アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kreateur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KREATEURの語源

französisch créateur < lateinisch creator, zu: creare, ↑kreieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKREATEURの発音

Kreateur  [kreəˈtøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREATEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kreateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKreateurの定義

何かを創造する人。 jemand, der etwas kreiert.

ドイツ語辞典で«Kreateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREATEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

KREATEURのように始まるドイツ語の単語

Kräze
Kreas
Kreateurin
Kreatianismus
Kreatin
Kreatinin
Kreation
Kreationismus
Kreationist
Kreationistin
kreativ
Kreativferien
Kreativität
Kreativitätstest
Kreativitätstraining
Kreativpause
Kreativurlaub
Kreator
Kreatorin
Kreatur

KREATEURのように終わるドイツ語の単語

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Gasinstallateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

ドイツ語の同義語辞典にあるKreateurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KREATEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kreateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kreateurのドイツ語での同義語

«Kreateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREATEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kreateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKreateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kreateur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

创造者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

creator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخالق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

создатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্রষ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

créateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencipta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kreateur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリエーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창조자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nitahake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người sáng tạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கியவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्माता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

creatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

twórca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

творець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skepper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skaparen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skaperen
5百万人のスピーカー

Kreateurの使用傾向

傾向

用語«KREATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Kreateur»の使用頻度を示しています。
Kreateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kreateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kreateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kreateur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kreateurに関するニュースでの使用例

例え

«KREATEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKreateurの使いかたを見つけましょう。Kreateurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxeologie Des Coaching
... nichts anderes, als über sprachliche und nonverbale Angebote die Aufmerksamkeitsprozesse des Klienten in neuer und verstörender Weise anzuregen. 13.2. Der. Coach. als. Kreateur. von. Geschichten. Nun nehmen wir gleichsam die ...
Christoph J. Schmidt-Lellek, Astrid Schreyögg, 2008
2
Das Glück im Gepäck: Mehr Erkenntnisse und Lebensqualität, ...
Raymond Spielmann, Jahrgang 1943, erzählt in seiner Autobiografie sein Leben als Unternehmer, Kreateur des EVO-Systems, Persönlichkeitsbildner, Sinn-Sucher und Geniesser.
Raymond Spielmann, 2013
3
Interessenschwerpunkte im Markenrecht
Die Anmeldung derart frei kreierter Marken war unter dem WZG ausgeschlossen, da der Kreateur die entworfene Marke ja nicht selbst nutzen, sondern an dritte Unternehmen weiterverkaufen wollte. Der Kreateur verfügte aber nicht über den  ...
Tihani Prüfer-Kruse, 2010
4
Management Kreativitätsintensiver Prozesse: Theorien, ...
Der Regisseur ist kein echter Kreateur, der Regisseur hat einen Text und muss sich überlegen, in welcher Art und Weise setze ich diesen Text um, und wie setze ich dann meine Vision weiter. Für den Regisseur ist der Szenenbildner dasselbe  ...
Jörg Becker, Werner Schwaderlapp, Stefan Seidel, 2012
5
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
Hess-Lüttich 1985: 126) ist für den Autor eines Stückes das bzw. ein Medium, der Autor selbst ist als »reales Aussageobjekt« (Pfister 2001: 149) Kreateur der dramatischen Kommunikationsakte und damit auch der dramatischen Reden.
Jan C. L. König, 2011
6
Ein ganzes Leben in einer Hutschachtel: Geschichten aus dem ...
Bei seinen Arbeitsaufenthalten erledigt Bertha kleine Zeichenarbeiten für den bekannten Kreateur, man ist oftmals zusammen. 1922 schreibt Bertha mehrmals an Peche und sendet ihm Schokolade, Strickweste und Kinderkleidchen nach ...
Ulla Rogalski, 2014
7
Ludwigshöhe: Roman
Einem Kreateur von Luxusseifen. Nach dem ersten Zug streckte sie den Joint in Ulrichs Richtung: «Palliativ. Lindert auch Rückenschmerz.» Er hob ablehnend die Hand. «Immer noch Angst, die Kontrolle zu verlieren? Du probierst dich nicht  ...
Hans Pleschinski, 2008
8
Beilagen zu den Werken über die Theologie und Philosophie ...
... das Kantifhe. bald das Shellingfhe Syftem zu einem Oriftlih katholifhen zu mahen. faft den Rath befolgend. den man Rouffeau gab: damit fein Buh hriftliclj werde. in demfelben überall ftatt des Wortes la nature das Wort le (Kreateur zu feßen.
Joseph Kleutgen, 1868
9
Der Held: Ein Nachruf
Troja fällt am Ende nicht durch eine Heldentat, sondern durch eine Kriegslist, und von allen Heroen aufseiten der Danaer überlebt einzig der erfindungsreiche Odysseus, der Kreateur des hölzernen Pferdes. Saladin soll das Heer der ...
Michael Klonovsky, 2011
10
Lebenslauf
unter dem Pseudonym Lützel Jeman (und ist u. a. der Kreateur des saukomischen »Schnuffi«). Am 15. März soll es losgehen. So ganz kalt lässt die geplante »Rollenreportage« in dem sündigen Dorf unsereBeziehungen nicht.
Alice Schwarzer, 2011

