アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krämerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄMERINの発音

Krämerin  [Krä̲merin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krämerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKrämerinの定義

店主に女性の形をします。 weibliche Form zu Krämer.

ドイツ語辞典で«Krämerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄMERINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

KRÄMERINのように始まるドイツ語の単語

Krallenaffe
krallenartig
krallenförmig
Krallenfrosch
krallig
Kram
Krambambuli
Krambude
Krämchen
kramen
Krämer
Kramerei
Krämerei
Krämergeist
krämerhaft
krämerisch
Krämerladen
Krämerlatein
Krämerseele

KRÄMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるKrämerinの類義語と反意語

同義語

«Krämerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krämerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrämerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krämerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tendero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shopkeeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुकानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحب المتجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лавочник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lojista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোকানদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commerçant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekedai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krämerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

店主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가게 주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shopkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ cửa hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடைக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुकानदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dükkâncı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negoziante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sklepikarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крамар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăvăliaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταστηματάρχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winkelier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affärsinnehavaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpmann
5百万人のスピーカー

Krämerinの使用傾向

傾向

用語«KRÄMERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Krämerin»の使用頻度を示しています。
Krämerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krämerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄMERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krämerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krämerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krämerinに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrämerinの使いかたを見つけましょう。Krämerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Silberschmiedin
Die scheltende Stimmeder Krämerin ließ Eva aufsehen. «Ach, Ihr seid es, Silberschmiedin!», riefdie Krämerin verwundert aus.«Ich dachte,eine arme Begine oder entlaufene Nonne stünde vormir.» Eva sah durch die Krämerin hindurch und ...
Ines Thorn, 2009
2
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Brennberger aber ließ sich ein Krämlein machen , darein that er, was Frauen gehöret, Gürtel und Spinn- zeug, und wollte das als Krämerin seil tragen; und zog über Berg und Thal, im Dünste seiner Frauen, bis er hin gen Paris kam. Au Paris ...
3
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Gürtel und Spinnzeug. und wollte das als Krämerin feil tragen; und zog über Berg und Thal. im Dicnfie feiner Frauen. bis er hin gen Paris kam. Zu Paris nahm er Herberg bei einem auserwäblten Wirth. der unten am Berge wohnte. der gab ihm  ...
Joseph ¬von Hormayr, 1839
4
Historischer Katechismus oder der ganze Katechismus in ...
d) Die böse Krämerin. — Nächst dem Hauptthore einer kleinen Stadt in Böhmen saß in ihrem Laden eine Krämerin, die täglich von einer Menge Kinder besucht wurde; denn sie hatte allerliebstes Spielzeug in bunter Auswahl, und ihr Zucker-,  ...
Johann-Evarist Schmid, 1852
5
Aachen, Spaa und Bertscheid. Handbuch für Fremde, ...
Das traib die Krämerin mit dem Müllner wohl dreh Jahr» und in dem letzten die Krämerin wollt je wifien» wo die Frau wär» die die dafigen Börtel machet» wann man hie zu Land nit folcher Arbeit kundt würken. Das wollt der Müllner der ...
Aloys Wilhelm Schreiber, Eduard Heinrich Höpffner, 1824
6
Deutsche Sagen, herausg. von den Brüdern Grimm
Gott grüß dich Krämerin, sprach sie im Vorübergang; was Schönes hast du feil? Die Krämerin dankte jugendlich und sagte: hochgelobte Königin, gnadet's anzuschauen und kauft von mir sammt enern Jungfrauen! Abends spat sprach die edle ...
Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1818
7
Vergleich der Texte "Das Erlebnis des Marschalls von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Marschall von Bassompierre ist eine wahre Gestalt ...
Katarzyna Paluba, 2008
8
Geld und Geist
Ännelitrafesbei der Krämerin wie gewünscht; niemand war da,undso konnte esreden, sehen,sich vorlegen lassen und kaufen ganz nach Belieben. Es nahm sich Zeit, die Krämerin nahm sich Zeit, und so geschah es, daß am Ende Änneli ...
Jeremias Gotthelf, 2013
9
Die Wunderheilerin
Heuteaber, alssie mitdem Weidenkorb am Arm über den Markt schlenderte, winkte eine Krämerin ihr zu. «Doktorin, kommther zu mir, ich muss Euch etwas sagen.» Priskakannte die Frau. Sie war früher zu ihr gekommen,weil dem Ehemanndie ...
Ines Thorn, 2009
10
Die Hexe und die Heilige: Roman
Die Krämerin nickte. »Wenn Ihr ein wenig mehr Wegzehrung in ihr Bündel packt und dem Kind ein paar Kreuzer für die Fuhrleute mitgebt, dann begleite ich sie gern bis zu Eurer Schwester.« Helena Schenckhdachte denganzen Nachmittag ...
Ulrike Schweikert, 2012

