アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kräuselung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄUSELUNGの発音

Kräuselung  [Krä̲u̲selung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄUSELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄUSELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kräuselung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKräuselungの定義

波打つ波打ち、何かの波打ち。 das Kräuseln das Gekräuseltsein, etwas Gekräuseltes.

ドイツ語辞典で«Kräuselung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄUSELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

KRÄUSELUNGのように始まるドイツ語の単語

Kräusel
Kräuselband
Kräuselgarn
Kräuselkrankheit
Kräuselkrepp
kräuseln
Krauseminze
krausen
Kraushaar
kraushaarig
Krauskohl
Krauskopf
krausköpfig
Krauss
krausziehen
Kraut
krautartig
Kräutchen
Kräutchen Rührmichnichtan

KRÄUSELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるKräuselungの類義語と反意語

同義語

«Kräuselung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄUSELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kräuselungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKräuselungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kräuselung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波纹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ripple
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تموج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пульсация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লহরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ondulation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

riak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kräuselung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

波紋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리플
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ripple
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிற்றலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उमटवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalgalanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondulazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marszczyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пульсація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încreți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpeleffek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rippel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rippel
5百万人のスピーカー

Kräuselungの使用傾向

傾向

用語«KRÄUSELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Kräuselung»の使用頻度を示しています。
Kräuselungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kräuselung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄUSELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kräuselung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kräuselung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kräuselungに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄUSELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKräuselungの使いかたを見つけましょう。Kräuselungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökotrophologie
Kräuselung ist ein Qualitätsmerkmal Ein bedeutendes Qualitätsmerkmal der Wolle ist ihre Kräuselung. Je feiner eine Wolle ist, um so stärker ist die Kräuselung und umgekehrt. Die natürliche Kräuselung der Wolle ermöglicht das hohe ...
rhw-redaktion, 2005
2
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Zu den wesentlichen Eigenschaften der Tuchwolle gehört eine regelmäßige Kräuselung des einzelnen WollhaareS, die in der Regel in genauem Verhältnis) zur Feinheit geht. Dieö ist hinreichend bekannt: in unserem Zweck liegt cS nur, deö ...
3
Pflanzen-pathologie: Lehre von dem kranken leben und bilden ...
(Phyllosystrophie, Ré.) [Die einfachste Form der Kräuselung zeigt sich an schmalen Blättern, die sich in Folge des von den elastischen Wellen des Randes nach einer Richtung hin ausgeübten Druckes lockenförmig zusammenrollen , wie an ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1841
4
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
Überhaupt äußern sie eine allgemeine Mattigkeit, die Wolle läßt sich sehr leicht ausziehen, sie hat ihre Kräuselung verloren, und das fettig- öhlige derselben bildet sich auf der Oberfläche der Haut zu lichtgelben Schuppen. Die Thiere ...
5
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Für die Festigkeit der Faser ist die Lage der Eiweißmoleküle zueinander und die Art und Stärke ihrer jeweiligen gegenseitigen Bindung maßgeblich. Schafwolle Jedes Wollhaar hat eine natürliche Kräuselung, deren Intensität gleichzeitig ein ...
‎1998
6
Allgemeine Anatomie: Lehre von den Mischungs- und ...
Uebrigens ist es wohl möglich, daß diese feinere Form von Kräuselung, so regelmäßig sie ist, zu der lebenden Zusammenzichung der Muskeln überhaupt in keiner Beziehung stehe, sondern nur Folge einer physikalischen Verkürzung scv.
Jacob Henle, 1841
7
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
Uebngens ist es wohl möglich, daß diese feinere Form von Kräuselung, so regelmäßig sie ist. zu der lebenden Zusammenziehung der Muskeln überhaupt in keiner Beziehung stehe, sondern nur Folge einer physikalischen Verkürzung sey.
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1841
8
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
wunden weniger zu beachten, wenn kunstmäfsige Hülfe nahe ist, erfordern aber, da sie sich nicht durch Kräuselung verengen können, die Unterbindung, die alsdann, sind es ihrer viele, bei Lappenamputationen leicht die Heilung durch die ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1831
9
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
... Kräuselungen 74/75 Amerikanisches Smoken110–116 Beidseitige Kräuselung 79 Beidseitige Kräuselung mit Rundung 79 Dekorative Kräuselungen 84–93 Einfaches Smoken108/109 Eingesetzte Rosette 104 Englisches Smoken 117– 119 ...
Ruth Singer, 2014
10
Oekonomische encyklopädie
... die verkürzten Haarfase« und au«gv» leerten Marlbläschen von neuem ihre Elastizität ve» dem Blute, oder von der Nässe der Luft erreichen, «usi» schwellen , und die Kräuselung Fwur) völlig vertilge«. Selbst die Erschütterung des Wintee,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778

用語«KRÄUSELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKräuselungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Frage nach der nachhaltigen Faser
Durch ihre starke Kräuselung schliesst sie Luft ein und isoliert Wärme. Ausserdem weist Wolle Schmutz ab und muss im Grunde sehr selten gewaschen werden, ... «zentral+, 9月 16»
2
Die Dirndlschürze: Ein wichtiges Accessoire für den ...
Damen haben die Wahl zwischen Schürzen mit dezenter oder starker Kräuselung. Wenn Sie Ihre schmale Taille raffiniert in den Mittelpunkt rücken möchten, ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Durs Grünbein - Wiederauferstandene Kindheit
... Materie und Gedächtnis gemeinsam, dass sie ganze Welten verschlingen können, ohne dass die Oberfläche der Tage auch nur die leiseste Kräuselung zeigt. «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Wasserqualität in Rio wird immer schlechter
Durch die Kräuselung auf der Wasseroberfläche werden sonst Windfelder sichtbar, doch bei dem viel schwereren Öl obenauf war das nicht mehr möglich. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
5
Löws Hosengate: Die Evolution ist schuld
Ihre tonische Kontraktion verursacht die typische Kräuselung der Haut des Hodensacks und unterstützt das Heben der Hoden. Unter dem Bindegewebe liegt ... «SciLogs, 7月 16»
6
Forscher messen erstmals Gravitationswellen
Passiert eine solche Welle, auch als „Kräuselung der Raumzeit“ bezeichnet, die Erde, so ändert sich der Abstand zwischen zwei Objekten minimal. «Tagesspiegel, 2月 16»
7
Frankfurter Anthologie: requiem für einen friseur von Jan Wagner
... während er mit Kamm und Zeigefinger eine Länge andeutete, von Stufung, Kürzung, Kräuselung, Volumen, von Ohrenfreiheit und Nackenschwung sprach, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Esa-Satellit "Lisa Pathfinder": Suche nach Einsteins ...
Diese ist nämlich eine Kräuselung der Raumzeit und müsste dafür sorgen, dass sich der Abstand zwischen den beiden Objekten kurzzeitig verkürzt und ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
HANWAG führt neuen Kälteschutz ein: G-LOFT FIT
... zwei verschiedenen Rohmaterialien, die sich beim Abkühlen nach dem Spinnprozess unterschiedlich stark zusammen ziehen: So entsteht eine Kräuselung. «Climbing.de, 11月 15»
10
Buchen: Tennenspielfeld am "Ausweichfestplatz" wird zum ...
Durch die Kräuselung der texturierten Rasenfasern wird es eine dichtere und vollkommen richtungsfreie Oberfläche geben. Damit wird ein schnelles und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kräuselung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krauselung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z