"kräftigen"辞典でのドイツ語の意味

KRÄFTIGENの語源

mittelhochdeutsch kreftigen, althochdeutsch chreftigōn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRÄFTIGENの発音

kräftigen  [krạ̈ftigen]

ドイツ語でKRÄFTIGENはどんな意味ですか？

筋力トレーニング

Krafttraining

「筋力訓練」という用語は、筋力および筋肉量の増加に焦点を当てた身​​体訓練を指す。 ボディービルディング、スポーツスポーツ、および医学的強化療法のための強度および/または筋肉構築のトレーニングには特に注意が払われる。

Unter Krafttraining versteht man ein körperliches Training, welches das Hauptaugenmerk auf die Steigerung der Kraftfähigkeiten und Erhöhung der Muskelmasse legt. Besondere Bedeutung hat das Training der Kraft bzw. Muskelaufbau für das Bodybuilding, für Kraftsportarten und für die Medizinische Kräftigungstherapie.

ドイツ語辞典でのkräftigenの定義

誰かを強くしてエネルギーを与えてください。イメージスポーツは体を強化します。

bewirken, dass jemand, etwas kräftig wird, Kraft bekommtBeispielSport kräftigt den Körper.

ドイツ語の動詞KRÄFTIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kräftige

du kräftigst

er/sie/es kräftigt

wir kräftigen

ihr kräftigt

sie/Sie kräftigen

Präteritum

ich kräftigte

du kräftigtest

er/sie/es kräftigte

wir kräftigten

ihr kräftigtet

sie/Sie kräftigten

Futur I

ich werde kräftigen

du wirst kräftigen

er/sie/es wird kräftigen

wir werden kräftigen

ihr werdet kräftigen

sie/Sie werden kräftigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekräftigt

du hast gekräftigt

er/sie/es hat gekräftigt

wir haben gekräftigt

ihr habt gekräftigt

sie/Sie haben gekräftigt

Plusquamperfekt

ich hatte gekräftigt

du hattest gekräftigt

er/sie/es hatte gekräftigt

wir hatten gekräftigt

ihr hattet gekräftigt

sie/Sie hatten gekräftigt

Futur II

ich werde gekräftigt haben

du wirst gekräftigt haben

er/sie/es wird gekräftigt haben

wir werden gekräftigt haben

ihr werdet gekräftigt haben

sie/Sie werden gekräftigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kräftige

du kräftigest

er/sie/es kräftige

wir kräftigen

ihr kräftiget

sie/Sie kräftigen

Futur I

ich werde kräftigen

du werdest kräftigen

er/sie/es werde kräftigen

wir werden kräftigen

ihr werdet kräftigen

sie/Sie werden kräftigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekräftigt

du habest gekräftigt

er/sie/es habe gekräftigt

wir haben gekräftigt

ihr habet gekräftigt

sie/Sie haben gekräftigt

Futur II

ich werde gekräftigt haben

du werdest gekräftigt haben

er/sie/es werde gekräftigt haben

wir werden gekräftigt haben

ihr werdet gekräftigt haben

sie/Sie werden gekräftigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kräftigte

du kräftigtest

er/sie/es kräftigte

wir kräftigten

ihr kräftigtet

sie/Sie kräftigten

Futur I

ich würde kräftigen

du würdest kräftigen

er/sie/es würde kräftigen

wir würden kräftigen

ihr würdet kräftigen

sie/Sie würden kräftigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekräftigt

du hättest gekräftigt

er/sie/es hätte gekräftigt

wir hätten gekräftigt

ihr hättet gekräftigt

sie/Sie hätten gekräftigt

Futur II

ich würde gekräftigt haben

du würdest gekräftigt haben

er/sie/es würde gekräftigt haben

wir würden gekräftigt haben

ihr würdet gekräftigt haben

sie/Sie würden gekräftigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kräftigen

Infinitiv Perfekt

gekräftigt haben

Partizip Präsens

kräftigend

Partizip Perfekt

gekräftigt

ドイツ語で«KRÄFTIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kräftigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kräftigenのドイツ語での同義語

aufrichten · erstarken · ertüchtigen · stabilisieren · stählen · stark machen · stärken

KRÄFTIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkräftigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkräftigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kräftigen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 加强
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fortalecer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: strengthen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: को मजबूत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تعزيز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: укреплять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fortalecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শক্তিশালী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: renforcer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengukuhkan
• ドイツ語: kräftigen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 強めます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngiyataken
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tăng cường
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வலுப்படுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मजबूत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: güçlendirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rafforzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wzmacniać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зміцнювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: consolida
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενίσχυση της
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: versterk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stärka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: styrke

ドイツ語での«KRÄFTIGEN»の引用

kräftigenという言葉で有名な引用文や文章

1

Bai Juyi

Man tat ihm an, was immer geschieht den Weisen und Wohlberedten: man nahm einen Käfig mit kräftigen Stäben und sperrte ihn darin ein.

