アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlecht sitzend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLECHT SITZENDの発音

schlecht sitzend  [schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLECHT SITZENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLECHT SITZENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlecht sitzend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlecht sitzendの定義

悪い訴訟を起こすなど、悪い席を持つ。 einen schlechten Sitz habendBeispielein schlecht sitzender Anzug.

ドイツ語辞典で«schlecht sitzend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLECHT SITZENDと韻を踏むドイツ語の単語


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nachbarschützend
nạchbarschützend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
sitzend
sịtzend
tief sitzend
ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

SCHLECHT SITZENDのように始まるドイツ語の単語

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

SCHLECHT SITZENDのように終わるドイツ語の単語

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるschlecht sitzendの類義語と反意語

同義語

«schlecht sitzend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLECHT SITZENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlecht sitzendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlecht sitzendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlecht sitzend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不良坐姿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mal de estar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bad sitting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा बैठे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلسة سيئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плохо сидит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mau estar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ বসার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvaise séance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duduk buruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlecht sitzend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪い座っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나쁜 앉아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lungguh ala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngồi xấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசமான உட்கார்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट वावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü oturma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bad seduta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zły posiedzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погано сидить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ședinței de rău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κακή συνεδρίαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Slegte sit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dålig sitt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig sitte
5百万人のスピーカー

schlecht sitzendの使用傾向

傾向

用語«SCHLECHT SITZEND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«schlecht sitzend»の使用頻度を示しています。
schlecht sitzendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlecht sitzend»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLECHT SITZEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlecht sitzend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlecht sitzend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlecht sitzendに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLECHT SITZEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlecht sitzendの使いかたを見つけましょう。schlecht sitzendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ñeberglänzend silberglänzend fettglanzend bestürzend ätzend verletzend schamverletzend ehrverletzend rechtsverletzend entgegensetzend bergeversetzend chromblitzend sitzend schlecht sitzend gut sitzend krañstrotzend Dutzend /-1nt/ ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Keiner werfe den ersten Stein: Ein Inspector-Lynley-Roman
... einenAnlaßvon höchstem gesellschaftlichen Rang, trug Elizabeth einen hellbraunenTweedrock und darüber einen voluminösen grünenPullover, beides abgetragen und schlecht sitzend. Sie war fünfunddreißigJahre alt, aber, dachte Lynley, ...
Elizabeth George, 2013
3
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Adj. ungeschickt, tölplig, widerborstig, unerbittlich, grausam, sich schlecht anpassend, wenig handlich, schlecht sitzend (Kleid): -ka Adv. verkehrt, ungeschickt, ohne Vorsicht, mit Gewalt; -keria, -tasun Ungeschicklichkeit, Herausforderung, ...
Martin Löpelmann, 1968
4
The Forgotten Ruin - Die vergessene Ruine
palm-leaf hat [pɑmlif ht] Palmblatthut ill-fitting [ilfitiŋ] schlecht sitzend vest [vest] Weste neckcloth [nekklɒθ] Halstuch to be surrounded [bi səraυndid] umringt sein corpse [kɔrps] Leiche muscle [msl] Muskel paralyzed [prəlaizd] gelähmt “Poor ...
Erika Sophie Hopmann, Heidelore Mais, 2010
5
Männerwaffen von A bis Z: Wie du vom Frosch zum Traumprinzen ...
Spar dir bloß Worte wie: Kurven, schlecht sitzend oder das NO-GO: zu engl Bewege dich mit größtmöglicher Vorsicht auf diesem Parkett, denn ich sagte dir bereits: Es ist ein getarntes Mienenfeldl Wenn du einer anderen Frau ...
Michaela Röder, 2013
6
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
Verfassung und Verwaltung,Kunst und Wissenschaft, Alles in diesen jüngsten europäischen Staatengebilden Marktwaare, unangepasst und darum schlecht sitzend, fremd und nicht verstanden. ln anderer Lage befanden sich die Neugriechen ...
‎1996
7
Einrichtung und Ausgestaltung Unternehmensinterner ...
... über hierarchische Strukturen („hierarchy“).178 Welche Governance-Struktur für eine bestimmte Art von Transaktionen am vorteilhaftesten ist, hängt vom jeweiligen 174 Der Ausdruck „Misfit“ bedeutet im Englischen „schlecht sitzend“.
Torsten Briegel, 2009
8
Das Bourne Imperium: Roman
... die Haut bleich oder gebräunt oder fleckig; die Kleider von guter, unauffälliger Eleganz, wenn das Treffen in einem gedämpft beleuchteten, teuren Café stattfand, oder zerdrückt und schlecht sitzend, falls der Treffpunkt in einem Hafenviertel ...
Robert Ludlum, 2012
9
Schattenspäher: Roman
All die Emotionen klebten an ihr wie eines dieser förmlichen Kleider, die Everess so gern an ihr sah: unbequem, schlecht sitzend, einschnürend. Everess war in seinem Studierzimmer, als sie in der Laurwelana eintraf. »Was für ein Abend, ...
Matthew Sturges, 2011
10
Das Matarese-Mosaik: Roman
Die beiden Leibwächter hatten sich umgezogen und trugen jetzt nicht mehr die unauffälligen Anzüge, die sie in Mailand getragen hatten, sondern Kleidung, wie sie Landarbeiter am Sonntag zur Kirche zu tragen pflegen, schlecht sitzend, alt, ...
Robert Ludlum, 2011

