アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tief sitzend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIEF SITZENDの発音

tief sitzend  [ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEF SITZENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEF SITZENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tief sitzend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtief sitzendの定義

深い内部、効果的な、例えば、深い座った嫌悪。 tief im Innern vorhanden, wirksamBeispieleine tief sitzende Abneigung.

ドイツ語辞典で«tief sitzend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEF SITZENDと韻を踏むドイツ語の単語


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nachbarschützend
nạchbarschützend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
schlecht sitzend
schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
sitzend
sịtzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

TIEF SITZENDのように始まるドイツ語の単語

tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief gekränkt
tief greifend
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief stehend
tief verschneit

TIEF SITZENDのように終わるドイツ語の単語

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるtief sitzendの類義語と反意語

同義語

«tief sitzend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEF SITZENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tief sitzendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtief sitzendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tief sitzend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根深蒂固
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Profundamente sentado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deeply seated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीर्घस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укоренившийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arraigado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদ্ধমূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invétéré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Terutama duduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tief sitzend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

根深いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊이 배어 든
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ingrained
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn sâu vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேரூன்றியிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kökleşmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radicato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakorzeniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укорінений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adânc în scaun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά ριζωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeburgerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inrotad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inngrodd
5百万人のスピーカー

tief sitzendの使用傾向

傾向

用語«TIEF SITZEND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«tief sitzend»の使用頻度を示しています。
tief sitzendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tief sitzend»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEF SITZEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tief sitzend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tief sitzend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tief sitzendに関するニュースでの使用例

例え

«TIEF SITZEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtief sitzendの使いかたを見つけましょう。tief sitzendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Mittelgroß, 3 Zoll hoch und breit, stumpf kegelförmig; Blume flach liegend, geschlossen, mit Rippen umgeben; Stiel stark, grün, tief sitzend; Sckale blau- duftig, roth, häufig punktirt; Fleisch weiß, mürbe, locker, saftig, nach Erbbeere schmeckend ...
Hermann Julius Meyer, 1844
2
Checkliste Chirurgie
Vorhofseptumdefekt (ASD =Atrioseptaler Defekt) ▷ Grundlagen: • Definition: Defekt des Vorhofseptums mit Links-rechts-Shunt. – Ostium-primum-Defekt (ASD I): 15 % der Fälle, tief sitzend. – Ostium-sekundum-Defekt (ASD II): 75 % der Fälle , ...
Felix Largiadèr, Hans-Detlev Saeger, Marius Johann B. Keel, 2012
3
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Frucht groß, länglich, gewöhnlich etwas flach, dunkelroth, Samen tief sitzend. Fleisch röthlich, säuerlich wie die Eltpn- Grdbeere. Stengel haarig. Sie gleicht im Habitus sehr der Elton» Erdbeere, nur wachst sie Mer. Die Früchte eignen sich ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1852
4
Quickfinder Symptome
Besserung im Liegen dumpf, meist als diffuse „Knochenschmerzen", allgemeine Muskelschwäche Zusätzlich Eventuell auch Siehe auch Kreuzschmerzen ( Lendenwirbelsäulenbereich) tief sitzend; v. a. in der Nacht bzw. in den frühen ...
Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2007
5
Kompaktwörterbuch Englisch
... office holder neu in·got [iŋgt] n Ingot m fachspr; (ofgold, silver) Barren m in· grained [ingreind] adj (embedded) fest sitzend attr; to be ~ with dirt stark verschmutzt sein (fig: deep-seated) tief sitzend attr, fest verankert in·gra·ti·ate [ ingreiʃieit] vt ...
‎2009
6
Abhandlung über Spinal-Irritation. - Wien, Braumüller & ...
Ziemlich häufig klagten die Kranken über drückende und anderartige Schmerzen im Epigastrium, welche in einem Falle beim Kneipen als nur oberflächlich in der Haut, beim Reiben dagegen als tief sitzend bezeichnet, und durch beide ...
Ludwig Türck, 1843
7
Medicinisch-chirurgische Zeitung
lk^o«« /l^ll?a?-t/lsUH. ^"^ite F^ellinZ. Gespannte, fortdauernde, farbelose Geschwulst, besonders an den große» Gelenken; die Entzündung ist schleichend und tief sitzend; der Schmerz fest sitzend und heftig; geht in unvollständige Eiterung ...
8
Aktuelle Aspekte im Rettungsdienst: Einsatz - Psychologie - ...
Symptome Paralytischer Ileus Mechanischer Ileus tief sitzend hoch sitzend weniger häufig später oder frühzeitige Krämpfe oder ischämischer Dauerschmerz Schmerz und kontinuierlich weniger intensiv auftretend am Anfang noch möglich ...
Frank Schnaack, 2003
9
Klinische Beyträge
Bei einem Pserde (es war jedoch ohne Fieber) war die angeschwollene Druse im Kehlgange mehr hart, wenig beweglich, ziemlich tief sitzend , wenig empfindlich und einseitig mit einem doppelseitigen, verdächtigen, zähen, etwas ins färbige ...
Joseph Mundigl, 1820
10
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Augen sehr zahlreich, tief sitzend, die meisten am Nasenende zusammengedrängt. Sehr ähnlich in der Form der Zucker-K. , in die sie auch, nach Thär , nach u. nach ausarten sollen. Schale dunkelblau, fast schwarz, zuweilen weiß gefleckt.
Gustav Theodor Fechner, 1836