2

Francesco Petrarca

Wohlbehagen ermattet den Geist, Schwierigkeiten erziehen und kräftigen ihn.

3

Orison Swett Marden

... Wie wenig Menschen verstehen überhaupt richtig, zu sehen. Sie gehen durch die Welt mit einem ganz oberflächlichen Blick auf die Dinge, und die Bilder, die ihr Auge aufnimmt, sind so schwach und verschwommen, daß alle Einzelheiten verloren gehen und ihr Geist gar keine kräftigen Eindrücke erhält.

4

Sophie Alberti

Kein anderer hat die Macht, eine rechte Seele, einen starken, kräftigen Willen umzuschaffen. Wo ein solches Hineingreifen in die heiligsten Menschenrechte vorkommt, da räumt die eigene Schwäche dem andern das Feld ein; denn was wir sind, das sind wir aus uns, durch uns selber, und niemand kann uns zu dem Werkzeuge seines Wollens machen, ohne unsere Zustimmung.

5

Wilhelm I. (England)

Sie haben im Vaterland eine große und wichtige Aufgabe, Sie müssen die Religion im Volke erhalten und kräftigen.

6

Elie Wiesel

Jeder Jude sollte irgendwo in seinem Herzen eine Zone des Hasses einrichten - gesunden, kräftigen Hass - gegen das, wofür das Deutsche steht und was im Deutschen fortlebt. Anders zu handeln, wäre ein Verrat an den Toten.

7

Johannes B. Kerner

Und wenn Wembley die Kathedrale des Fußballs ist, dann haben die Deutschen hier heute einen kräftigen Schluck Weihwasser gesoffen, das Gesangbuch geklaut und die Kerzen ausgepustet.

8

Maurice Chevalier

Das Teint der Frauen war früher besser. Das kam von der kräftigen Durchblutung durch gelegentliches Erröten.

9

Maurice Chevalier

Der Teint der Frauen war früher besser. Das kam von der kräftigen Durchblutung durch gelegentliches Erröten.

10

Heinrich Vierordt

Aufs Feld geh, parfümierter Christ, Nimm eine Prise voll Ackermist, Flugs fühlst dich wieder dem Erdenland, Der kräftigen Scholle stammverwandt!

«KRÄFTIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkräftigenの使いかたを見つけましょう。kräftigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anwendung eines kräftigen Magnets zur Ermittelung der ...

Anwendung eines kräftigen Magnets zur Ermittelung der Durchschlagsrichtnng zweier Gegenörter. vor längerer Zeit die Frage gestellt, ob und wie sich aus der Ablenkung der Magnetnadel mittelst eines Magnets auf die gegenseitige Lage der ...

E. BORCHERS (Lehrer an der Königl. Bergschule zu Clausthal.), 1846

Kräftigen und Dehnen im Kampfsport: Optimale Vorbereitung ...

Optimale Vorbereitung für Training und Wettkampf Wolfgang Skridlo. alternatiVes dehnen Dynamisch-aktiv Dynamisch-passiv Gerade anhand dieser Übungen ist deutlich erkennbar, dass identische Übungen. ÆÆ Gleiche Übung wie beim ...

Wolfgang Skridlo, 2013

Maria-Zeller Gnaden-Pfennig mit auserlesenen kräftigen ...

Maria-:Zeller WWWWSFWWW mit . angerufen":L kräftigen Morgenz Abeud-y Meßz Beichtz E om munionund vielen :Nefltags-Gebeten zu belondern cAnliegen , " dann der gewöhnlichen Meß- und Kirchengefänge und Lituneien. Mit einem ...

‎1840

Hochgräflich Bentheim-Bentheimischer mit kräftigen Zeugnißen ...

Bentheim contra Bentheim. len/dieseunsere gnädigste Veroronung / so wol der verwimbren Frau GräffZnnen und den von unsbenandtenVormündkrnlett^.«zun«r >liciren / dich unsere gnadigste Verordnung zu Werck zu richten/ als uns und ...

Aufwärmen, Dehnen, Kräftigen, Entspannen

Diese Übungen sind ohne spezielle Sportgeräte fast überall realisierbar. Dabei geht es nicht nur um "funktionale" Abläufe, Trainingseffekte und die Vermeidung von Verletzungen.

