Die angebornen Eigenschaften unserer Urvermögen sind diese drei: 1) die Kräftigkeit, vermöge welcher sie die Reize aneignen nnd in Spuren aufbewahren (§. 7.) ...
Charles Godlove Raue, 1850
4
Seelenlehre für Lehrer und Erzieher, sowie für jeden Gebildeten
3) Hoher Grad der Kräftigkeit und niederer Grad der Reizempfänglichkeit. 4) Niederer Grad der Reizempfänglichkeit und Kräftigkeit. Es soll dieses aber nur eine allgemeine Zusammenstellung der gefammten Seeleneigenthümlichkeit der  ...
Ernst Adolf Eduard Calinich, 1849
5
Die neue Seelenlehre Doktor Beneke's: Nach method. ...
Die angebornen Eigenschaften unserer Urvermögen find diese drei: 1) die Kräftigkeit, vermöge welcher sie die Reize aneignen und in Spuren aufbewahren (§. 7.), 2) die Reizempfänglichkeit, vermöge welcher sie auch schwächere Reize  ...
Charles Gottlieb Raue, 1850
6
Sämmtliche Werke
... wie sie eine Reihe von Krankheiten darstellen , welche keineswegs von Ursachen übermäfsiger Kräftigkeit abhangen , Und folglich nicht durch Mittel zu behandeln seyen, welche die unordentliche Kräftigkeit vermindern , sondern von einer ...
John II Arzt Brown, 1807
7
John Brown's anfangsgründe der medizin
Wer möchte wohl, bei Vergleichung des krampfhaften und konvulsivischen Zustandes der Verrichtung der Bewegung mit der Kräftigkeit derselben Verrichtung in ihrem gesunden Zustande, behaupten , dafs jene kräftiger als diese sey ?
John Brown, Andreas Röschlaub, 1806
8
System der Metaphysik und Religions Philosophie aus den ...
Hiezu kommt aber noch ein Zweites: die Abstufung in Hinsicht der Kräftigkeit der Urver- mögen, von welcher die Kräftigkeit des Auffassens, die Kräftigkeit der Aneignung und des Festhaltens, die Kräftigkeit des Beharrens im inneren ...
Friedrich Eduard Beneke, 1840
9
System der Metaphysik und Religionsphilosophie
Hiezu kommt aber noch ein Zweites: die Abstufung in Hinsicht der Kräftigkeit der Urver- mögen, von welcher die Kväftigkeit des Auffassens, die Kräftigkeit der Aneignung und des Festhaltens, die Kräftigkeit des Beharrens im inneren ...
Friedrich Eduard Beneke, 1840
10
Was ist Theologie?: Klassische Entwürfe von Paulus bis zur ...
Schleiermacher gebraucht dafür die Formulierung »Kräftigkeit [des] Gottesbewußtseins«.66 Sie weist auf einen Zu— stand der Unkräftigkeit, auf seine Hemmung im Lebensvollzug des Einzelnen sowie der Gemeinschaft im Ganzen hin, die ...
Christine Axt-Piscalar, 2013

用語«KRÄFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKräftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PR: Glengoyne Highland Single Malt Scotch Whisky ab 15. 7. im ...
Seine Kräftigkeit und Bodenständigkeit machen ihn zum perfekten kulinarischen Partner für Haggis, Gemüseeintöpfe oder eine Brotzeit. 58,8 % vol, 0,7 L. «Whiskyexperts.net, 7月 16»
2
Künstlerische Fotos zeigen Biegsamkeit und Kräftigkeit
Auf den Fotos hat sie zusammen mit ihrem Partner Li Peng dargestellt, wie sich Kräftigkeit und Biegsamkeit perfekt ergänzen. Liu Teng wurde 1991 in Huaibei in ... «China Internet Information Center, 7月 16»
3
Weiber vom Land und in der Vorstadt
Schir: Die Nähszene ist auch Horváth nahe und von der Kräftigkeit her kommt das Stück an Hebbels „Maria Magdalena“ heran. Es ist die Geschichte eines ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 15»
4
Es kommt nicht nur auf die Bohnen an - Kaffee rösten nach allen ...
Die Farbe der Bohnen wird schokoladenbraun und der Geschmack der Bohnen nimmt an Kräftigkeit zu. Für dunklere Bohnen wie beim Espresso wird sogar ... «shz.de, 6月 15»
5
Die Lausitz auf einem Löffel
Dazu kommt ein Hauch leichter Schärfe vom Lausitzer Meerettich und die bodenständige Kräftigkeit der guten Lausitzer Erdäpfel. Dabei ist Schubert kein Koch, ... «Lausitzer Rundschau, 10月 14»
6
Den Steyreggern ist nicht alles "Blunz'n"
Die Kräftigkeit der echten Rindssuppe schmeckt man, und sie bietet den perfekten Rahmen für die selbst gemachten, etwas zu kompakten Grießnockerl (3,20 ... «nachrichten.at, 5月 14»
7
Streibemahder erwecken neue Narrenfigur zum Leben
Auch das Irisblau der Weste wurde nicht nur auf Grund seiner Kräftigkeit erwählt. „Im Juni sind die gesamten Wiesen des Naturschutzgebiets mit dem tiefen Blau ... «suedkurier.de, 1月 14»
8
Südtiroler neu auf dem Wochenmarkt
„Der ist bis eineinhalb Jahre alt und kann in seiner Kräftigkeit mit Parmesan verglichen werden.“ Südtiroler Schüttelbrot, Salami aus der Toscana „nebenan“, ... «suedkurier.de, 9月 12»
9
Tischgespräch Rolf Henke
Das ist Vitalität und Kräftigkeit. Daran nagt man dann später herum, und das eignet man sich an." Es existiert kaum eine bürgerlichere Kategorie als der ... «WELT ONLINE, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kräftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z