用語«TIEF SITZEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtief sitzendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Club Marquee: Von der härteren Gangart
Nicht schön, eher schön scheiße. Das also war der Geist des Marquee. Ein Club mit einer tief sitzenden Abneigung gegen alles Perfekte. Gerade dieses Laissez ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Ich mein` ja nur …
Der Bedeutungshorizont reicht von eher flüchtigen Einstellungen (auch so ein rätselhaftes Wort!) zu alltäglichen Fragen bis hin zu tief sitzenden Überzeugungen ... «Psychologie heute, 8月 16»
3
Norweger empört über Lebensstil von Mette-Marits Sohn Marius
Oslo.. Mit tief sitzenden Jogginghosen, wilder Haarpracht und enger Lederjacke zeigt sich Marius Borg Høiby gern. Fotos, die seine weiblichen Fans entzücken, ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
So war es beim Dockville 2016: Zweiklassengesellschaft der ...
Sänger Wyatt spielt seinen Bass wie eine räudige Gitarre, Bruder Fletcher knüppelt, viel zu tief sitzend, auf sein wehrloses Drumkit ein. The Garden sind das, ... «Musikexpress, 8月 16»
5
Daran kannst du erkennen, wie gross dein Babybauch wird
Klein und flacher, groß und kugelrund, hoch oder tief sitzend - dein Babybauch kann ganz unterschiedlich aussehen. Das hier könnten die Gründe für die Größe ... «Wunderweib, 7月 16»
6
Frankreich im Streik: Fehlende Solidarität
Frankreich leidet unter einer tief sitzenden Konfrontationshaltung der Repräsentanten der gesellschaftlichen Schichten. Einen Dialog zwischen Arbeitgebern ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Eula Biss' Buch "Immun" - Tief sitzende Ängste gegen die Impfung
Teilweise tödlich verlaufende Infektionen lassen sich heute mit ein paar Spritzen schnell und sicher vermeiden. Viele Menschen lehnen Impfungen allerdings ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
8
NRW-Regierung beklagt tief sitzende Homophobie
Lesben, Schwule sowie Bi- und Transsexuelle werden aus Sicht der nordrhein-westfälischen Landesregierung immer noch in hohem Maße diskriminiert. «WDR Nachrichten, 5月 16»
9
Röhre oder Hippiehose: Die Jeans ist ein flexibler Klassiker
Die eine weit, lang und tief sitzend, die andere gerade geschnitten und mit weit schwingendem Saum in 3/4 oder 7/8 Länge. "Die Culotte kommt gerade wieder ... «tz.de, 3月 16»
10
Hüftarthrose: Symptome einer schmerzhaften Coxarthrose
Erste Anzeichen für einen beginnenden Verschleiß des Hüftknorpels können Leistenschmerzen, tief sitzende Schmerzen an der Lendenwirbelsäule, ... «t-online.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. tief sitzend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tief-sitzend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z