‎1995

Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken

BEB! Kräftigen. Sie. regelmäßig. Ihre. Schultermuskeln. Bei vielen Menschen hat sich ein Ungleichgewicht zwischen der nach vorn ziehenden Brust- und Schultermuskulatur und der entgegengesetzt wirkenden oberen und tiefen ...

Jürgen Fischer, 1998

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...

Sind die kräftigen Futtermittel bei der K. 32«. berechneten Sschlägigen Koppel« Wirthschaft hinreichend, und stehen sie in einem richtigen Verhältniß zu dem eingeerndteten Strohe? Laut vorstehendem §. gewinnt die beschriebene ...

Albrecht Block, 1837

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...

Sind die kräftigen Futtermittel bei der §. Z2«. berechneten Kfthlagigen Koppelwirtschaft hinreichend, und stehen solche in einem richtigen Verhältniß zu dem eingeerndtetm Strohe? Laut vorstehendem §. gewinnt die beschriebene ...

Albrecht Block, 1830

Von kräftigen Pinselstrichen und starken Kontrasten. Eine ...

Es ist kein Geheimnis, dass sich Van Gogh mit seinem kuriosen Malstil deutlich von anderen berühmten Malern seiner Zeit abgrenzte : Die Farben wirken übertrieben kräftig aufgetragen, die nicht selten in starken Kontrasten nebeneinander ...

Pierre Nyga, 2013

Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues

1240 Pst. R.W. desgleichen liefert dieselbe an kräftigen Futtermitteln: 2) an Kartoffeln . . . 3000 Pfd., welche einen Werth haben von 461 Pfd. R.W. ' d) an Heu , Grünfutter und Wcioe, alles zu Heu berechnet . 426 1 Pfd. dessen Werth 1 303 Pst.

Albrecht Block, 1830

用語«KRÄFTIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkräftigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Dax erhält einen kräftigen Schlag

Der deutsche Aktienmarkt hat den Handel erstaunlich schwach begonnen. Aus China gibt es besorgniserregende Nachrichten. Der Dax verliert in der ersten ... «ARD.de, 10月 16»

VW spürt kräftigen Kundenschwund in USA

Detroit, – Die Flaute am US-Automarkt hält an: Die meisten großen Autohersteller verkauften dort im September weniger Fahrzeuge als noch vor einem Jahr. «derStandard.at, 10月 16»

Lienzer Gebirgsjäger bekommen kräftigen Zuwachs

Das Jägerbataillon 24 wird kräftig aufgestockt. Bis 2020 sollen doppelt so viele Berufssoldaten für den Hochgebirgseinsatz bereit sein wie jetzt. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»

Angelique Kerber: Ihr Final-Tag beginnt mit einem kräftigen Frühstück

Der Finaltag in New York beginnt für die designierte Nummer eins wie die meisten anderen Tage um 9 Uhr mit einem kräftigen Frühstück. Rührei, ein Bagel ... «RP ONLINE, 9月 16»

Großbritannien: EU-Austritt gibt Industrie einen kräftigen Schub

Der bevorstehende EU-Austritt und die damit zusammenhängende Abwertung des Pfund hat der britischen Industrie einen historischen Sprung nach oben ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»

Powerbank im Power-Angebot: Amazon senkt Preis für kräftigen ...

Wenn der Handy-Akku unterwegs mal wieder streikt, hilft eine Powerbank. Amazon bietet heute ein Modell von RAVPower im Blitzangebot an. «CHIP Online, 8月 16»

Kommentar - Es braucht einen kräftigen Ruck

Ein kräftiger Ruck würde dem Nahverkehr gut tun. Die Fertigstellung der längst überfälligen zweiten S-Bahn-Stammstrecke könnte so etwas bieten oder die ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Fußballgeschäft sorgt bei Adidas für kräftigen Umsatzschub

Im Trikot der Nationalmannschaft zum Public Viewing - das und andere Formen der Fußballleidenschaft lassen regelmäßig bei Großereignissen die Kassen von ... «Kieler Nachrichten, 8月 16»

Huawei: Telekomriese meldet kräftigen Umsatzsprung

Huawei meldet für das erste Halbjahr ein Umsatzplus von 40 Prozent. Besonders das boomende Geschäft mit Smartphones sorgte weiterhin für Schwung bei ... «Handelsblatt, 7月 16»

Wechselnd bewölkt mit teils kräftigen Gewittern

Am Samstag ist es wechselnd bis stark bewölkt und es kommt verbreitet zu Schauern und vor allem nach Osten und Südosten zu einzelnen teils kräftigen ... «General-Anzeiger, 7月 16»