アプリをダウンロードする
educalingo
Reverenz

"Reverenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REVERENZの語源

lateinisch reverentia = Ehrfurcht, zu revereri, ↑Reverend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREVERENZの発音

Reverẹnz


REVERENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREVERENZはどんな意味ですか?

畏敬

「敬意」という言葉はラテン語であり、文化的に非常に尊敬されている人に対する敬意、敬意、 弓、膝、キンク、外交的なキスなど。 儀式的または皮肉な壊れたフレーズとして、この言葉は時にはスピーチの中で誰かの敬意を表すために使われます。 これは、例えば、 エントリー訪問や記念イベントなど。 この表現は、William Tellが同じタイトルのドラマに敬意を示さなかったという事実でも知られています。 永続的な形は名誉ある市民権の最高の形態として、名誉ある道路または橋の名前です。 特に文化的な生活の中では、時には礼拝の礼儀正しい使用が習慣的です。 映画を楽しむための重要な情報源は、しばしば多種多様に分類された映画引用や参考文献の認知であり、これは敬虔とも呼ばれます。 ダンス・アートでは、礼拝堂を埋め込むことも非常に一般的です。 中世やルネサンスで起きたすべての舞踊は敬意を表して始まりました。

ドイツ語辞典でのReverenzの定義

敬意、上司に対する敬意、弓や弓のための礼儀正しい人。 尊敬のデモンストレーションとして。 尊敬する、上司を尊敬する、敬意を表する人を尊敬する人。

REVERENZと韻を踏むドイツ語の単語

Bilanzpressekonferenz · Bischofskonferenz · Differenz · Friedenskonferenz · Hochschulrektorenkonferenz · Höhendifferenz · Innenministerkonferenz · Interferenz · Klimakonferenz · Konferenz · Kultusministerkonferenz · Preisdifferenz · Pressekonferenz · Präferenz · Referenz · Round-Table-Konferenz · Schulkonferenz · Telefonkonferenz · Temperaturdifferenz · Videokonferenz

REVERENZのように始まるドイツ語の単語

Revelation · revelatorisch · Revenant · Revenue · Reverend · Reverendissimus · Reverendus · Reverie · Revers · Reversale · Reverse · reversibel · Reversibilität · Reversible · reversieren · Reversierwalzwerk · Reversing · Reversion · Reversionspendel · Reverssystem

REVERENZのように終わるドイツ語の単語

Abrüstungskonferenz · Delegiertenkonferenz · Dreierkonferenz · Emerenz · Geberkonferenz · Gipfelkonferenz · Indifferenz · Inferenz · Justizministerkonferenz · Lehrerkonferenz · Ministerkonferenz · Redaktionskonferenz · Rektorenkonferenz · Selbstreferenz · Terenz · Tordifferenz · UN-Konferenz · Weltkirchenkonferenz · Weltklimakonferenz · Weltkonferenz

ドイツ語の同義語辞典にあるReverenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REVERENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reverenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Reverenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVERENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reverenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReverenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reverenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reverencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reverence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبجيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благоговение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reverência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reverenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

畏敬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

astiti bakti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परम आदर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hürmet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riverenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cześć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благоговіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reverență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vördnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødighet
5百万人のスピーカー

Reverenzの使用傾向

傾向

用語«REVERENZ»の使用傾向

Reverenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reverenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reverenzに関するニュースでの使用例

