アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kräutchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄUTCHENの発音

Kräutchen  [Krä̲u̲tchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄUTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄUTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kräutchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKräutchenの定義

ハーブの形を減らす。 Verkleinerungsform zu Kraut.

ドイツ語辞典で«Kräutchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄUTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

KRÄUTCHENのように始まるドイツ語の単語

Kräutchen Rührmichnichtan
krauten
Krauter
Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps

KRÄUTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
Hütchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるKräutchenの類義語と反意語

同義語

«Kräutchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄUTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kräutchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKräutchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kräutchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kräutchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kräutchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kräutchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kräutchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kräutchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kräutchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kräutchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kräutchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kräutchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kräutchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kräutchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kräutchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kräutchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kräutchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kräutchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kräutchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kräutchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kräutchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kräutchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kräutchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kräutchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kräutchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kräutchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kräutchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kräutchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kräutchen
5百万人のスピーカー

Kräutchenの使用傾向

傾向

用語«KRÄUTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Kräutchen»の使用頻度を示しています。
Kräutchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kräutchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄUTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kräutchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kräutchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kräutchenに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄUTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKräutchenの使いかたを見つけましょう。Kräutchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Märchen-Adventskalender
Dezember: Die Geschichte vom Kräutchen Eigensinn Der kleine Georg war trotz der schönen Erzählungen der Tante beim Schlafengehen sehr unartig und sehr eigensinnig gewesen, da sagte ihm die Mama: »Nimm dich nur in acht, sonst ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. Aufl
Die den vorhergehenden gleich weich gekochten Zungen werden anf halbe fingerdünne Blätter über den Faden gefchnitten) mit dem Kräutchen in Papier (S. Zlbfchnitt von d'en feinen Kräutchen) eine Viertelftunde lang gefchwungen) dann  ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
in die Hand nehmen t0 try t0 toucb a gier0man]... up begrabschen: jn./ein Mädchen/eine Frau begrabschen s.0. won't let anyone toucb her/him Kräutchen]( Kräutlein)-rühr-mich-nicht-an: ein (richtiges/...) Kräutchen/(Kräutlein)-rührmich- nicht-an ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Der Freihafen
Kennt ihr wohl die Sage von jenem Kräutchen, das, in der Nacht zum ersten Mai hervorkommend, nicht wächst, nicht welket, nicht blüht und nicht abstirbt, sondern blüthenlos und saftlos, wie vorjähriges Pfriemengras, immer dicht am Grunde ...
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dir kann man aber auch nichts sagen! Du bist ein richtiges Kräutchen-rühr-mich- nicht-an! 2. Hinter der Susi Plaschke sind fast alle Jungs von unserer Schule her. Aber sie ist ein richtiges Kräutchen-rühr-mich-nicht-an. Sie läßt keinen an sich ...
Hans Schemann, 2011
6
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
M., Сын-1113121 Thal., Rchb.) Ein schlankes aufrechtes, ästiges Kräutchen mit 0,15—0,80 m. Höhe, meist bedeckt mit steifen, 2-3gabeligen Haaren, manchmal fast kahl. Grundständige Blätter bilden eine Rosette, sind ausgebreitet, langrund,  ...
Herm Wagner, 1871
7
VIVA 1 - Ausgabe Bayern: Lehrgang für Latein ab Klasse 6
... Sabine Lösch, Inge Mosebach-Kaufmann, Gregor Nagengast, Christian Schöffel, Barbara Scholz, Wolfram Schröttel. 10 15 Ein feines Kräutchen In der Stadt wird es langsam unerträglich: Die Sonne brennt, die Hitze steht in den Straßen.
Verena Bartoszek, Verena Datené, Sabine Lösch, 2013
8
Clemens Brentano's gesammelte schriften
Kräutchen Marienbettstroh und wiegte es hin und her und fang dazu: „Da oben im Gärtchen, Da wehet der Wind, Da sitzet Maria Und wieget ihr Kind, Sie wiegt es mit ihrer schneeweißen Hand, Und brauchet dazu gar kein Wiegenband.
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
9
Flora Ostfrieslands: Eine Anleitung zur leichten und ...
HirsÄ)sprung Kelch »blättrig; Krblttr, 5, von gleicher Breite mit den Kelchblttrn.; 3 Stbgef ; 3 Narben; eine »sämige, nicht aufspringende Kapsel, Liegendes Kräutchen mit wechselständigen Blttrn, V. ^ wellig - kranß ; Trauben blattlos; innere ...
August Wilhelm Wessel, 1858
10
Regensburger Kochbuch: 1000 Original-Kochrecepte auf Grund ...
Wahrend das Salz durchdringt, schneide man Schalotten, Petersiliengrünes und Champignons fein, wasche und drücke diese Kräutchen in einem Tuch aus und hacke sie wiederum. — Eine lange Porzellanplatte wird mit frischer Butter ...
Marie Schandri, 1868

用語«KRÄUTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKräutchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotkehlchen im Seniorenheim
Unter Berücksichtigung des Alters seines Publikums hatte das Quartett das „Arm´ Kräutchen“ von Joachim Ringelnatz, vertont von Victoria Anton, ins Programm ... «Main-Spitze, 10月 16»
2
Radiodoktor - das Ö1 Gesundheitsmagazin
Da wird ein junger Bub von einer Hexe mit arabischem Weihrauch und dem Kräutchen "Niesmitlust" verzaubert und erwacht nach einem siebenjährigen ... «ORF.at, 8月 16»
3
Caprese-Test: Wo bleibt das Basilikum?
Sprengt das Kräutchen vielleicht das Budget? Mitnichten. Beim Engroshändler zahlt man als Gastronom für das halbe Kilo Basilikum nicht mal 20 Franken, ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Aus vollen Rotkehlchen
Gelungen ebenso „Arm Kräutchen“, eine Vertonung eines Ringelnatz-Gedichtes. „And so it goes“ von Billy Joel gelang ebenso wunderschön harmonisch wie ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
5
"Rotkehlchen" erobern Herzen
Von starken Frauen springen sie mit "Arm Kräutchen" nach einem Gedicht von Joachim Ringelnatz zum vernachlässigten Sauerampfer. Der wächst zwischen ... «mittelhessen.de, 7月 16»
6
Bauernmarkt: Mit Goethe ins Schlaraffenland
Da gab es also zum Picknick-Frühstück eigenwillige Bohnen von Wilhelm Busch, "Arm Kräutchen" von Joachim Ringelnatz oder etwa das Tahitianische Mahl ... «Echo-online, 6月 16»
7
Ausstellung: Lange war Bier ein Lebensmittel und Währung zugleich
Denn da, wo noch kein Reinheitsgebot die Arbeit der Bierbrauer maßregelte, wurde in alten Zeiten doch gerne einmal ein Kräutchen verwendet, dass den ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
8
Unkraut säen!
Das Kräutchen ist winterhart ?und bietet so auch etwas Frostschutz für die Wurzeln. Nicht nur für Wellensittiche. Lustigerweise wächst die zarte Vogelmiere in ... «Der Bund, 4月 16»
9
Rotkehlchen begeistern im Finkenweg
Anschließend besangen Die Rotkehlchen gestenreich mit „Arm Kräutchen“ (Ringelnatz) den Sauerampfer, der am Bahndamm steht und sich nichts sehnlicher ... «Kreis-Anzeiger, 3月 16»
10
Grüner Genuss, gleich kistenweise
Danach müsse man ein anderes Kräutchen setzen, um den Boden nicht einseitig zu belasten, sagt der gelernte Gärtner. Im Hintergrund stehen mehrere ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kräutchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krautchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z