用語«SCHLECHT SITZEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlecht sitzendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welche Form der Blutdruckmessung eignet sich bei stark ...
Im direkten Vergleich mit den Ergebnissen aus der invasiven Blutdruckmessung konnten die Forscher feststellen, dass die Sensitivität bei der schlecht sitzenden ... «Curado.de, 12月 16»
2
Donald Trump und das Geheimnis schlecht sitzender Anzüge
Das Phänomen der schlecht sitzenden Anzüge hat längst Modeexperten auf den Plan gerufen. Trump tue sich keinen Gefallen mit der Wahl seiner Garderobe, ... «DIE WELT, 11月 16»
3
„Die Höhle der Löwen“ - Mit dieser überraschenden Wendung hat ...
Die kurvigen Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers sagen mit ihrem Label „SugarShape“ schlecht sitzenden BHs den Kampf an. Mit ihrem Startup ... «BUNTE.de, 9月 16»
4
Über Joghurt, Fetische und die Digitale Agenda
Nach und nach erscheinen die Gäste in ihren gut oder schlecht sitzenden Anzügen. Den exzentrischen Anzug wird an diesem Nachmittag der CSU-Vertreter ... «Netzpolitik.org, 9月 16»
5
Sportkopfhörer: Fünf klingen gut und sitzen sicher
Oft leidet die Klangqualität unter schlecht sitzenden Kopfhörern. Dichten die Ohrstöpsel den Gehörgang nicht gut ab, verpuffen Bässe ungehört. «Stiftung Warentest, 7月 16»
6
Conor McGregor verhöhnt Konkurrenten aus der UFC
... schlecht sitzenden Anzügen und mit Kleingeld in der Tasche", spottete McGregor, der selbst bekennender Fan von maßgeschneiderten Designeroutfits ist. «Sport1.de, 2月 16»
7
Triumph für Edgar Selge in Houellebecqs „Unterwerfung”
Zunächst im schlecht sitzenden Anzug, am Ende in einem orientalischen Gewand, gibt er einen orientierungs- und bindungslosen Intellektuellen auf der Suche ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
8
Dschungelcamp 2016: Menderes Bagci macht sich nach seiner ...
Nun ist auch Menderes Bagci wieder beruhigt und auch Sophia Wollersheim kann sich wichtigeren Problemen wie ihrem schlecht sitzenden "Schlübber" ... «RTL Online, 1月 16»
9
Passform ist entscheidend: Durch den BH krank werden? Diese ...
Passform ist entscheidend: Durch den BH krank werden? Diese Gefahr geht von schlecht sitzenden Büstenhaltern aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
„Blau in allen Farbvarianten“
Don'ts: Schlecht sitzende Anzüge und altes Schuhwerk sind ein absolutes No-Go. Aber auch schlecht sitzende beziehungsweise abgestoßene Hemdkrägen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. schlecht sitzend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlecht-sitzend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z