アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbandamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBANDAMENTOの発音

ʃban · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBANDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBANDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbandamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbandamentoの定義

辞書での滑りの最初の定義は、波の効果、風の作用、荷重の横方向の変位、または別の原因による船腹の航空機の傾きである。 ヒールの別の定義は、風の吹き飛ばし、スリップまたは他の偶発的な原因による車両の通常の移動方向からの車両の突然のずれである。 曲線の中にある。 裁量は逸脱、道徳的、霊的な混乱でもあります。戦争は常に深刻なものです。 良心の

La prima definizione di sbandamento nel dizionario è inclinazione di un natante o di un aereo su di un fianco per effetto del moto ondoso, per azione del vento, per lo spostamento laterale del carico o per altra causa. Altra definizione di sbandamento è improvvisa deviazione di un veicolo dalla direzione normale di marcia, per colpo di vento, slittamento o altra causa accidentale: l'automobile ebbe un pauroso s. in curva. Sbandamento è anche deviazione, disorientamento morale e spirituale: le guerre producono sempre un grave s. delle coscienze.


イタリア語辞典で«sbandamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBANDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBANDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbanchettare
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare

SBANDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsbandamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBANDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbandamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbandamentoのイタリア語での同義語

«sbandamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBANDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbandamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbandamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbandamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾侧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heeling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التنعيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кренящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heeling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

heeling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

talonnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecondongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krängung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒーリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

횡 경사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heeling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bước chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

heeling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heeling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyil
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbandamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крениться
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bandare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Heeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krängnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krenging
5百万人のスピーカー

sbandamentoの使用傾向

傾向

用語«SBANDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sbandamento»の使用頻度を示しています。
sbandamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbandamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBANDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbandamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbandamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbandamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBANDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbandamentoの使いかたを見つけましょう。sbandamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sbandamento
Vincenzo Cretella. Vincenzo Cretella LO SBANDAMENTO da Vicoforte di Mondovì a Rende Nuova Santelli Nuova Santelli Cosenza Catalogo 2012 Front Cover.
Vincenzo Cretella, 2012
2
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
5.20 Momento raddrizzante in funzione dell'angolo di sbandamento II grafico indica il momento raddrizzante per la barca in esame, in funzione dell'angolo di sbandamento X. La forma del grafico è comunque generale per barche leggere con ...
P. Emilio Liguori, 2002
3
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
A seconda delle caratteristiche del moto si può distinguere tra un moto di sbandamento controllato dal conducente (yawing), oppure con perdita di controllo direzionale (spinning); in questo ultimo caso il veicolo spesso ruota su sé stesso ...
Dario Vangi, 2008
4
Rivista marittima
esprimere questo errore di sbandamento in gradi di deviazione per ogni grado di sbandamento quando la nave è diretta per Nord o per Sud della bussola non corretta della deviazione. Se quindi, per esempio, il coefficiente di sbandamento  ...
‎1873
5
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Per diventare un buon velista non è necessario essere un esperto di fisica: si può navigare e provare intense emozioni senza sapere nulla di teoria della vela.
Laura Romanò, 2013
6
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
... riportati nella tabella seguente. Sbandamento + vento Compressione CI = 20, 15 kN C2 = 33,08 kN C3= 41,40 kN C4 = 34,38 kN C5 = 26,17 kN «I.sLU = 3d + qw = 0,69 + 4,50 = 5,20 kN/m Trazione TI = 13,03kN T2 = 41,52 kN T3 = 26,17 kN  ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
7
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Lo sbandamento, infatti, è il vero problema delle andature strette per due motivi essenziali: primo perché riduce le prestazioni della barca e poi, cosa non del tutto secondaria, soprattutto in crociera, perché determina una situazione di poco  ...
Laura Romanò, 2013
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Non possono ritenersi determinanti sul punto le risultanze del rapporto dei vigili urbani poiché questi ultimi, intervenuti successivamente al fatto, hanno rilevato la situazione dei luoghi già a seguito dello sbandamento subito dal veicolo del ...
Paolo Loro, 2011
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[sbànco,sbànchi] Lascia re senza denaro, rovinare economicamente: i debiti lo hanno sbancato. sbandamento [sbandaménto] s.m. 1Improvvisa deviazione di unveicolo dallatraiettoria voluta2 Dispersione,fuga disordinata di truppe o di folle 3 ...
Roberto Mari, 2010
10
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
D: A che ora è statodato l'ordine di abbandonare la nave, inche posizione si trovava la nave e con che sbandamento? R: Nonsonoingrado di riferire l'ora, in effetti mi trovavo sul latosinistroe non avevo punti costieri di riferimento a vista ma  ...
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012

用語«SBANDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbandamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contromano in tangenziale, fatalità o follia?
... contromano senza nemmeno uno sbandamento o un'incertezza. E anche il primo soccorritore, secondo quanto riporta il Corriere della Sera, ... «TGCOM, 7月 15»
2
Vento forte: soccorsa imbarcazione con 5 persone ad Agropoli
... salvo le cinque persone fortemente spaventate per il forte vento di maestrale e per il rapido sbandamento dell'unita'. L'imbarcazione e' stata ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Trani: Consiglio comunale, come si agirà tra i banchi dell …
Ma al minimo sbandamento sulla linea retta rappresentata dalla trasparenza e dalla legittimità degli atti, io "sparerò" senza pietà». «TraniViva, 7月 15»
4
Gualdo Casacastalda, “prima” col Bari
Comunque nel primo tempo, dopo un iniziale sbandamento che ha portato alla doppietta di Caputo nel giro di 120”, il Gualdo Casacastalda ha ... «Gualdo News, 7月 15»
5
La Prima Luce di Vincenzo Marra sarà in Concorso alle…
Il tempo per Marco inizia a scorrere più lento, non ha nessuna notizia di suo figlio e dopo un periodo di angoscia e sbandamento decide di andare a cercarlo. «MyReviews, 7月 15»
6
Vado a fare un giro con il nemico e poi torno: un' idea stravagante.
Dopo un attimo di sbandamento i 5 cercano di dare la caccia al tedesco che rapidamente si disimpegna, cercando di raggiungere le proprie linee. Ci riesce ... «La Voce Quotidiano online, 7月 15»
7
Incidente alle Bettolelle di Senigallia: tir sbanda e centra un …
... (km 6,5), dove, poco dopo, si trova un avvallamento della sede stradale che ha causato l'iniziale sbandamento del mezzo pesante. Il tir, che ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
8
Notizie Radiocor - Commenti
... del 1973 ma nonostante cio' i T-Bond hanno puntato al rialzo anche se hanno avuto uno sbandamento al momento della diffusione del dato. «Borsa Italiana, 7月 15»
9
Un anno fa la Concordia lasciava il Giglio
L'impatto con lo scoglio provocò lo sbandamento della nave e il suo successivo inclinamento. Persero la vita 32 persone tra cui la piccola ... «ANSA.it, 7月 15»
10
La giovane letteratura si incontra al Faust and Friends
Così in un clima di violenza e totale sbandamento ideologico inizia questo noir serratissimo, in cui vedremo il giovane siciliano entrare a far ... «Estense.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbandamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbandamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z