例え

«REVERENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReverenzの使いかたを見つけましょう。Reverenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium Rituum
Hat 8. die Epifiel gefangen, fo legt l). das Biret nieder, nimmt das Evangelienbuch und geht (nach einer Reverenz vor dem D9.) vor die nnterfte Stufe in die Mitte, Hat er hier eine Reverenz vor dem Altare gemacht, fo fteigt er zum Altare. legt das ...
Philipp Hartmann
2
Geschichte der Tanzkunst
in vier halben Tempi gemacht, so daß, wenn die Musik begann, man einen Takt in der Erwartung stand, im folgenden den linken Fuß nach hinten zog, und, wie bei der ernsten Reverenz erklärt wurde, diese Bewegung mit dem Körper ...
Albert Czerwinski, 1862
3
Geschichte der Tanzkunst bei den cultivirten Völkern von den ...
Man machte die Reverenz mit dem linken Fuß. um damit anzudeuten. daß man feine Dame mit dem Herzen grüße. und weil die Feftigkeit und Beftändigkeit des Körpers auf dem rechten Fuße ruht. Jede Aktion oder Bewegung beim Anfang ...
Albert Czerwinski, 1862
4
Geschichte der Tanzkunst bei den cultivirten Völkern
in vier halben Tempi gemacht, so daß, wenn die Musik begann, man einen Takt in der Erwartung stand, im folgenden den linken Fuß nach hinten zog, und, wie bei der ernsten Reverenz erklärt wurde, diese Bewegung mit dem Körper ...
Albert Czerwinski, 1862
5
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Die Reverenz, die das Ich sich hier selbst erweist, ist zwar bildlich zu verstehen, aber ebenso gut kann man sie auch für einen konkreten Akt halten. Gerade die Pointe des Schlusssatzes "Ce sont des genuflexions et des gracieu- setes ä mon  ...
Petra Sieber, 2003
6
Der Kult von Nerik: ein Beitrag zur hethitischen ...
Der Gesalbte wird ebenso fertig, dem Zababa dreimal [zu] libieren. Der Mann des Wettergottes füllt mit der Weinration ebenso dreimal bis zum Rand. 'Der König schreitet, dem Wettergott erweist er die 10 12 lh 16 18 20 22 2h 26 Reverenz.
Volkert Haas, 1970
7
Methodenbuch Soziale Arbeit: Basiswissen Für Die Praxis
7 Reverenz bedeutet laut Lexikon „Ehrerbietung, Verbeugung”. Reverenz ist eine Beziehungsbeschreibung, sie drückt Achtung und Respekt vor den Leistungen des anderen aus. Damit gehört sie zu den „guten Umgangsformen” unter uns ...
Brigitta Michel-Schwartze, 2009
8
Geschichte des grotesk-komischen :
Pickelhering: Jung, was war das? Silla: Es war ein Reverenz vor einen großen Herrn. Pickelhering: War das ein Reverenz für einen großen Herrn? Vor einen Narren magst du sagen. Geschwind noch einmal hinter mir. (Wieder wie zuvor.) ...
K.F. Fl?gel
9
Continuation und Fortsetzung, Die Allerdurchleuchtigsten, ...
eW-Regiuungunv Großehaten, W Majefi. dem Herrn Grafen von Wallenfiein / die HerrmGefandten k herein zu führ'en/ welcher-mit einer dreyfachen Spanifthen Reverenz rückwerts an die Thür des Gemachs gienge / und diefelbe empfieng ...
10
Satzungen, Wie sie beobachtet werden In denen Abbteyen zu ...
'Schritt :entfernet eine_ mittelmäßige Reverenz 7 darnach aber eine tieife. Wann er eine Schiffel weg nimmt 7 macht er eben-_ fans zuvor und darnach eine tieffe Reverenz 7 ausgenommen7 es ware etwas folcbes7 _fo da konte verfchuttet ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1738

用語«REVERENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReverenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reverenz an drei Barockkomponisten
Ein Konzert mit Werken, die das Publikum wahrscheinlich zuvor noch nicht gehört hatte, versprach das festliche Barockkonzert in der Trennfurter Pfarrkirche St. «Main-Echo, 11月 16»
2
Swing-Fieber in Gustavsburg
Eine Reverenz an einen der bedeutendsten Bandleader des Swing. Eine Bigband in klassischer Besetzung: Vier Trompeter, vier Posaunisten und fünf ... «Main-Spitze, 11月 16»
3
Funkige Reverenz an Prince & Co
Funkige Reverenz an Prince & Co. Ringsgwandl veröffentlicht sein neues Album „Woanders“. Vor dem Tourstart in Blaibach verriet er, wie seine Songs reifen. «Mittelbayerische, 9月 16»
4
27 Künstler erweisen ihre Reverenz
Am Sonntag eröffnen Christine und Rolf Frei in Haltingen ihre Galerie "Underground" / Drei Ausstellungen im Jahr geplant. «Badische Zeitung, 4月 16»
5
AZ-Kritik: "Post Pop Depression“: So ist die neue CD von Iggy Pop
Er ist ja seit seinem Tod vor zwei Monaten allgegenwärtig, die Musikwelt hat ihm verdientermaßen Reverenz um Reverenz erwiesen. Aber Iggy Pops neue CD ... «Abendzeitung München, 3月 16»
6
Götz Alsmann in Dresden: Reverenz an die große Zeit des Broadway
Es kam, wie es kommen musste. Und so bekamen Götz Alsmann und seine Bandkollegen, als sie in ihren rosa Sakkos mit schwarzem Aufschlag stolz wie Bolle ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 3月 16»
7
Erstes Gewandhaus-Konzert nach Masurs Tod nah an der ...
Noch mehr aber liegt es wohl daran, dass Blomstedt nicht nur mit einer noblen Geste des Respekts seinem Vorgänger die Reverenz erweist, sondern es auch ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 15»
8
Paradekomponist der Ringstraßenzeit
... die Musiker des Tübinger Kammermusikkreises, die Sopranistin Paola Kling und Norbert Kirchmann, Klavier, dem Komponisten Karl Goldmark ihre Reverenz. «Südwest Presse, 11月 15»
9
Teil eins von Innsbrucks zukünftiger Stadtmauer
... zukünftiger Stadtmauer. Als Reverenz an Lois Welzenbacher hat Jörg Streli die neue Mentlvilla der Caritas direkt an die Innsbrucker Südbahnstraße gebaut. «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
10
Mit spürbarer Glaubensfreude
... und drei Ehrensalven vor dem Pfarrhaus erwiesen die Vereine am Nachmittag nach dem Vespergottesdienst der Geistlichkeit ihre Reverenz. Gleich drei ... «baden online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reverenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reverenz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA