アプリをダウンロードする
educalingo
Kratzfuß

"Kratzfuß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRATZFUSSの発音

Krạtzfuß [ˈkrat͜sfuːs]


KRATZFUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRATZFUSSはどんな意味ですか?

弓は人間の体であり、通常は敬意を表します。 アジアでは、挨拶をするのに弓を使用します。 特に、そこで手を振るのは習慣的ではありません。 多くのアジアの武道では、対戦相手は訓練や戦場の前と同様に道場に入るときに、敬意の闘いの前後に弓を打つ。

ドイツ語辞典でのKratzfußの定義

弓、一方の足は広い弧の中に描かれている。ターン、sayings、スクレイプを言う。

KRATZFUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Beifuß · Bleifuß · Dreifuß · Duzfuß · Hahnenfuß · Hasenfuß · Kriegsfuß · Kubikfuß · Mittelfuß · Münzfuß · Pferdefuß · Plattfuß · Quadratfuß · Spitzfuß · Spreizfuß · Standfuß · Stelzfuß · Vorderfuß · Vordermittelfuß · barfuß

KRATZFUSSのように始まるドイツ語の単語

Kratzdistel · Kratze · Krätze · Kratzeisen · kratzeln · Krätzemittel · kratzen · Krätzenkraut · Kratzer · Krätzer · Kratzerförderer · Kratzerwurm · Kratzete · kratzfest · kratzig · krätzig · Krätzmilbe · Kratzputz · Kratzspur · Kratzwunde

KRATZFUSSのように終わるドイツ語の単語

Deichfuß · Drudenfuß · Elefantenfuß · Gasfuß · Geißfuß · Hinterfuß · Hohlfuß · Klauenfuß · Klumpfuß · Knickfuß · Kuhfuß · Käsefuß · Leichtfuß · Schweißfuß · Schwimmfuß · Senkfuß · Steuerfuß · Säulenfuß · Versfuß · Zinsfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるKratzfußの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRATZFUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kratzfuß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kratzfuß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRATZFUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kratzfußを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKratzfußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kratzfuß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

raspar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scrape
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрести
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raspar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গেরো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éraflure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kratzfuß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

窮地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scrape
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiện tặn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साफ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıyrık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raschiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zeskrobać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкребти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

racla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrape
5百万人のスピーカー

Kratzfußの使用傾向

傾向

用語«KRATZFUSS»の使用傾向

Kratzfußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kratzfuß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kratzfußに関するニュースでの使用例

例え

«KRATZFUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKratzfußの使いかたを見つけましょう。Kratzfußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
„Willst du wohl Fersengeld geben?" „Hätte gerade noch gefehlt!" „Heb gefälligst deine Beine auf!" 1 Kratzfuß = Bückling, Verbeugung. 2 Gauner. 3 Jemand, der vornherum anders redet als hintenherum. Ich möchte auf den Kratzfuß eingehen,  ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Der Hahn
Ein Kratzfuß tat stets sehr galant und erntete viel Lob. Besonders Beifall er dann fand, wenn hoch sein Bein sich hob. Die Damen schmolzen regelrecht, sobald herab sich ließ und formvollendet, wirklich echt es Reverenz erwies. Doch wie es  ...
Dieter Grau, 2012
3
Dramatische Beiträge für das k.k. Hofburgtheater in Wien
Den Kopf in die Höhe! mache Deiner Künftigen einen Kratzfuß. Prosper ( Nettchen betrachtend, welche ihn am Rocke zieht). Kratzfuß ! Kratzfuß ! das ist leicht gesagt. (Leise zu Nettchen.) Fürchte nichts, es bleibt bei der quit- tirten Rechnung.
Carl Wilhelm Koch, 1836
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Kratzfuß: (vor jm.) einen Kratzfuß machen ugs veraltend selten Es ist schon peinlich mitzuerleben, wie beflissen er vor jedem neuen Kunden einen Kratzfuß macht. Schon den 'preußischen Diener' finde ich heute ziemlich abgeschmackt!
Hans Schemann, 2011
5
Loos des Genies, oder die alte Fabel: Lustspiel in fünf Akten
Madam Klug. , Ergebene Dienetin — welches meinen d« Herr von Kratzsuß? Herr von Kratzfuß. .. < Nu 's Retntchen, kehorsamst aufzuwarten. : . Avgelike. Die Redute besuchen wir nie , werther Herr s,n Kratzfuß. ^ Herr von Kratzfuß. Nich, nich ...
Julius von Voss, 1809
6
Heinrich Manns Romane "Die Jagd nach Liebe" und "Zwischen ...
Als die Gäste von Frau Marehn einander vorgestellt werden, legt Panier zunächst ein nahezu unterwürfiges Verhalten an den Tag: „‚Panier', sagte er schließlich selbst mit einem Kratzfuß“ (JL 45). Auch während Claudes Einweihungsfest zeigt  ...
Kaja Papke, 2007
7
Humbugs unmögliche Stadtgeschichte: Von mannigfaltigen ...
Der Mönch bezichtigte Bernd Kratzfuß vom Teufel besessen und somit Auslöser der ungeklärten Phänomene im Dorf zu sein. Kratzfuß war beruflich als Wundarzt aktiv und Kenner vieler Kräuter. Und da er ein großer Kritiker des Mönches, ...
Bertram Humbug zu Hühnerklein, 2010
8
Unser Wald muss moderner werden: Eine Fabel von der schönen ...
»Ichmussjetzt los, aber Kratzfuß passt aufeuch auf. Und bitte: Keine dummen Witze darüber, dass sie nicht schwimmen kann.« Die Entenmuttergingzur Arbeit, und Eins, Zwei, Drei,Vier, Fünf, Sechsund Sieben spielten rundumdie Moosbirke  ...
Robert Griesbeck, 2010
9
Frühnachrichten: Käfige der Freiheit. Gesammelte Erzählungen
Der Hahn, das Lamm und der Esel Ein Hahn war auf der Walz von Jericho nach Bethlehem. Um Mittemacht machte er einen Kratzfuß, reckte die Flügel und krähte. Das hörte ein Lamm, das am Bach trank, und rief: „Rotkamm, wartest du auf ...
Thomas Valentin, Martin Decking, 2000
10
Deutsches Provinzialwörterbuch
Schär ren, mit den Füßen kratzen, scharren; einen Topf auskratzen; it. einen Kratzfuß ma» chen. E. Schärret, das was in einem Töpfe von Brey hängen bleibt, «nd hernach mit dem Löffel aus, gekratzt wird, E. ,! ! „ .- Schärrfuß, Kratzfuß. E. 'w" ' ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792

用語«KRATZFUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKratzfußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleganz der Renaissance
... bedeutete Schreiten, Springen, Hüpfen in streng festgelegter Schrittfolge nach historischer Vorgabe, das heißt mit Kratzfuß, Handkuss, Kreistanz, Paartanz. «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»
2
Kreuzworträtsel Nr. 8340
Faktotum est: Er ist gut zu Kratzfuß? 3 Ihr Gespräch geht im Bewerbefernsehen über die Bühne. 4 Was vom Abrissbirnenkompott bleibt? Ein Trümmerlhaufen! «derStandard.at, 7月 16»
3
Schiffbruch der Feinsinnigen
Nur, dass die „Rituale“ – zwischen Handkuss und Kratzfuß – schon nicht ganz funktionieren. Dazu lauern, so Christian Arseni, „unter der lächelnden Oberfläche ... «www.drehpunktkultur.at, 7月 16»
4
Szenisches Spiel bereichert Stadtführung mit der Magd Lotte durch ...
... üben die Teilnehmer der ausverkauften Stadtführung unter dem Motto "Gotha spektakulär" erst mal – die Damen den Hofknicks und die Herren den Kratzfuß. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
5
Die Allianz und Russland: Die Nato muss glaubwürdig auf Putin ...
Der Dritte im Koalitionsbund macht zwischendurch mal kurz seinen Kratzfuß als bayerischer Handlungsreisender in Moskau. Wenn Putin Humor hat, müsste er ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Kreuzworträtsel Nr. 8322
Senkrecht. 2 Dort wird ein großes Leihentheater um bibliophil Lesestoff gemacht. 3 Damit lernen Haustiere und Kkranichvögel, den Kratzfuß zu machen? (Mz). «derStandard.at, 7月 16»
7
Wenn Massenmigration zur Waffe wird
Warum machten die Führer des freien Europa ihren Kratzfuß beim Irren aus Tripolis? Kelly M. Greenhill, Professorin an der Tufts University in Boston, weiß es: ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
8
Erste Sondierungsgespräche beendet CDU, SPD und Grüne wollen ...
Wo Horsti ist, weiß ich nicht vielleicht hat er Rücken - kommt vom Kratzfuß machen bei Lutz, um Ekki Schwipschen mache ich mir Sorgen der ist weg gut für die ... «MDR, 3月 16»
9
Widerstand gegen "Ratten-Kreisel" in Dietzenbach
Und das Federvieh aus Minnesota misst vom Kratzfuß bis zum Kamm fast drei Meter. Der Monster-Hahn steht jetzt am Straßenrand. Ganz in der Nähe von ... «hessenschau.de, 2月 16»
10
Salewski: "Sondersitzung zu den Holzhäusern für Flüchtlinge eine ...
Dieser Vorschlag der SPD machte die Farce dann gänzlich zum Schmierentheater, was die CDU nicht davon abhielt, sich diesem Kratzfuß vor der Arroganz der ... «Solinger Bote, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kratzfuß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kratzfub>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA