アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dekorateur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEKORATEURの語源

französisch décorateur, zu: décorer, ↑dekorieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEKORATEURの発音

Dekorateur  [dekoraˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKORATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEKORATEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dekorateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDekorateurの定義

インテリア、ショップの窓、劇場、映画のデザインや装飾のプロフェッショナル。 Fachmann für die Gestaltung und Ausschmückung von Innenräumen, Schaufenstern, Theater- und Filmkulissen.

ドイツ語辞典で«Dekorateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKORATEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

DEKORATEURのように始まるドイツ語の単語

Dekonzentration
dekonzentrieren
Dekonzentrierung
Dekor
Dekorateurin
Dekoration
Dekorationsarbeit
Dekorationsblume
Dekorationselement
Dekorationskunst
Dekorationsmaler
Dekorationsmalerin
Dekorationspapier
Dekorationsstoff
dekorativ
dekorieren
Dekorierung
Dekort
dekortieren
Dekorum

DEKORATEURのように終わるドイツ語の単語

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

ドイツ語の同義語辞典にあるDekorateurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEKORATEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dekorateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dekorateurのドイツ語での同義語

«Dekorateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKORATEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dekorateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekorateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekorateur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decorador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decorator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेकोरेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزخرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

декоратор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decorador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décorateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghias
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dekorateur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デコレータ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decorator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyên trang hoàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்துபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सजावणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dekoratör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decoratore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekorator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

декоратор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decorator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοσμητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versierder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekoratör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekoratør
5百万人のスピーカー

Dekorateurの使用傾向

傾向

用語«DEKORATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Dekorateur»の使用頻度を示しています。
Dekorateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dekorateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEKORATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dekorateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dekorateur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dekorateurに関するニュースでの使用例

例え

«DEKORATEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekorateurの使いかたを見つけましょう。Dekorateurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 Jahre the Lords: "langhaarig, laut und eine Legende..."- ...
Für Klaus-Peter ist das eigene Ding die Ausbildung zum Dekorateur. Schon seine Lehrstelle ist nicht irgendein Laden, sondern der Laden in Berlin: Das weltbekannte KaDeWe (Kaufhaus des Westens) am Wittenbergplatz in unmittelbarer ...
Eckhard Diergarten, 2008
2
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Афон, Figuren, Personen usw. Араб! (Frau), Figuren. Archelais, Dekorateur ( Pâtes sur pâtes-Malerei). Avisse, Saul, Dekorateur. Barbin, Franp., Ornamente. Barré, Blumen. Barriat, Figuren. Beranger, Ant., Figuren. Blanchard, L., Dekorateur.
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
3
Schaufenster Kunst: Berlin und New York
Dem Künstler wurde die Komposition der Farben und Formen anvertraut, wohingegen der Dekorateur die Eigenarten der Waren kenne und den Entwurf des Künstlers zu würdiger Ausführung bringe. Den ,guten' Dekorateur zeichneten daher ...
Nina Schleif, 2004
4
da capo - Dynastie
Dekorateur: Eggers 175 7 Kriegslex. I 646 der ritter Servandoni, welcher für den größten decorareur, der jemalen gewesen ist, passiret, hat eine neue att decorations erfunden (DWB N.); Ramdohr 1787 Malerei III 344 der Decorateur eines ...
‎1999
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dekorateur: Eggers 1757 Kriegslex. l 646 der ritter Servandoni, welcher für den größten decorateur, der jemalen gewesen ist, passiret, hat eine neue art decorations erfunden (DWB N.); Ramdohr 1787 Malerei III 344 der Decorateur eines ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Vom Schwarzmarkthändler zum Diplomingenieur: Erinnerungen
Als. Dekorateur. in. Köthen. und. Schönebeck. Nach meinem Weggang aus der Lehrfirma am 15. Februar 1950 war ich zunächst acht Wochen ohne Arbeit. Während meiner Lehrzeit habe ich sehr oft die Schaufenster dekorieren dürfen.
Fritz Dolge, 2009
7
Mordmethoden: Neue spektakuläre Kriminalfälle - erzählt vom ...
verheiratete. Dekorateur. »Als wir ihn zur Vernehmung baten«, erinnert sich Kriminalobermeister Anton Kimmel aus Karlsruhe, »dekorierte er gerade das Schaufenster eines Modehauses. Er wischte sich den Schweiß von der Stirn, ließ sich ...
Mark Benecke, 2011
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Aus dieser Auschli.ßung an den Geist des Gedichts folgt aberfrrner, daß da, wo dasselbe nur d»S Gewöhn: llche und tätlich Wiederkehrende in der Umgebung bedingt, der Dekorateur sich durchgängig unterordne, und »ur das Anständige, ...
Karl Spazier, 1823
9
Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...
Dekorateur Logistik 196 Der Dekorateur fertigt im Rahmen des Bühnenbaus alle größeren Dekorationsbauten [⇒ 197] an, die in irgendeiner Form mit Stoff [⇒ 199 ] zu tun haben: Vorhänge, Prospekte, Segel, Bodenbeläge, Polsterarbeiten und ...
Oliver Henschel, 2010
10
Inszenierungen eines Affekts: Scham und ihre Konstruktion in ...
Der unverheiratete Berufs-Dekorateur Albert Nüsse – »vermutlich war er der Humorist«792 – scheitert beeindruckend zielsicher; »die Leute lachten nicht, sie murrten und liefen teilweise weg[...].«793 Gerade diese Szene mit Herrn Nüsse ...
Michael Heidgen, 2013