用語«KREATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKreateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hörzhausen: SZ TRIFFT Dieter Mayr aus Hörzhausen, den Kreateur ...
Hörzhausen (SZ) Der Wald und Holz, das sind seine große Leidenschaft. Dieter Mayr gestaltet seit 20 Jahren Skulpturen aus heimischen Hölzern. Eines der ... «donaukurier.de, 10月 16»
2
Louis Vuitton bringt siebenteilige Parfüm-Kollektion heraus
Bereits 2012 engagierte Burke den in Grasse aufgewachsenen Kreateur von so berühmten Düften wie "L'Eau d'Issey" – und gab ihm Zeit. Die Myrrhe der ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Stil-News: Fashion-Weekend auf Arte, Mode von Gwyneth Paltrow ...
... von Sofia Coppola mit Kostümen von Valentino inszenierten Oper "La Traviata" oder eine Dokumentation über Christian Louboutin, den Kreateur der Schuhe ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Der Chef hämmert selbst
Partner fanden sie diesmal in den Saxonz, einer furiosen Breakdance-Truppe, dem schillernden Hip-Hop-Kreateur Raphael Hillebrand und dem Dresdner ... «sz-online, 9月 16»
5
Küchenschlacht im Sofitel
... verzückten Gesichtern Gänseleber im Kumquat-Mantel oder inspirierte Gazpacho und scharten sich begeistert um den Kreateur der exquisiten Köstlichkeiten. «Kurier, 8月 16»
6
Björn Molls Hybridisierung des „Zauberbergs“
... Kreateur eines in sich geschlossenen Kunstwerks. Björn Moll geht im Zauberberg auf Spurensuche nach Elementen von Bedeutungsvielfalt und Komplexität. «literaturkritik.de, 8月 16»
7
Havana Club launcht neues Flaschendesign für Havana Club 7 Años
Es zeigt Don José Navarro, Primer Maestro Ronero und Kreateur des Havana Club 7 Años. Ein Blick hinter die Kulissen Die Plattform „Havana People“ stellt die ... «about-drinks, 6月 16»
8
Champagne Gosset Jean-Pierre Mareigner verstorben
Während der letzten 33 Jahre hat Jean-Pierre die Geschicke von Champagne GOSSET geleitet und war der Kreateur vieler renommierter Cuvées des ältesten ... «Gourmetwelten, 5月 16»
9
Drei Berliner Rezepte für Süßschnäbel
Jeder Kreateur verriet ihnen sein Lieblingsrezept. Und Sommeliers und Weinhändler geben ihre Wein-Empfehlungen für Süß- und Schaumweine. Drei Rezepte ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
10
Sex and the City: Alec Baldwin als Mr. Big
Fast hätte Alec Baldwin eine große Rolle im Leben von Carrie Bradshaw gespielt. Der Schauspieler war nämlich eigentlich von 'Sex and the City'-Kreateur ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kreateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z