用語«KRÄMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrämerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nostalgie: In diesem Auto kam sogar ein Kind zur Welt
Dieses besondere Auto fuhr die Krämerin von Schrattenhofen. Sie war sogar eine der ersten Fahrerinnen im Ries überhaupt. Von Herbert Dettweiler. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Das tapfere Schneiderlein aus Mering ist schwer gefragt
Das langjährige Mitglied Gabi Fixmer ist als Krämerin, die Pflaumenmus anbietet, zu hören. Das Stück ist wirklich sehr spannend, versprechen die Schauspieler. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
"Das tapfere Schneiderlein" in Mering: Mit Riesenmarionetten statt ...
... im letzten Jahr schlüpfte Bruno Hartmuth in die Rolle des Königs. Das langjährige Mitglied Gabi Fixmer ist als Krämerin, die Pflaumenmus anbietet, zu hören. «StadtZeitung, 9月 16»
4
Pappelstraße: Traditionalisten und Trendsetter
Feinkosthändlerin Katrin Wagenitz, die sich selbst lieber Krämerin nennt, steht hinter der Käsetheke ihres Geschäfts. Dort hat die Neustädterin schon als ... «Weser Report, 7月 16»
5
Ganerbenfest: Marktrechte sind Inhalt des historischen Spiels
Und zweitens: Hat die Krämerin Berta beim Wiegen ihrer Ware betrogen, so dass sie vom Marktgericht „an den Pranger gestellt“ werden muss? Bei „Heut isch ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Kater Franz und sein Krämerbrücken-Blog: Leben auf Erfurter ...
Ich glaube, meine Krämerin hat mich nach ihm benannt. Manchmal sagt sie sogar Franz II. zu mir. Das ist etwas komisch, finde ich. Aber so seid Ihr Menschen ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 16»
7
Vater, wo bist du?
Nhung Anh Phan, Krämerin in Saigon, kam 1972 zur Welt, in einem Zuchthaus im Süden Vietnams. Als Tochter eines US-Soldaten und einer Vietnamesin ist ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
8
Kossendey-Koch: „Schlaf, ABDA, schlaf“
Die Apothekerin fühlte sich – auch mit Blick auf Präventions- und E-Health-Gesetz – zur Krämerin degradiert. Dieselbe Kritik richtet sie nun in Richtung ... «APOTHEKE ADHOC, 10月 15»
9
Geburtstag: Der "feinste kleine Kerl": Jim Knopf feiert seinen 55 ...
Auf der „Insel mit zwei Bergen“ nimmt die Krämerin, Frau Waas, das dunkelhäutige Baby bei sich auf. Lukas, der Lokomotivführer, der ebenfalls auf der Insel lebt ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
10
Ausgerechnet! | Kim Kardashian gibt Finanztipps
Auf eBay konnte die ausgefuchste Krämerin später 2 500 Dollar für die exklusiven Treter erzielen – Macht 8 750 Dollar Gewinn. Kris Kardashian, Kourtney ... «BILD, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Krämerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kramerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z