用語«DEKORATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDekorateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waschküchendampf und Fensterkitt
Als Dekorateur startet er in die neue Selbstständigkeit, klopft kleine Läden ab und fragt, ob er die Schaufenster dekorieren könne. In seiner Wohnung hat sich ... «Der Bund, 7月 16»
2
Da hat sich der Dekorateur was überlegt: Nadine nackt auf dem Tisch
Nadine Strittmatter räkelt sich auf einem Tisch, der heisse Häftling kühlt sich ab und Rihanna zeigt sich aus intressantem Blickwinkel. Willkommen zu den ... «BLICK.CH, 6月 16»
3
Erdbeertorte am Bieberbach in Dietzenbach erstrahlt im neuen Glanz
Die gelben Farbtupfer zum Schluss: Dekorateur Peter Kämmer hat die Erdbeertorte am ... Verantwortlich dafür: der Dietzenbacher Dekorateur Peter Kämmer. «op-online.de, 5月 16»
4
Senioren-Models: Alter schützt vor Schönheit nicht
Alte Damen haben den gelernten Dekorateur schon immer fasziniert: „Meine beiden Großmütter waren beide sehr schöne Frauen“, erzählt Ighor Gava. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 3月 16»
5
Alexander Girard: Weit mehr als der lustige Dekorateur von nebenan
Alexander Girard steht oft im Schatten der Stardesigner Eames und Nelson. Das Vitra Design Museum stellt ihn in der aktuellen Ausstellung endlich mal in die ... «TagesWoche, 3月 16»
6
Studio Babelsberg hofft auf den Oscar
Nach der Schule hat er eine Ausbildung zum Schaufenster-Dekorateur gemacht. 1970 kam er nach Westberlin und als am Schillertheater Leute gesucht wurden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
7
Berliner wird vom Dekorateur zum Oscar-Kandidaten
Berliner wird vom Dekorateur zum Oscar-Kandidaten. Im Internet verfolgte Bernhard Heinrich die Oscar-Nominierungen: „Als ich meinen Namen gelesen. «Berliner Morgenpost, 1月 16»
8
Saarländer für Oscar nominiert
... gehe es bei ihm zu "wie in einem Taubenschlag". Interviewanfragen gehen ein, Freunde und Kollegen gratulieren dem Set-Dekorateur zu seiner Leistung. «SR.de, 1月 16»
9
Vom Dekorateur zum Impulsgeber im Kaufhaus Braun in Langen ...
Seit 50 Jahren lenkt Günther Däschner im Kaufhaus Braun die unternehmerischen Geschicke mit – als kreativer Kopf mit durchaus eigenem Kopf hat er stets ... «op-online.de, 1月 16»
10
Luxus pur: Der Schaufenster-Dekorateur von Bergdorf Goodman im ...
Zu Weihnachten überbieten sich die großen Kaufhäuser New Yorks mit ihren Dekorationen. Für den Edel-Shooping-Palast Bergdorf Goodmans ist David Hoey ... «Stylebook, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dekorateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dekorateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z