アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALONNAGEの発音

talonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«talonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtalonnageの定義

辞書のテールゲーティングの定義は、かかとまたは拍車を押すことです。 激しく押しつける。

La définition de talonnage dans le dictionnaire est presser du talon ou de l'éperon. Presser vivement et sans relâche.


フランス語辞典で«talonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

TALONNAGEのように始まるフランス語の単語

talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière
talpack
talquage
talquer
talqueux

TALONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

フランス語の同義語辞典にあるtalonnageの類義語と反意語

同義語

«talonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

随行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chupar rueda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tailgating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tailgating
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

впритык
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

utilização não autorizada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tailgating
260百万人のスピーカー

フランス語

talonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tailgating
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tailgating
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共連れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뒤를 바짝 쫓아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tailgating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tailgating
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tailgating
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tailgating
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tailgating
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tailgating
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tailgating
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

впритул
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tailgating
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tailgating
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tailgating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tailgating
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tailgating
5百万人のスピーカー

talonnageの使用傾向

傾向

用語«TALONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«talonnage»の使用頻度を示しています。
talonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、talonnageに関するニュースでの使用例

例え

«TALONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalonnageの使いかたを見つけましょう。talonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les bases du tournage sur bois
Le point de talonnage On définit ainsi la partie du biseau qui s'appuie sur le bois pendant la coupe. Selon le profil qu'on usine et la longueur du biseau, le point de talonnage se situe à une distance variable entre le tranchant et le talon.
Gérard Bidou, 2011
2
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Les risques de talonnage du bois sur la face de dépouille sont néanmoins très limités car il faudrait atteindre des vitesses d'amenage extrêmement élevées, tout en donnant un angle de dépouille assez faible. L'influence de l'angle sur les ...
Christian Sales, 1990
3
Le rugby
Les talonneurs entrent en jeu. Ils balaient du pied le ballon, tentant de le ramener dans leur camp. Tout va alors très vite. Le talonnage est l'un des moments clés de la mêlée. D'abord, aucun talonneur ne supporte de se faire chiper le ballon ...
Pierre-François Glaymann, 2011
4
Parlez-vous rugby ?
Tout va alors très vite. Le talonnage est l'un des moments clés de la mêlée. D' abord, aucun talonneur ne supporte de se faire chiper le ballon par son adversaire. Les réactions peuvent être pour le moins radicales. J'ai poussé derrière des ...
Pierre-François Glaymann, 2011
5
La chaine operatoire du faconnage des poteries en pays ...
approche ethnoarcheologique Samba Gaye. magasin de stockage. C'est le lendemain qu'elles vont être rassemblées pour être complètement homogénéisées par le processus du Kaloutène. (deuxième talonnage suivi d'un malaxage).
Samba Gaye, 2001
6
Annales de Bretagne et des pays l'ouest (Anjou, Maine, ...
Causes Désignations Éléments associés Mauvais temps Tourmente manifeste, grande tourmente Tempête, grosse tempête, tempête manifeste 1 2 Erreur d' estime 1 Rupture du mouillage, 2 talonnage/nuit, talonnage 3 Nuit, talonnage/ rupture ...
7
Annales de Bretagne et des pays de l'ouest, Anjou, Maine, ...
2 Rupture du mouillage, grande tourmente talonnage/nuit, talonnage Tempête, grosse tempête. 3 Nuit, talonnage/rupture du 3 13 tempête manileste mouillage/ Grain, nuit, refus de manoeuvre, talonnage Conditions Gros coup de vent 1 Nuit 1 ...
8
Cahiers d'agriculture pratique des pays chauds
SU-. 7-7T7-7—? / / Talonnage iruufFiiont la roue eit trop appuyée Jur Ie sol 7 7 7 y// 7-7 7 /// Fig. 5. On dit qu'il y a trop de talonnage ou encore que la charrue talonne trop lorsque le talon s'appuie trop fortement dans le fond de la raie en y ...
9
Manuel de culture avec traction animale
Pour obtenir un talonnage correct, c'est-à-dire un bon labour, il faut savoir utiliser le régulateur vertical (fig. 53). Pratiquement, le talonnage est correct lorsque le centre de résistance à l'avancement, le point d'attelage et le point d'application ...
Centre d'études et d'expérimentation du machinisme agricole tropical, Institut d'élevage et de médecine vétérinaire des pays tropicaux, France. Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères chargé de la coopération, 1968
10
ABPO 113-1
Causes Désignations Éléments associés Mauvais temps 1 Erreur d'estime 1 Tourmente manifeste, 2 Rupture du mouillage, 2 grande tourmente talonnage/ nuit, talonnage Tempête, grosse tempête, 3 Nuit, talonnage/rupture du 3 13 tempête ...
Collectif, 2006

用語«TALONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All Blacks: Avec deux novices face aux Boks
Au total, sept changements interviennent avec également les retours de Dan Coles au talonnage, Liam Messam au poste de flanker, mais ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Désensablement. La grogne des pêcheurs
Après le talonnage d'un bateau dans le chenal d'accès au port d'Audierne, lié au désensablement en cours, la tension est à son comble. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Étalonnage : Beamex présente un nouveau concept de service …
Beamex présente un nouveau contrat de service après-vente pour son matériel d'étalonnage, le Beamex Care Plan, qui permet de maintenir le ... «Contrôles Essais Mesures, 7月 15»
4
Le film de la course. 4ème étape : Casino royal et tapis vert
La sensation : Après son abandon dans la troisième étape consécutif à son talonnage, Benjamin Dutreux (Team Vendée) ne pouvait plus rien ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
5
RUGBY Nouveau renfort à La Châtre
... venue mardi soir, est un joueur polyvalent en première ligne puisqu'il peut évoluer aux postes de pilier droit et gauche ainsi qu'au talonnage. «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Robin Elsey (Artemis 43) : premier au classement provisoire …
Voilà de quoi oublier son abandon suite au talonnage de son Figaro sur la troisième étape, qui l'a écarté de la lutte au général. Et d'aborder la ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
7
LSA : vous prendrez bien une demi?
Mololo en pilier (ex-Fédérale 1, passé par le top 14), Masi au talonnage (ex-Fédérale 2), Sakvarelidze en 3e ligne (ex-Fédérale 1), James Zié ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Mondial U20 - France: Quatre changements pour affronter l'Afrique …
Chat remplace Marchand au talonnage. Jelonch succède à Macalou. A la mêlée, Doubrère sera titulaire. Derrière, Bonneval fait son retour à la ... «Rugbyrama.fr, 6月 15»
9
Solitaire du Figaro. Yann Eliès : "Passer en tête à Wolfrock"
"Je ne fais pas la malin, car un talonnage c'est comme un accident de voiture, on sort de là tout chamboulé, tout tremblant. Je pense qu'à cette ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Abandon suite à talonnage pour Benjamin Dutreux (Team Vendée)
C'est à 00h12 cette nuit que le jeune skipper de Team Vendée a joint le directeur de course par VHF pour lui annoncer qu'il venait de talonner ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z